-
新華社:短視頻字幕錯(cuò)別字頻出“逼瘋語(yǔ)文老師”,該注意了
最后更新: 2021-02-23 07:23:47在時(shí)下火爆的短視頻平臺(tái)上,為方便網(wǎng)民觀看,很多短視頻都配了字幕。不過(guò),記者發(fā)現(xiàn),一些短視頻字幕從標(biāo)題到內(nèi)容,錯(cuò)別字頻出,甚至短短十幾個(gè)字的一句話里,就有兩三個(gè)錯(cuò)別字。有網(wǎng)民笑稱,這個(gè)問(wèn)題能“逼瘋語(yǔ)文老師”。
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心發(fā)布的第47次《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》顯示,截至2020年12月,我國(guó)短視頻用戶規(guī)模達(dá)8.73億;網(wǎng)民中學(xué)生占比21.0%,其中有很多中小學(xué)生,他們易于接受新鮮事物,對(duì)短視頻的接受度高。短視頻字幕中濫用、誤用、錯(cuò)用的漢字,會(huì)給他們帶來(lái)不良的示范和引導(dǎo)。
短視頻中出現(xiàn)的錯(cuò)別字,有些是常見(jiàn)錯(cuò)誤,比如“的地得”混用、“在”和“再”不分等;有的則錯(cuò)得離譜,把“蹴鞠”寫成“促居”,把“攜手”寫成“協(xié)手”;還有些成語(yǔ)被改得面目全非,比如把“隨心所欲”寫成“隨心所浴”,把“掩耳盜鈴”寫成“燕兒盜鈴”;另外,還有的制作者為規(guī)避平臺(tái)對(duì)涉暴、涉黃等字眼的禁用,有意使用錯(cuò)別字,比如用“s”表示“死”,用“q”或“前”代表“錢”……如此種種,不一而足。
在這些錯(cuò)別字頻出的短視頻中,有的轉(zhuǎn)發(fā)以萬(wàn)計(jì),點(diǎn)贊量更是高達(dá)幾十萬(wàn),影響力不容小覷。錯(cuò)別字偶爾出現(xiàn)可以理解,但大量短視頻高頻次出現(xiàn)錯(cuò)別字,會(huì)給全社會(huì)一種錯(cuò)誤的示范。允許這些顯而易見(jiàn)的錯(cuò)誤長(zhǎng)期存在,會(huì)模糊很多人對(duì)一些字詞正確寫法和用法的認(rèn)識(shí)。
文字的規(guī)范使用不是小事?!吨腥A人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》規(guī)定:國(guó)家推廣普通話,推行規(guī)范漢字。文字是人類獲取知識(shí)的重要途徑,短視頻制作者和平臺(tái)都應(yīng)該重視文字的規(guī)范使用。對(duì)優(yōu)質(zhì)短視頻和合格的短視頻平臺(tái)而言,能正確使用漢字是基本要求。
(本報(bào)評(píng)論員 陳尚營(yíng))
標(biāo)簽 短視頻- 原標(biāo)題:新華社:短視頻字幕錯(cuò)別字頻出“逼瘋語(yǔ)文老師”,該注意了
- 責(zé)任編輯: 于文凱 
-
王毅:人權(quán)不是少數(shù)國(guó)家專利,更不能成為向別國(guó)施壓的工具
2021-02-23 07:16 中國(guó)外交 -
這東、西兩場(chǎng)會(huì),巧了
2021-02-22 22:56 -
外交部:加拿大那個(gè)涉疆“聯(lián)署宣言”,公然造假欺詐!
2021-02-22 21:27 中國(guó)外交 -
月球“土特產(chǎn)”首次公開亮相
2021-02-22 20:49 航空航天 -
警方通報(bào)“西藏冒險(xiǎn)王失蹤成謎”調(diào)查
2021-02-22 20:35 疑案追蹤 -
旅居國(guó)外男子詆毀戍邊英雄被網(wǎng)上追逃
2021-02-22 20:06 -
習(xí)近平參觀月球樣品:開啟星際探測(cè)新征程
2021-02-22 18:38 航空航天 -
我國(guó)渤海再獲億噸級(jí)油氣大發(fā)現(xiàn)
2021-02-22 18:21 能源戰(zhàn)略 -
華為陳黎芳:相信技術(shù)的力量
2021-02-22 18:20 華為 -
張文宏:在發(fā)展中解決問(wèn)題
2021-02-22 18:13 綠水青山就是金山銀山 -
外交部發(fā)言人辦公室開B站賬號(hào)啦!
2021-02-22 18:03 中國(guó)外交 -
國(guó)藥集團(tuán):3至17歲人群新冠疫苗不久將投入使用
2021-02-22 17:40 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
長(zhǎng)五B火箭運(yùn)抵文昌,這次將發(fā)射空間站核心艙
2021-02-22 17:24 航空航天 -
林鄭帶頭接種國(guó)產(chǎn)新冠疫苗
2021-02-22 16:56 香港 -
詆毀戍邊英雄,貴陽(yáng)一男子被行拘13日
2021-02-22 16:55 捍衛(wèi)英雄 -
重磅微視頻丨習(xí)近平的扶貧故事第五集:一片葉子富了一方百姓
2021-02-22 16:26 扶貧攻堅(jiān)戰(zhàn) -
林鄭月娥等香港官員帶頭接種國(guó)產(chǎn)新冠疫苗
2021-02-22 15:48 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
半月談:解決“生育焦慮”,是東北機(jī)遇所在
2021-02-22 14:45
相關(guān)推薦 -
目睹這些場(chǎng)景,良心不會(huì)痛嗎 評(píng)論 50“金磚為什么火?因?yàn)闆](méi)走西方拉幫結(jié)派的老路” 評(píng)論 35IMF對(duì)華講公道話,美媒酸了 評(píng)論 68美國(guó)發(fā)布首份AI備忘錄,“得防中國(guó)戰(zhàn)略突襲” 評(píng)論 108普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞 評(píng)論 239最新聞 Hot
-
目睹這些場(chǎng)景,良心不會(huì)痛嗎
-
“金磚為什么火?因?yàn)闆](méi)走西方拉幫結(jié)派的老路”
-
“公用火力發(fā)電比例高于中國(guó),美領(lǐng)導(dǎo)地位?!?/a>
-
他倆定期“秘密對(duì)話”?克宮回應(yīng)
-
以色列襲擊黎巴嫩南部,致3名記者死亡
-
美衛(wèi)星解體恐殃及中國(guó),“很難評(píng)估有多糟糕”
-
怕特朗普攪局,歐盟擬加碼“長(zhǎng)期維持”對(duì)俄制裁
-
“伊朗已下令準(zhǔn)備開戰(zhàn),考慮發(fā)射1000枚導(dǎo)彈回?fù)簟?/a>
-
英國(guó)國(guó)王承認(rèn)了,但也沒(méi)有提賠償
-
美國(guó)發(fā)布首份AI備忘錄,“得防中國(guó)戰(zhàn)略突襲”
-
“英國(guó)軍情五處完全在胡說(shuō)八道”
-
普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞
-
被批“中國(guó)有支票美國(guó)有清單”,他又畫餅忽悠…
-
又嗆上了:野蠻人也好意思自詡捍衛(wèi)文明…
-
沒(méi)中國(guó)能成嗎?澳大利亞部長(zhǎng)這么說(shuō)
-
特朗普威脅襲擊莫斯科市中心?普京回應(yīng)
-