-
央視記者提了個問,巴西國腳保利尼奧懵了:中文都忘了
關鍵字: 世界杯央視記者保利尼奧【文/觀察者網(wǎng) 徐蕾】
6月14日,在世界杯賽前新聞發(fā)布會上,央視記者劉思遠秀了一段中式口味的“中英雙語”提問。
結果問懵了巴西隊球員保利尼奧,新款“問號臉”上線……
雖然帶點口音,劉思遠說得很認真:“我是來自央視的記者,很多中國球迷很關注保利尼奧,我想替他們問問題。你來了世界杯,保利尼奧……”
保利尼奧也聽得很認真:
到了提問時,劉思遠自動切換成中文模式:“你有沒有信心?”
自己翻譯,用英語再來一遍:“你有沒有信心?(Do you have confidence?)”
以中文結尾:“你有沒有信心?”
最怕,空氣突然安靜……
大概經(jīng)歷了7秒鐘的鴉雀無聲后,聽了翻譯解釋的保利尼奧反應過來,笑著表示自己已經(jīng)忘記了中文。
這是劉思遠精心準備的問題:
他可能是聽了這位朋友的建議:
其實,對于曾經(jīng)在恒大踢球的保利尼奧及他的球迷來說,“有沒有信心”是一個梗。
據(jù)悉,這是曾經(jīng)恒大俱樂部老大劉永灼給隊員們開會時候用的口頭禪,而保利尼奧卻活學活用。一次在與蘇寧比賽半場休息時,保利尼奧在更衣室出人意料地大吼“有沒有信心?”,隨即走紅網(wǎng)絡。
這次,蒙圈的保利尼奧也很快想起了這個梗,表示“有沒有信心”就像一句俚語一樣,他以前經(jīng)常用這句話和隊友們開玩笑。
他還說,他對中國球迷,尤其是廣州球迷有深厚的感情,踢球就是最好的回饋方式。
“是中國讓我重拾信心,為我和我的家庭提供了良好的條件,這讓我對中國球迷有著特殊的感情?!?
據(jù)觀察者網(wǎng)此前報道,保利尼奧1988年出生于巴西圣保羅,2004年他進入圣保羅奧達克斯接受青訓培養(yǎng),2010年加盟巴甲豪門科林蒂安,2013年他轉(zhuǎn)戰(zhàn)歐洲賽場,加盟熱刺,2015年他加盟廣州恒大。
在廣州恒大效力期間,保利尼奧出場95次,貢獻了25粒進球和5次助攻,并隨隊拿到了2次中超聯(lián)賽冠軍、1次亞冠冠軍、1次足協(xié)杯冠軍和2次中國超級杯冠軍。
2017年8月14日,廣州恒大淘寶足球俱樂部官方宣布,球員保利尼奧正式轉(zhuǎn)會西班牙巴塞羅那足球俱樂部。
2018年,他為巴西隊征戰(zhàn)世界杯。巴西隊也是本屆世界杯奪冠熱門之一,其首戰(zhàn)是在6月18日凌晨2:00。
微博截圖
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經(jīng)授權,不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責任。關注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責任編輯:徐蕾
- 最后更新: 2018-06-16 19:48:40
-
世界杯首次!視頻回放幫裁判改判點球
2018-06-16 19:30 2018世界杯 -
昨天C羅還被西班牙法院判刑2年,罰款1880萬歐元
2018-06-16 13:05 2018世界杯 -
沒熬夜看球虧了!C羅一人扛著葡萄牙在前進
2018-06-16 10:25 2018世界杯 -
C羅帽子戲法!葡萄牙3-3平西班牙
2018-06-16 08:18 2018世界杯 -
89分鐘絕殺!烏拉圭1-0埃及
2018-06-15 22:07 2018世界杯 -
比肩美國,中國成世界杯贊助大戶
2018-06-15 19:47 2018世界杯 -
官方解釋來了 你猜中普京心思了嗎?
2018-06-15 17:03 2018世界杯 -
世界杯揭幕戰(zhàn),觀眾席有亮點…
2018-06-15 11:33 2018世界杯 -
開幕式不雅一幕 英國歌手豎中指
2018-06-15 08:08 2018世界杯 -
打進世界杯首球 普京給沙特做了個表情包
2018-06-15 07:28 2018世界杯 -
中國護旗手首次參加開幕式,啥來頭?
2018-06-15 07:25 2018世界杯 -
揭幕戰(zhàn),俄羅斯5-0大勝沙特
2018-06-14 23:02 2018世界杯 -
世界杯要來了 中國警察也要忙起來了
2018-06-14 08:09 2018世界杯 -
美國加拿大墨西哥獲2026年世界杯主辦權
2018-06-13 19:15 -
世界杯前一天,西班牙怒炒主帥
2018-06-13 18:33 2018世界杯 -
別人家的大學!開放多媒體教室供學生看世界杯
2018-06-13 11:22 2018世界杯 -
因為這個行為 王燊超被禁止入選國家隊1年
2018-06-12 14:07 中國足球 -
2018世界杯賽程表
2018-06-11 18:31 2018世界杯 -
白巖松神吐槽中國足球隊 扎心…
2018-06-10 20:05 2018世界杯
相關推薦 -
“說印度是新的中國過于夸張,但‘去風險’用得上” 評論 107會議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務 評論 128阿斯麥CEO直說了:打壓中國,跟國安有啥關系? 評論 123“伊朗、沙特將在紅海舉行首次雙邊軍演” 評論 180最新聞 Hot
-
“這一方面,歐盟遠遠落后中美”
-
中國男子在菲律賓釣魚時被綁架,“與非法博彩業(yè)有關”
-
“正與中方商談租借月壤樣品,我覺得中國會答應”
-
“說印度是新的中國過于夸張,但‘去風險’用得上”
-
這一幕被逐幀記錄!
-
會議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務
-
“把特朗普關起來!”說罷,拜登發(fā)覺不太對…
-
友誼的小船說翻就翻…
-
“馬斯克像個傻瓜一樣”
-
“我們可以自信地說,俄中關系已成為典范”
-
阿斯麥CEO直說了:打壓中國,跟國安有啥關系?
-
美國也來:印度要負責
-
“他站隊了,給哈里斯捐了5000萬美元”
-
哈薩克斯坦稱“當前無意加入金磚”,俄外長回應
-
“中國仍是中心,美國短期內(nèi)做不到”
-
“中國引領,金磚國家在這方面將追平歐盟和G7”
-