（觀察者網(wǎng) 訊）以“中國(guó)共產(chǎn)黨·中國(guó)·世界”為主題的第九屆世界中國(guó)學(xué)論壇10月18日在上海開(kāi)幕。論壇發(fā)布了第六屆世界中國(guó)學(xué)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)名單，英國(guó)劍橋大學(xué)榮休教授魯惟一、美國(guó)加州大學(xué)圣地亞哥分校榮休教授周錫瑞和南開(kāi)大學(xué)中華古典文化研究所所長(zhǎng)葉嘉瑩等三位學(xué)者獲獎(jiǎng)。

魯惟一：東西方學(xué)者均從這些貢獻(xiàn)中獲益匪淺

魯惟一是英國(guó)漢學(xué)家、歷史學(xué)家、作家，在古漢語(yǔ)和中國(guó)古代史領(lǐng)域發(fā)表了數(shù)十部專(zhuān)著、論文，及其他出版物。從《漢代的信仰、神話和理性》《帝制中國(guó)》《通往仙境之路》到一手編撰的《劍橋中國(guó)古代史》“秦漢卷”……魯惟一的學(xué)術(shù)生涯與中國(guó)密不可分。生于1922年11月2日的魯惟一，明年將迎來(lái)自己的百歲生日。

魯惟一 資料圖

對(duì)于獲得“世界中國(guó)學(xué)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”，魯惟一在簡(jiǎn)短的視頻獲獎(jiǎng)感言中，除了感謝，特別提到中國(guó)學(xué)者在中國(guó)文明史研究中作出的貢獻(xiàn)，表示“東西方學(xué)者均從這些貢獻(xiàn)中獲益匪淺”。魯惟一說(shuō)：“自我與中國(guó)學(xué)者合作伊始，已過(guò)去多年；在此過(guò)程中，我充分領(lǐng)略了他們對(duì)中國(guó)文明史研究的貢獻(xiàn)，正是他們的貢獻(xiàn)大大擴(kuò)展了這一主題的研究。東西方學(xué)者均從這些貢獻(xiàn)中獲益匪淺。”

1947年，魯惟一曾在北京生活了六個(gè)月，在此期間他對(duì)古漢語(yǔ)和中國(guó)歷史發(fā)生了興趣。回國(guó)后，他進(jìn)入倫敦大學(xué)亞非學(xué)院學(xué)習(xí)，并于1951年獲漢語(yǔ)一級(jí)榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位。1956年，他離開(kāi)政府機(jī)構(gòu)，在倫敦大學(xué)擔(dān)任遠(yuǎn)東歷史講師。1963年，魯惟一獲得倫敦大學(xué)亞非學(xué)院授予的博士學(xué)位，隨后他開(kāi)始在劍橋大學(xué)任教直至1990年退休，任職期間他一直專(zhuān)注于在學(xué)術(shù)和研究。

周錫瑞：我的貢獻(xiàn)歸功于1979年后中美兩國(guó)恢復(fù)學(xué)術(shù)交流

周錫瑞曾在美國(guó)哈佛大學(xué)師從著名漢學(xué)家費(fèi)正清學(xué)習(xí)中國(guó)歷史。30年來(lái)，他致力研究中國(guó)革命在陜甘寧地區(qū)的起源，相關(guān)研究著作英文版將于明年出版。周錫瑞表示，非常榮幸地接受世界中國(guó)學(xué)論壇頒發(fā)的“世界中國(guó)學(xué)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”獎(jiǎng)項(xiàng)。

周錫瑞 資料圖

周錫瑞說(shuō)：“我這一代學(xué)者開(kāi)始研究中國(guó)是在二十世紀(jì)六十年代冷戰(zhàn)期間，當(dāng)時(shí)甚至無(wú)法前往中國(guó)。如果說(shuō)我對(duì)中國(guó)歷史研究有任何貢獻(xiàn)的話，要完全歸功于1979年后中美兩國(guó)恢復(fù)學(xué)術(shù)交流。開(kāi)放的大門(mén)使我得以利用中國(guó)豐富的檔案資源，開(kāi)展實(shí)地調(diào)查,最重要的是能夠與中國(guó)同行進(jìn)行交流、并得到他們的指教?！?

周錫瑞介紹，對(duì)于全世界的中國(guó)歷史學(xué)家來(lái)說(shuō)二十世紀(jì)八、九十年代是一個(gè)黃金時(shí)代。不幸的是，這種交流和合作，特別是中美學(xué)者之間的合作，在最近幾年遇到了新的挑戰(zhàn)；現(xiàn)在，全球疫情使這種交流幾乎停頓下來(lái)。

周錫瑞說(shuō)：“但是我們必須承認(rèn)，除了疫情之外，還有其他事實(shí)使我們很難回到八十年代的黃金時(shí)代。在全世界，包括美國(guó)，政治、社會(huì)和媒體環(huán)境的各種復(fù)雜變化已經(jīng)侵蝕了對(duì)歷史事實(shí)的共同意識(shí)。我們生活在一個(gè)“另類(lèi)事實(shí)”和“假新聞”的環(huán)境里。在美國(guó)，盡管大家都看到了1月6日事件的電視和錄像畫(huà)面，但對(duì)所發(fā)生的事情仍然沒(méi)有共同的理解。更廣泛地說(shuō)，美國(guó)人民在理解歷史上的奴隸制和種族歧視，現(xiàn)在遇到了很大困難。我不專(zhuān)門(mén)研究美國(guó)歷史，但作為一個(gè)歷史學(xué)者，我絕對(duì)致力于不受阻礙地尋找過(guò)去的真相?！?

周錫瑞表示，盡管過(guò)去的某些方面會(huì)讓一些人感到不舒服，但不能因此而放棄歷史學(xué)求真的本質(zhì)使命，不管對(duì)不同的事實(shí)抱有什么樣的價(jià)值觀和情感，也絲毫不會(huì)降低它們的重要性，尤其是被視為教訓(xùn)的那些沉重的歷史。

據(jù)了解，周錫瑞教授生于1942年，在美國(guó)哈佛大學(xué)師從費(fèi)正清學(xué)習(xí)中國(guó)歷史，于1964年獲文科學(xué)士學(xué)位；后在美國(guó)加州大學(xué)伯克利分校師從列文森和魏斐德，于1971年獲博士學(xué)位。他畢生從事中國(guó)近代社會(huì)史的研究，尤其關(guān)注社會(huì)運(yùn)動(dòng)史，出版了有關(guān)辛亥革命、義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)和葉氏家族等多部廣受好評(píng)的著作，且都已被譯成中文。

葉嘉瑩：成功的原因是我有東方的根柢，西方的理論

作為世界中國(guó)學(xué)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)的第一位華人女性獲獎(jiǎng)?wù)撸~嘉瑩是中國(guó)古典詩(shī)詞專(zhuān)家、詩(shī)人。葉嘉瑩說(shuō)：“中國(guó)的語(yǔ)言往往是源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，我們自不應(yīng)該完全用西方的文論，可是我們要堅(jiān)持西方的新理論與中國(guó)傳統(tǒng)文論相結(jié)合起來(lái)，我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)中國(guó)的小詞有非常豐富而微妙的作用和內(nèi)容”。

葉嘉瑩 資料圖

葉嘉瑩介紹，（上世紀(jì)）60年代、70年代之間，西方的文論最發(fā)達(dá)的時(shí)候來(lái)到了西方，所以她幸而能夠有這個(gè)機(jī)會(huì)把東西方的文論結(jié)合起來(lái)，“這對(duì)我說(shuō)起來(lái)是最大的貢獻(xiàn)，也是對(duì)于不管是東方的文明與西方文明的一種開(kāi)拓”。葉嘉瑩強(qiáng)調(diào)：“我幸運(yùn)地在那個(gè)年代來(lái)到了西方，我有東方的根柢，可是我學(xué)習(xí)了西方的理論。”

據(jù)介紹，葉嘉瑩，1924年出生，1945年畢業(yè)于北京輔仁大學(xué)國(guó)文系。2012年被中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院聘為中央文史研究館館員?，F(xiàn)擔(dān)任南開(kāi)大學(xué)中華古典文化研究所所長(zhǎng)。自1979年始，葉嘉瑩每年回中國(guó)教書(shū)，曾先后應(yīng)邀在北京大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)等40余所國(guó)內(nèi)大專(zhuān)院校義務(wù)教授中國(guó)古典詩(shī)詞，至今已有40年之久。2016年，葉嘉瑩在南開(kāi)大學(xué)教育基金會(huì)捐設(shè)“迦陵基金”，已完成前期捐款近3600萬(wàn)元人民幣，志在全球推廣中華詩(shī)教。李克強(qiáng)、溫家寶、李嵐清、孫春蘭、馬凱、劉延?xùn)|等多位國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人曾先后接見(jiàn)或致信、批示，充分肯定其多年來(lái)在弘揚(yáng)中華詩(shī)教、承傳優(yōu)秀傳統(tǒng)文化方面做出的突出貢獻(xiàn)，被譽(yù)為“白發(fā)的先生、詩(shī)詞的女兒”。

世界中國(guó)學(xué)論壇由中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦和上海市政府共同主辦，上海社會(huì)科學(xué)院和上海市政府新聞辦聯(lián)合承辦，經(jīng)過(guò)17年發(fā)展，已成為中國(guó)研究以及中外文明交流互鑒的國(guó)家級(jí)平臺(tái)。