-
崔之元:中西方經(jīng)濟(jì)“新常態(tài)”的比較與互動(dòng)
關(guān)鍵字: 新常態(tài)習(xí)近平新常態(tài)供給側(cè)供給側(cè)改革【中國(guó)在深度參與“全球化”時(shí),不僅中國(guó)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行本身,而且關(guān)于中國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)政策的話語(yǔ)也“國(guó)際化”了。我們常提的“供給側(cè)”和“新常態(tài)”都是翻譯來(lái)的,中西方在宏觀經(jīng)濟(jì)思想和政策方面是相互作用和影響的。本文為清華大學(xué)公共管理學(xué)院教授在中國(guó)人民大學(xué)”中信大講堂·中國(guó)道路系列講座”演講稿。】
非常榮幸今天下午來(lái)到中國(guó)人民大學(xué)做“中信大講堂·中國(guó)道路系列講座”的第十七次講座,感謝孔丹董事長(zhǎng)和各位來(lái)賓。我講的題目是“中西方經(jīng)濟(jì)‘新常態(tài)’的比較與互動(dòng)”,它既是思想方面的比較和互動(dòng),也是現(xiàn)實(shí)經(jīng)濟(jì)上的比較與互動(dòng),但我今天下午跟大家交流的主要是在思想方面。
由于中國(guó)在改革開放的進(jìn)程中日益深度地參與“全球化”,不僅中國(guó)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行本身,而且關(guān)于中國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)政策的話語(yǔ)也“國(guó)際化”了。比如,大家現(xiàn)在常用的“新常態(tài)”和“供給側(cè)改革”的術(shù)語(yǔ),本身是來(lái)自于翻譯,但其在中國(guó)政策實(shí)踐的內(nèi)涵則在不斷的變化演進(jìn)之中。
我將先跟大家簡(jiǎn)單地討論美國(guó)前財(cái)政部長(zhǎng)薩默斯(Larry Summers)關(guān)于西方經(jīng)濟(jì)在2008年金融危機(jī)后陷入“長(zhǎng)期停滯”的理論和新任世界銀行首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家羅默(Paul Romer)對(duì)當(dāng)前宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的批評(píng),并解讀我國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)政策的指導(dǎo)思想從“供給側(cè)改革是矛盾的主要方面”到“需求管理與供給側(cè)改革并重”的轉(zhuǎn)變。這個(gè)解讀可能是有爭(zhēng)議的:到底有沒(méi)有轉(zhuǎn)變?從官方正式的表述來(lái)看,措詞是比較微妙的。我的解讀純屬個(gè)人意見(jiàn)。
美國(guó)前財(cái)政部部長(zhǎng)、哈佛大學(xué)前校長(zhǎng) Larry Summers
接著,我將在理論上和大家探討一個(gè)觀點(diǎn):所謂“尋求宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的微觀基礎(chǔ)”的以芝加哥大學(xué)盧卡斯為代表的學(xué)派實(shí)際上陷入了“組合謬誤”(fallacy of composition),而我們當(dāng)前需要的恰恰是反過(guò)來(lái)尋求微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的宏觀基礎(chǔ)。
比較有意思的是:在百度指數(shù)中搜索“供給側(cè)改革”詞頻,2015年11月之前完全沒(méi)有這個(gè)詞,它是2015年11月以后才開始有的,并且于2016年3月達(dá)到高峰。如果我們仔細(xì)查文獻(xiàn)的話,可能最早是劉鶴去年11月份在廣東省一個(gè)調(diào)研里提出“供給側(cè)改革”這個(gè)概念。
在百度指數(shù)中搜索“供給側(cè)”三個(gè)字,也是去年11月之前沒(méi)有,從去年11月以后開始出現(xiàn),于今年3月達(dá)到高峰?!肮┙o側(cè)”(supply side)英文里的“side”翻譯成“側(cè)”,說(shuō)明中國(guó)經(jīng)濟(jì)全球化帶來(lái)的不僅是現(xiàn)實(shí)的相互作用,而且在思想上中國(guó)政策話語(yǔ)也“全球化”了。
“供給側(cè)”一詞既然是翻譯,就引起了一些誤解,英國(guó)的《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》今年2月份的雜志封面就叫“Reagan’s Chinese echo”(“里根的中國(guó)回聲”)。而今年5月10號(hào)習(xí)近平總書記在省部級(jí)主要領(lǐng)導(dǎo)干部學(xué)習(xí)專題研討班上講話中明確說(shuō)“供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革”同西方經(jīng)濟(jì)學(xué)的“供給學(xué)派”不是一回事兒。他的大意是:
西方供給學(xué)派的核心觀點(diǎn)是供給自動(dòng)創(chuàng)造需求,這實(shí)際上是所謂的薩伊定律,履行減稅,提高人們的儲(chǔ)蓄,投資能力和積極性,削減政府開支以平衡預(yù)算,限制貨幣發(fā)行以穩(wěn)定物價(jià)。主要缺陷是只重視市場(chǎng)功能而忽視政府作用。需求側(cè)管理,重在解決總量性問(wèn)題,注重短期調(diào)控。而供給側(cè)管理,重在解決結(jié)構(gòu)性問(wèn)題,注重激發(fā)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)動(dòng)力,主要通過(guò)優(yōu)化要素配置和調(diào)整生產(chǎn)結(jié)構(gòu)來(lái)提高供給體系的質(zhì)量和效率。
當(dāng)前矛盾的主要方面在供給側(cè),不是需求不足或沒(méi)有需求,而是需求變了,供給的產(chǎn)品卻沒(méi)有變,質(zhì)量、服務(wù)跟不上,主要政策簡(jiǎn)言之就是去產(chǎn)能、去庫(kù)存、去杠桿、降成本、補(bǔ)短板。他當(dāng)時(shí)用了“供給側(cè)改革是矛盾的主要方面”這樣一個(gè)說(shuō)法。
習(xí)主席明確地說(shuō)“供給側(cè)改革”不是里根的回聲,但是“供給側(cè)改革”的確是翻譯過(guò)來(lái)的詞,所以,就產(chǎn)生一個(gè)問(wèn)題,它是從什么地方翻譯過(guò)來(lái)的?如果我們想真正深入地了解我們國(guó)家政策的制定過(guò)程,這是一個(gè)很有意思的課題。那么它是從哪來(lái)的呢?我個(gè)人猜測(cè),它可能來(lái)自于2014年澳大利亞擔(dān)任G20輪值主席國(guó)時(shí)所提出的宏觀經(jīng)濟(jì)與供給側(cè)改革方案。
今年9月初在杭州召開了G20峰會(huì),中國(guó)首次作為20國(guó)集團(tuán)的輪值主席國(guó)。20國(guó)集團(tuán)在2008年以前只有財(cái)長(zhǎng)和中央銀行行長(zhǎng)會(huì)議,2008年全球金融危機(jī)以后才開始有了首腦峰會(huì)。所以,它的重要性一直在提升。這次中國(guó)高度重視G20峰會(huì)。G20和聯(lián)合國(guó)、世界銀行、國(guó)際貨幣基金組織有一個(gè)不同之處,就是它不是一個(gè)常設(shè)機(jī)構(gòu),沒(méi)有一個(gè)常設(shè)秘書處。所以,主席國(guó)對(duì)會(huì)議議程的設(shè)置有比較大的影響。
- 原標(biāo)題:崔之元:中西方經(jīng)濟(jì)“新常態(tài)”的比較與互動(dòng) 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯:馬密坤
-
以軍被曝強(qiáng)迫加沙平民作人盾,“就像玩具一樣” 評(píng)論 193以色列提以黎?;饤l件,美官員都看不下去 評(píng)論 158最后時(shí)刻逆轉(zhuǎn),摩爾多瓦以微弱優(yōu)勢(shì)贊成入歐 評(píng)論 231“全世界眼睜睜看著他被活活燒死” 評(píng)論 364最新聞 Hot
-
“被騙兩次算我蠢,歐盟準(zhǔn)備好回?fù)簟?/a>
-
印外長(zhǎng)稱:中印邊境問(wèn)題,達(dá)成協(xié)議
-
武契奇要見(jiàn)馮德萊恩去不了金磚:我對(duì)普京很誠(chéng)實(shí)
-
白宮:不予置評(píng)
-
以軍被曝強(qiáng)迫加沙平民作人盾,“就像玩具一樣”
-
以色列稱真主黨在醫(yī)院地下藏?cái)?shù)億現(xiàn)金和黃金,院長(zhǎng)駁斥
-
以色列宣布:破獲伊朗間諜大案
-
以色列提以黎停火條件,美官員都看不下去
-
“中老鐵路改變泰國(guó)榴蓮命運(yùn)”
-
最后時(shí)刻逆轉(zhuǎn),摩爾多瓦以微弱優(yōu)勢(shì)贊成入歐
-
“德國(guó)車企不應(yīng)害怕中國(guó)競(jìng)爭(zhēng),因?yàn)椤?/a>
-
大選前美防長(zhǎng)再訪烏克蘭,但“估計(jì)只是口頭支持”
-
沙特阿美CEO:非??春弥袊?guó)
-
“我們從不搞暗殺,有些G7國(guó)家干過(guò)”
-
“全世界眼睜睜看著他被活活燒死”
-
“這是中國(guó)故事,不是英國(guó)人視角”
-