-
綠媒:被大陸人叫“灣灣”最讓臺(tái)灣網(wǎng)民崩潰
-
阮佳琪睡不夠 玻璃心 脾氣沖
(觀察者網(wǎng)訊)
每天就忙著挑起兩岸對(duì)立的臺(tái)灣綠媒,今天也沒有缺席。
13日,島內(nèi)深綠媒體《自由時(shí)報(bào)》發(fā)起了一項(xiàng)調(diào)查,征集網(wǎng)民看了“最火大”的大陸詞匯,最終“灣灣”一詞獲七百多人提名,被頂上熱評(píng)。
在《自由時(shí)報(bào)》這份刻意挑起兩岸對(duì)立的調(diào)查中,類似于“視頻”、“給力”、“走心”、“親”、“早上好晚上好”等大陸詞匯都有被點(diǎn)名。
其中提名人數(shù)最多且位列評(píng)論區(qū)第一名的就是——“灣灣”,部分提名網(wǎng)民認(rèn)為這個(gè)詞語(yǔ)有不尊重的意思,宣稱“聽了最惡心?!?
實(shí)際上,“灣灣”可以視為大陸人民對(duì)臺(tái)灣同胞的一種昵稱。2019年年底大陸官媒央視的主持人曾在節(jié)目上向臺(tái)灣同胞隔空深情呼喚,首次官方使用“灣灣”來代指臺(tái)灣,“臺(tái)灣的前途系于祖國(guó)統(tǒng)一,臺(tái)灣的命運(yùn)與祖國(guó)相連,灣灣,回家吧?!?
然而大陸釋出的這番情真意切,卻讓?shí)u內(nèi)綠營(yíng)恐慌不已,他們又宣稱這是大陸的“統(tǒng)戰(zhàn)”作為,不斷洗腦臺(tái)灣民眾,讓本有著溫暖意義的詞語(yǔ)“灣灣”,硬生生成了個(gè)“統(tǒng)戰(zhàn)”詞匯。
比如說,平日里介紹本地旅游景點(diǎn)和特色美食的臺(tái)中市觀光旅游局(后簡(jiǎn)稱“觀旅局”),其面向大陸網(wǎng)友的微博官方賬號(hào)@大玩臺(tái)中 一直以“灣灣”自稱,沒想到這就讓綠營(yíng)市議員不爽了。
去年8月,臺(tái)中市民進(jìn)黨籍議員林德宇、何敏誠(chéng)在“議會(huì)”上質(zhì)詢稱,“灣灣”是中國(guó)大陸官媒對(duì)臺(tái)“統(tǒng)戰(zhàn)”喊話用語(yǔ)。兩人認(rèn)為觀旅局微博使用大陸網(wǎng)友慣用的“灣灣”是過度迎合大陸,斥責(zé)其沒有“正名臺(tái)灣”。
被發(fā)難后,@大玩臺(tái)中 的博文停更了幾天,恢復(fù)更新后就再也沒有使用過“灣灣”來自稱。
然而無論臺(tái)當(dāng)局如何操縱民意,談“大陸詞匯”就色變,大陸用語(yǔ)長(zhǎng)驅(qū)直入進(jìn)入臺(tái)灣社會(huì)根本是無法阻擋的事。隨著兩岸交流來往密切,再加上大陸一些電視劇在島內(nèi)風(fēng)靡,臺(tái)灣普通的民間用語(yǔ)早就“大陸化”,像“天菜”“小鮮肉”“甩鍋”“貓膩”“忽悠”“高富帥”“白富美”等都在臺(tái)灣人的生活中耳熟能詳。
即使是不斷操弄“反中”的綠營(yíng)政治人物,也經(jīng)常使用大陸用語(yǔ)。“貓膩”一詞是老北京話,形容偷偷摸摸見不得光的暗箱操作。臺(tái)灣地區(qū)前副領(lǐng)導(dǎo)人呂秀蓮曾因?yàn)橐呙鐔栴}給臺(tái)“防疫指揮官”陳時(shí)中打電話,對(duì)方卻“已讀不回”,而氣到質(zhì)疑民進(jìn)黨當(dāng)局“天堂有路你不走,你說貓膩不貓膩”;再比如,去年中國(guó)臺(tái)北隊(duì)去東京參加奧運(yùn)會(huì)乘坐的是經(jīng)濟(jì)艙,有民進(jìn)黨人聲稱這是馬英九執(zhí)政時(shí)期留下的“禍根”,結(jié)果被資深媒體人批評(píng)“民進(jìn)黨甩鍋無人能敵”。
就連綠媒“三立新聞網(wǎng)”都被發(fā)現(xiàn)使用過“傷害性不大但侮辱性極強(qiáng)”的大陸網(wǎng)絡(luò)熱門用語(yǔ)。
語(yǔ)言是文化最重要的載體,又是文化的重要組成部分。港媒《亞洲周刊》評(píng)論認(rèn)為,大陸流行語(yǔ)和慣用語(yǔ)在臺(tái)灣流行,對(duì)于化解兩岸敵意、促進(jìn)人民相互理解無疑都有很大好處,同時(shí)顯示出臺(tái)灣在語(yǔ)言文化上根本無法和大陸切割,“臺(tái)獨(dú)”無疑等于“文化自殺”。
此前,對(duì)于民進(jìn)黨當(dāng)局誣蔑攻擊大陸對(duì)臺(tái)進(jìn)行所謂的“統(tǒng)戰(zhàn)”,國(guó)臺(tái)辦發(fā)言人朱鳳蓮也曾表示,民進(jìn)黨當(dāng)局長(zhǎng)期以來慣于抹黑誣蔑大陸統(tǒng)一戰(zhàn)線工作,企圖挑動(dòng)兩岸民眾對(duì)立,是不會(huì)得逞的。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 臺(tái)灣- 責(zé)任編輯: 阮佳琪 
-
國(guó)婦嬰回應(yīng)“趕走39周孕婦”
2022-01-13 17:38 -
“全世界只有臺(tái)灣人才會(huì)對(duì)服務(wù)員說‘對(duì)不起麻煩一下’”
2022-01-13 17:25 臺(tái)灣 -
延誤心?;颊呔戎?西安涉事醫(yī)院致歉
2022-01-13 17:24 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
受賄2.74億!三亞市委原書記童道馳一審認(rèn)罪
2022-01-13 17:24 依法治國(guó) -
四川甘孜水電站透水事故已致7人遇難,仍有2人失聯(lián)
2022-01-13 17:05 安全生產(chǎn) -
外交部談中土外長(zhǎng)會(huì):雙方就涉疆問題深入溝通
2022-01-13 16:29 中國(guó)外交 -
孫力軍被公訴:涉嫌受賄、操縱證券市場(chǎng)、非法持有槍支
2022-01-13 16:09 -
王毅:中土應(yīng)恪守互不干涉內(nèi)政這一國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則
2022-01-13 16:06 中國(guó)外交 -
西安兩醫(yī)院停診后:能出院的盡快辦出院,需長(zhǎng)期住院的轉(zhuǎn)院治療
2022-01-13 15:46 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中山發(fā)現(xiàn)1例陽(yáng)性,澳門通報(bào)兩名密接詳情
2022-01-13 15:17 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
張文宏:輸入性疫情壓力巨大,正為國(guó)內(nèi)新冠口服藥準(zhǔn)備臨床
2022-01-13 15:03 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
北京潛逃21年職務(wù)犯罪嫌疑人趙虹落網(wǎng)歸案
2022-01-13 14:20 廉政風(fēng)暴 -
人造雪對(duì)水資源有何影響?北京冬奧組委回應(yīng)
2022-01-13 14:01 北京冬奧會(huì) -
數(shù)千棟違建別墅侵蝕泉域保護(hù)區(qū),濟(jì)南回應(yīng)
2022-01-13 13:45 觀察者頭條 -
《快樂大本營(yíng)》改版升級(jí),就這?
2022-01-13 12:12 -
西安衛(wèi)健委:高新醫(yī)院、國(guó)際醫(yī)學(xué)中心醫(yī)院停業(yè)整頓3個(gè)月
2022-01-13 11:16 -
?孫力軍、王富玉、周江勇等出鏡懺悔
2022-01-13 11:06 廉政風(fēng)暴 -
警方發(fā)現(xiàn)一偽造杭州健康碼網(wǎng)站,開發(fā)者已被控制
2022-01-13 09:44 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
國(guó)家藥監(jiān)局:即日起停止生產(chǎn)、銷售、使用蓮必治注射液
2022-01-13 09:00 -
昨日新增本土124例:河南76例、天津41例
2022-01-13 08:58 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
-
目睹這些場(chǎng)景,良心不會(huì)痛嗎 評(píng)論 50“金磚為什么火?因?yàn)闆]走西方拉幫結(jié)派的老路” 評(píng)論 35IMF對(duì)華講公道話,美媒酸了 評(píng)論 68美國(guó)發(fā)布首份AI備忘錄,“得防中國(guó)戰(zhàn)略突襲” 評(píng)論 108普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞 評(píng)論 239最新聞 Hot
-
目睹這些場(chǎng)景,良心不會(huì)痛嗎
-
“金磚為什么火?因?yàn)闆]走西方拉幫結(jié)派的老路”
-
“公用火力發(fā)電比例高于中國(guó),美領(lǐng)導(dǎo)地位?!?/a>
-
他倆定期“秘密對(duì)話”?克宮回應(yīng)
-
以色列襲擊黎巴嫩南部,致3名記者死亡
-
美衛(wèi)星解體恐殃及中國(guó),“很難評(píng)估有多糟糕”
-
怕特朗普攪局,歐盟擬加碼“長(zhǎng)期維持”對(duì)俄制裁
-
“伊朗已下令準(zhǔn)備開戰(zhàn),考慮發(fā)射1000枚導(dǎo)彈回?fù)簟?/a>
-
英國(guó)國(guó)王承認(rèn)了,但也沒有提賠償
-
美國(guó)發(fā)布首份AI備忘錄,“得防中國(guó)戰(zhàn)略突襲”
-
“英國(guó)軍情五處完全在胡說八道”
-
普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞
-
被批“中國(guó)有支票美國(guó)有清單”,他又畫餅忽悠…
-
又嗆上了:野蠻人也好意思自詡捍衛(wèi)文明…
-
沒中國(guó)能成嗎?澳大利亞部長(zhǎng)這么說
-
特朗普威脅襲擊莫斯科市中心?普京回應(yīng)
-