近日，上海16位阿姨坐大巴趕到浙江金華橫店影視城為過(guò)戲癮包劇組“翻拍”微電影《甄嬛傳》，在網(wǎng)上引發(fā)熱議。

視頻來(lái)源自嗶哩嗶哩賬號(hào)“14請(qǐng)叫我付欽大人”

相關(guān)律師表示，這種翻拍屬于侵權(quán)。改編也需要獲得授權(quán)，如果拍攝者沒(méi)有獲得原著作權(quán)人的授權(quán)就使用相同劇名和情節(jié)、臺(tái)詞等明顯涉嫌侵犯著作權(quán)的元素或細(xì)節(jié)，可能面臨民事賠償責(zé)任。

27日上午，據(jù)極目新聞報(bào)道，《甄嬛傳》制片人曹平表示還不知道此事，在看完相關(guān)視頻及報(bào)道后曹平提到，已咨詢公司法務(wù)，他們?cè)跍?zhǔn)備材料給視頻平臺(tái)要求下架。不過(guò)曹平也提到，雖然涉及侵權(quán)，但他們暫時(shí)不考慮追究組織者和阿姨們的責(zé)任，“觀眾喜歡，我們也能夠理解?！?

10月25日，記者聯(lián)系上翻拍策劃者彭先生，他曾從事互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)。據(jù)他介紹，媽媽愛(ài)跳民族舞，看電視時(shí)喜歡模仿，退休后，覺(jué)得生活無(wú)聊，狀態(tài)欠佳，她身邊也有一群境遇相同的退休老人。為了打發(fā)日子，他們?cè)Y(jié)伴外出旅游，但跟團(tuán)游不大自在。彭先生有個(gè)朋友從事旅游，兩人合伙注冊(cè)公司，推出新的產(chǎn)品——帶著這些老人到橫店旅游，翻拍他們喜歡的影視劇。

這一創(chuàng)意受到老人喜歡。9月7日，17位退休老人坐車來(lái)到橫店影視城，準(zhǔn)備拍攝《甄嬛傳》。他們的平均年齡在62歲，最大的70多歲?！墩鐙謧鳌防锱私巧?，皇上作為核心人物，不可或缺，其中一位阿姨以外出旅游為名，把丈夫騙到橫店，讓他出演皇上。

開(kāi)拍前，彭先生請(qǐng)來(lái)攝影團(tuán)隊(duì)，讓導(dǎo)演給這些業(yè)余演員科普演戲技巧?！捌鋵?shí)很簡(jiǎn)單，主要就是消除大家對(duì)鏡頭的恐懼感。”彭先生說(shuō)，至于服裝、化妝和道具，只要舍得花錢(qián)，都不是問(wèn)題。拍攝過(guò)程比較順利，僅用半天時(shí)間，一段十幾分鐘的戲就攝制完成。其間，演員們出現(xiàn)過(guò)笑場(chǎng)的情況，但總體都比較開(kāi)心，紛紛感嘆圓了演員夢(mèng)。特別是扮演皇上的大叔，一開(kāi)始有些不高興，覺(jué)得沒(méi)人陪他聊天，但完成拍攝任務(wù)后，非常興奮，畢竟過(guò)了一把皇帝癮。

據(jù)悉，此次出游用時(shí)三天兩晚，包括租用大巴、聘請(qǐng)導(dǎo)演、吃飯住宿等所有費(fèi)用，每位老人出資不到4000元。

三天兩晚總費(fèi)用4000元，到底劃算不劃算？彭愷說(shuō)，如果是單純是去國(guó)內(nèi)一個(gè)景點(diǎn)或橫店影視城玩，這次的費(fèi)用肯定稍微高一點(diǎn)，但如果能參與演出而且還有劇組幫你化妝、配合你演出，制作成電影，這樣算下來(lái)比較合理。

拍攝花絮中，很多阿姨也說(shuō)出了這次演出的感受和想法。一位阿姨說(shuō)，這是我第一次體驗(yàn)，圓了年輕時(shí)的夢(mèng)。還有阿姨說(shuō)，謝謝這次給了我這么美好的回憶。一位阿姨開(kāi)玩笑說(shuō)，下次有大片，記得找我呦。

接下來(lái)，這些阿姨當(dāng)中，有人可能會(huì)參與下一部戲的拍攝。彭愷說(shuō)，如果時(shí)間來(lái)得及，他們會(huì)邀請(qǐng)部分阿姨參演在《情深深雨濛濛》基礎(chǔ)上改版演出。

有網(wǎng)友表示，這個(gè)挺好，有自己的興趣愛(ài)好，滿足自己的同時(shí)也不妨礙別人。

有的網(wǎng)友表示，別說(shuō)燒錢(qián)與否，這是一份寶貴的回憶，重在是不是用心。

還有的網(wǎng)友表示，這拍的不比粗制濫造的某些劇很好嗎？

該微電影在某視頻平臺(tái)于9月28日發(fā)布后，約15分鐘的微電影點(diǎn)播量超過(guò)100萬(wàn)。