6月17日，在第26屆上海國(guó)際電影節(jié)“電影發(fā)行新生態(tài)”論壇上，Heylight國(guó)際電影發(fā)行公司合伙人，《封神第一部：朝歌風(fēng)云》的法國(guó)發(fā)行方聶博睿分享了《封神》在法國(guó)市場(chǎng)的發(fā)行經(jīng)驗(yàn)。

聶博睿介紹，法國(guó)市場(chǎng)中有45%的本土電影、35%美國(guó)電影、17%歐洲其他國(guó)家的電影，僅有3%是歐美以外國(guó)家的影片，去年只有7部中國(guó)電影在法國(guó)發(fā)行，市場(chǎng)份額僅約1%。他指出，“中國(guó)電影占比非常低，但是我們看到中國(guó)電影的質(zhì)量非常高，所以我們有非常大的挖掘市場(chǎng)潛力的機(jī)會(huì)”。

Heylight國(guó)際電影發(fā)行公司合伙人聶博睿

談及《封神》在法國(guó)的宣發(fā)，聶博睿表示，法國(guó)電影市場(chǎng)上的商業(yè)大片往往是來(lái)自美國(guó)的，法國(guó)觀眾只看美國(guó)大片。

而人們?nèi)タ措娪暗臅r(shí)候，往往經(jīng)歷了非常疲勞的一周，也許票價(jià)對(duì)他們來(lái)說也比較貴，在星期五晚上花三個(gè)小時(shí)在影院看一部中國(guó)的商業(yè)大片可能是“一種小小的冒險(xiǎn)”，因此“要讓他們確信這是值得的”。

所以，在宣發(fā)過程中保持了《封神》的英文譯名，而不是翻譯成法文，“這樣就發(fā)出一個(gè)信號(hào)”，“中國(guó)商業(yè)大片的質(zhì)量和美國(guó)的商業(yè)大片一樣好”。

他補(bǔ)充道，法國(guó)觀眾對(duì)漫威之類的美國(guó)大片其實(shí)有點(diǎn)膩了，他們想要找到一個(gè)不同尋常的商業(yè)大片，“我們向觀眾傳遞的信息是，《封神》的制作質(zhì)量比漫威還要好”，而且“它是新的，不同于漫威類型的商業(yè)大片”。

聶博睿還提到，法國(guó)觀眾希望看到影片中出現(xiàn)堅(jiān)強(qiáng)的女性形象，“我們看到夫婦去看電影的時(shí)候，越來(lái)越多的是女性在決定看什么電影”，所以《封神》的法國(guó)版預(yù)告片在前幾秒鐘就展示了女主被狐妖附身的畫面。他補(bǔ)充道，同時(shí)法國(guó)的觀眾對(duì)日本漫畫也非常著迷，日漫當(dāng)中也有狐妖的形象，“某種意義上來(lái)說，我們的預(yù)告片是基于觀眾的愛好所定制的”。

談及《封神》今年2月在法國(guó)的春節(jié)檔點(diǎn)映，聶博睿表示，當(dāng)時(shí)并不確定主要的觀眾是不是在法華人，但是后來(lái)出乎意料地發(fā)現(xiàn)，最后至少60%的觀眾都是法國(guó)人。他說，那兩天的點(diǎn)映非常成功，今年夏天將會(huì)在400余個(gè)影院來(lái)發(fā)行《封神》。

“還有非常重要的一點(diǎn)，我們覺得中國(guó)的商業(yè)大片真的可以和美國(guó)抗衡”，聶博睿說道，“今年在法國(guó)市場(chǎng)，美國(guó)的商業(yè)大片減少了50%，主要是兩年前好萊塢大罷工帶來(lái)的結(jié)果，這對(duì)于中國(guó)的影片就是一個(gè)機(jī)會(huì)?！?