【文/觀察者網(wǎng) 劉騫】一邊“操縱”著奧運(yùn)獎(jiǎng)牌榜，無論如何要把自己排第一，另一邊卻指責(zé)中國(guó)就想著拿金牌，中國(guó)運(yùn)動(dòng)員都是沒感情的“機(jī)器”。美國(guó)媒體的雙標(biāo)令人嘆為觀止。

29日中午，隨著中國(guó)游泳隊(duì)在女子4×200米自由泳接力中奪冠，中國(guó)金牌數(shù)升至14枚，反超美國(guó)。美國(guó)媒體開始酸了，《紐約時(shí)報(bào)》當(dāng)天發(fā)表了題為“中國(guó)運(yùn)動(dòng)機(jī)器的唯一目標(biāo)：不惜任何代價(jià)拿下最多的金牌”一文，極力把中國(guó)代表團(tuán)塑造成“為奪金牌不擇手段”的偏執(zhí)形象，大肆渲染中國(guó)運(yùn)動(dòng)員的“悲慘”與“麻木”。

然而，《紐約時(shí)報(bào)》有意忽視中國(guó)運(yùn)動(dòng)員的天賦與夢(mèng)想，說中國(guó)一心想拿金牌，卻忘記了自己發(fā)布的獎(jiǎng)牌榜也“偏執(zhí)”地要把美國(guó)排第一。這種帶有偏見和雙標(biāo)的報(bào)道令美國(guó)網(wǎng)友也難以忍受。

題為“中國(guó)運(yùn)動(dòng)機(jī)器的唯一目標(biāo)：不惜任何代價(jià)拿下最多的金牌”，《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道截圖。

報(bào)道從題目開始就試圖定下一個(gè)基調(diào)：中國(guó)體育殘酷而功利，中國(guó)運(yùn)動(dòng)員悲慘而無感情。在文章開頭，作者直接寫道：“中國(guó)體育流水線的唯一目的就是為國(guó)家榮譽(yù)奪取金牌，銀牌和銅牌都不重要?！?

為了讓讀者對(duì)這一功利而偏執(zhí)的形象印象更深，作者還聲稱國(guó)家體育總局局長(zhǎng)茍仲文賽前訓(xùn)話：“我們必須堅(jiān)決確保金牌榜第一?！?strong>然而這是一種惡意的曲解，據(jù)新華社7月14日消息，茍仲文的原話是“在東京奧運(yùn)會(huì)金牌榜和獎(jiǎng)牌榜上保持在第一序列”。第一序列不一定是指第一，文章作者為了塑造中國(guó)體育、中國(guó)官員的不良形象，不惜編造事實(shí)。

在文章開頭，作者還要渲染一下中國(guó)運(yùn)動(dòng)員的“悲慘處境”。文章描寫奪得舉重金牌的侯志慧時(shí)，著重講“她從12歲起，每周鍛煉6天”，“她要舉起自身體重兩倍的重量”。侯志慧說：“我們運(yùn)動(dòng)員唯一的事情就是專注訓(xùn)練?！北緛硎呛芊e極的一句話，而文章非要把它理解為“體育流水線”，暗示侯志慧和其他人都是這條流水線上的“金牌機(jī)器”。

為了加深這種“金牌機(jī)器”的印象，作者常暗示這些中國(guó)運(yùn)動(dòng)員參加比賽不是真心熱愛運(yùn)動(dòng)，而是出于各種功利的目的。文章會(huì)強(qiáng)調(diào)侯志慧長(zhǎng)期遠(yuǎn)離家人、忍受訓(xùn)練傷痛，在拿到金牌那一刻得到了回報(bào)，卻不會(huì)相信她也有夢(mèng)想，不會(huì)提及她在賽后接受央視采訪時(shí)所說的“我感覺釋放了，覺得自己的夢(mèng)想完成了”。

文章還會(huì)避免談?wù)撓駰钯贿@樣奪金后會(huì)微笑比心的、有天賦的年輕選手，而是直接斷言“中國(guó)只擅長(zhǎng)那些需要枯燥重復(fù)的體育項(xiàng)目”，惡意渲染中國(guó)舉重運(yùn)動(dòng)員廖秋云失金后的麻木神態(tài)，說她不會(huì)像美國(guó)體操選手拜爾斯那樣表達(dá)自己的精神痛苦。

這種負(fù)面的基調(diào)一旦確立，讀者就跟著作者的觀點(diǎn)走，很難察覺其很多帶有偏見的內(nèi)容。比如文章批評(píng)中國(guó)為了金牌不擇手段，特意在幾個(gè)西方投入較少或金牌多的項(xiàng)目上發(fā)力，并給出數(shù)據(jù)稱自1985年以來，中國(guó)75%的金牌都來自乒乓球、羽毛球、射擊等6大項(xiàng)目。

但實(shí)際上每個(gè)國(guó)家都有自己的優(yōu)勢(shì)項(xiàng)目。比如在上一屆里約奧運(yùn)會(huì)，美國(guó)隊(duì)46枚金牌中約72%來自于游泳、田徑和體操三大項(xiàng)，按照文章的邏輯，美國(guó)也是特意在幾個(gè)東方投入較少或金牌多的項(xiàng)目上發(fā)力，也是為了金牌不擇手段。

美國(guó)媒體確實(shí)很在意美國(guó)自身的奧運(yùn)會(huì)成績(jī)，以致于操縱獎(jiǎng)牌榜，無論如何要把自己排第一。據(jù)澳大利亞新聞網(wǎng)28日?qǐng)?bào)道，盡管在國(guó)際奧委會(huì)官網(wǎng)和中國(guó)等國(guó)的媒體上，獎(jiǎng)牌榜都優(yōu)先考慮金牌數(shù)；但包括《紐約時(shí)報(bào)》在內(nèi)的美國(guó)媒體偏偏依據(jù)獎(jiǎng)牌總數(shù)進(jìn)行排名，結(jié)果美國(guó)就一直穩(wěn)居榜首。

明明自己也對(duì)奧運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌很迷戀，卻偏要斥責(zé)別國(guó)太看重金牌和榮譽(yù)。美國(guó)媒體的這種雙標(biāo)連本國(guó)網(wǎng)友也看不下去。在《紐約時(shí)報(bào)》這篇報(bào)道的熱評(píng)第一條就是簡(jiǎn)短有力的一句：“（說得）好像美國(guó)不執(zhí)著于獎(jiǎng)牌排名一樣?！?

有評(píng)論表示，這文章描述得像美國(guó)人只是去奧運(yùn)會(huì)散步，對(duì)贏得獎(jiǎng)牌不感興趣一樣。他表示該文作者不是第一個(gè)將中國(guó)人夸張描述成機(jī)器的人，但如果真要這么說，那營(yíng)收高達(dá)200億美元的全美高中生籃球聯(lián)賽（NCAA）里也都是些“運(yùn)動(dòng)機(jī)器”。

還有評(píng)論表示“這種無休無止的對(duì)14億中國(guó)人生活方式的貶損和誹謗是絕對(duì)的偏見。盡管中國(guó)人取得了很好的成績(jī)，但是他們選擇的生活方式總是被貶低?！痹撛u(píng)論表示，中國(guó)運(yùn)動(dòng)員在東京奧運(yùn)會(huì)上表現(xiàn)很棒。

截止發(fā)稿前，中國(guó)奧運(yùn)健兒在東京奧運(yùn)會(huì)上已取得18枚金牌、9枚銀牌、11枚銅牌的傲人成績(jī)。7月26日，東京奧運(yùn)會(huì)乒乓球混雙決賽中，中國(guó)隊(duì)許昕/劉詩(shī)雯3-4不敵日本組合水谷隼/伊藤美誠(chéng)，獲得銀牌。第一時(shí)間內(nèi)，中國(guó)網(wǎng)友給予兩位運(yùn)動(dòng)員的更多是溫暖的鼓勵(lì)和祝福。

微博話題#無論結(jié)果你們都是中國(guó)驕傲#目前已累計(jì)閱讀量7.9億。劉詩(shī)雯賽后哭了，有網(wǎng)友說：“別哭，你永遠(yuǎn)是最棒的”；兩位運(yùn)動(dòng)員說對(duì)不起，有網(wǎng)友說：“沒有對(duì)不起，你們永遠(yuǎn)是我們的驕傲！”

就像報(bào)道此事的日本記者中島惠所說，像以往那樣嚴(yán)厲批評(píng)運(yùn)動(dòng)員的評(píng)論不多了，中國(guó)民眾對(duì)待奧運(yùn)比賽勝負(fù)的態(tài)度正在漸漸發(fā)生改變。正如一位網(wǎng)友總結(jié)道：“說到底，我們已經(jīng)過了那個(gè)需要‘金牌’提振民族自信心的階段了。”

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。