-
紀(jì)念費(fèi)方域:他的譯著啟迪了一代人,遺憾不能為上海再干幾年
最后更新: 2020-05-20 17:33:005月16日晚8時(shí)15分,著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家費(fèi)方域因胰腺癌在上海浦南醫(yī)院病逝,享年72歲。
費(fèi)方域,1948年12月生于上海。青年時(shí)期,他曾作為知青在黑龍江生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)插隊(duì)。1977年,費(fèi)方域考入上海師范大學(xué)政教系,成為恢復(fù)高考后第一批大學(xué)生。1985年,費(fèi)方域在北京大學(xué)經(jīng)濟(jì)系獲得碩士學(xué)位后,進(jìn)入上海財(cái)經(jīng)大學(xué)任教,并于1998年在上海財(cái)經(jīng)大學(xué)獲得經(jīng)濟(jì)學(xué)博士學(xué)位。2001年,費(fèi)方域到上海交通大學(xué)任教,曾先后擔(dān)任上海交通大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院執(zhí)行院長,上海交通大學(xué)經(jīng)濟(jì)研究中心主任,上海交通大學(xué)轉(zhuǎn)型經(jīng)濟(jì)研究中心主任,上海金屬期貨交易所理事,上海市人大常委會(huì)咨詢專家等職務(wù)。費(fèi)方域于2007年底開始參與上海高級(jí)金融學(xué)院的籌建,是高金的創(chuàng)始人之一。
“費(fèi)教授為我做了很多,不僅翻譯了我的書,為我與中國之間建立了聯(lián)系,還成立了中心(編注:指奧利弗·哈特合同與治理研究中心)。我很想念他?!?016年諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)獲得者、哈佛大學(xué)教授奧利弗·哈特在得知費(fèi)方域去世后很快向其生前同事上海交大教授秦向東發(fā)來郵件。
2017年6月28日,上海, 費(fèi)方域在2017陸家嘴全球金融科技投融資峰會(huì)上發(fā)言。人民視覺 資料圖
費(fèi)方域曾因翻譯哈特《企業(yè)、合同與財(cái)務(wù)結(jié)構(gòu)》一書成名,實(shí)際上,他還致力于將國外多部經(jīng)典經(jīng)濟(jì)學(xué)教材、著作引進(jìn)國內(nèi)。
美國經(jīng)濟(jì)學(xué)家哈爾·R·范里安撰寫的《微觀經(jīng)濟(jì)學(xué):現(xiàn)代觀點(diǎn)》和杰弗里·薩克斯的《全球視角下的宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)》幫助眾多中國經(jīng)濟(jì)學(xué)子成長為這一領(lǐng)域的翹楚。而這背后離不開費(fèi)方域?yàn)榇俗龀龅呢暙I(xiàn),他是這兩本書的中文版譯者。
《微觀經(jīng)濟(jì)學(xué):現(xiàn)代觀點(diǎn)》自1994年初版出版以來,已出到第九版,成為中國眾多高校經(jīng)濟(jì)學(xué)院和商學(xué)院的指定教材;《全球視角下的宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)》于1997年首次出版至今,最新的版本于2019年10月出版?!度蛞暯窍碌暮暧^經(jīng)濟(jì)學(xué)》中文版出版時(shí),著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家樊綱為其作續(xù)。
美國經(jīng)濟(jì)學(xué)家哈爾·R·范里安撰寫的《微觀經(jīng)濟(jì)學(xué):現(xiàn)代觀點(diǎn)》和杰弗里·薩克斯的《全球視角下的宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)》譯者均為費(fèi)方域。
在眾多經(jīng)濟(jì)學(xué)子挑燈苦讀之時(shí),或許從未想過費(fèi)方域是怎樣的一個(gè)人。轉(zhuǎn)眼間,斯人已逝,我們只能通過追憶,去回溯,去努力還原出一位為中國經(jīng)濟(jì)學(xué)教育做出卓越貢獻(xiàn)之人的生活圖景。
注重翻譯英美經(jīng)濟(jì)學(xué)家作品,將實(shí)驗(yàn)經(jīng)濟(jì)學(xué)引入上海交大
復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院院長張軍與費(fèi)方域結(jié)識(shí)于上世紀(jì)80年代,私交甚篤。
據(jù)張軍介紹,上世紀(jì)90年代,上海三聯(lián)書店策劃了一個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)系列《當(dāng)代經(jīng)濟(jì)學(xué)文庫》。其中一個(gè)系列是中國本土的新生代經(jīng)濟(jì)學(xué)人牽頭,還有一個(gè)系列是翻譯外國經(jīng)濟(jì)學(xué)家比較優(yōu)秀的作品。在翻譯的這個(gè)系列中,費(fèi)方域是其中的重要人物,很長一段時(shí)間他都比較注重翻譯英、美經(jīng)濟(jì)學(xué)家的作品,包括商業(yè)教科書。
“所以老費(fèi)是大家公認(rèn)的對(duì)翻譯作品有貢獻(xiàn)的人,”張軍評(píng)價(jià)說。
1987年暑期,世界銀行在復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院世經(jīng)所舉辦了一個(gè)高級(jí)培訓(xùn)班,其中微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的教材用了范里安的著作。張軍回憶,費(fèi)方域教授若干年后主持翻譯范里安的這本教科書或許跟這次培訓(xùn)班有直接的關(guān)系。 來源:復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院院長張軍
上海交通大學(xué)安泰經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院教授陳憲跟費(fèi)方域既是同事,又是老朋友。陳憲對(duì)他的評(píng)價(jià)是,盡管費(fèi)方域是一個(gè)本土培養(yǎng)的博士,但他很熱衷于與外界建立聯(lián)系,在國際合作方面很開放。
2006年,上海交通大學(xué)成立史密斯實(shí)驗(yàn)室。陳憲介紹,上海交大經(jīng)濟(jì)學(xué)院很早就與心理與實(shí)驗(yàn)經(jīng)濟(jì)學(xué)派的代表,2002年諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主、美國經(jīng)濟(jì)學(xué)家弗農(nóng)·史密斯建立了聯(lián)系,這歸功于費(fèi)方域。
“史密斯是1927年出生的,年齡很大了。他年齡這么大了還跑到中國來,當(dāng)時(shí)也是老費(fèi)和他建立聯(lián)系的,在交大成立史密斯實(shí)驗(yàn)室。交大實(shí)驗(yàn)經(jīng)濟(jì)學(xué)一度在國內(nèi)很領(lǐng)先。這個(gè)應(yīng)該說和老費(fèi)也有很大關(guān)系。”
陳憲回憶,改革開放才40多年,當(dāng)時(shí)在國內(nèi)有很多人比較封閉,對(duì)實(shí)驗(yàn)經(jīng)濟(jì)學(xué)并不了解。
“老費(fèi)本人主要還是做合同理論的,但是實(shí)驗(yàn)經(jīng)濟(jì)學(xué)當(dāng)時(shí)毫無疑問是我們的一個(gè)重點(diǎn)?!标悜椪f道。
訪問哈佛大學(xué)的那一年
2000年,張軍拿到了哈佛大學(xué)燕京學(xué)社的獎(jiǎng)學(xué)金,可以去哈佛大學(xué)做一年研究。
“那時(shí)還在上海財(cái)大的老費(fèi)跟我講,財(cái)大給了他一筆錢可以出國訪問,最長也可以待一年,我就跟他說我們一起到哈佛去吧!”
費(fèi)方域立即寫信給了奧利弗·哈特,哈特給了他一封邀請(qǐng)信,費(fèi)方域便與張軍夫婦同赴哈佛大學(xué)。
費(fèi)方域與哈特的交情始于上世紀(jì)90年代。哈特應(yīng)復(fù)旦大學(xué)之邀來上海講學(xué),那個(gè)時(shí)候費(fèi)方域就對(duì)他的合同治理理論很感興趣,二人相談甚歡。費(fèi)方域翻譯了哈特的第一部作品《企業(yè)、合同與財(cái)務(wù)結(jié)構(gòu)》,該書于1998年由上海人民出版社出版。
2016年,諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)?lì)C予了奧利弗·哈特和麻省理工的本特·霍姆斯特羅姆,表彰他們對(duì)“契約理論”做出的貢獻(xiàn)。
瑞典學(xué)術(shù)委員會(huì)致辭稱:“人類社會(huì)因契約而締結(jié),他們提出的全新理論工具,對(duì)理解現(xiàn)實(shí)生活中的契約、制度及契約制定中潛在的陷阱等問題具有重要價(jià)值?!?
2000年時(shí),費(fèi)方域已經(jīng)52歲。雖然夫人很擔(dān)心,但他堅(jiān)決要去。這是費(fèi)方域第一次一個(gè)人到異國他鄉(xiāng)生活。
哈特的理論為何對(duì)費(fèi)方域有如此之大的吸引力?
張軍與費(fèi)方域交流頗多。他告訴澎湃新聞,因?yàn)槟菚r(shí)候中國的改革正好進(jìn)入到需要對(duì)國有企業(yè)進(jìn)行一些大規(guī)模重組、改革內(nèi)部治理結(jié)構(gòu),以及建立現(xiàn)代公司制度的階段。哈特的理論是用合約視角來理解公司產(chǎn)權(quán)結(jié)構(gòu),其中包括公司創(chuàng)始人和管理層之間的關(guān)系如何界定等。
費(fèi)方域受到哈特理論的吸引,在較長的時(shí)間里一直在用他的理論來研究中國的企業(yè)改革,以及通過國有企業(yè)具有的中國特色去反推哈特的理論中可能存在的問題。費(fèi)方域從哈佛大學(xué)回到上海后,在相當(dāng)長的時(shí)間里一直在推廣哈特的理論。同時(shí)他也希望在哈特理論基礎(chǔ)上做一些探索工作,他指導(dǎo)的學(xué)生也基本都是研究哈特理論。
“他去的時(shí)候我是很不放心的,但我工作很忙,不能跟他去?!辟M(fèi)方域的夫人吳采蘭如今回憶起來仍然很感慨。
“他什么家務(wù)事都不會(huì)干,是個(gè)不會(huì)操持自己的人,到美國去一個(gè)人生活對(duì)他來說是很苦的事情。在家全都是我服務(wù)他,出差的箱子都是我整理的?!?
張軍回憶起那一年仍歷歷在目。
“我是帶夫人去的,他就一個(gè)人。他當(dāng)時(shí)還沒有找到房子的時(shí)候就住在我這里,后來他自己在外面找了個(gè)房子。因?yàn)樗且粋€(gè)人,我隔三岔五就會(huì)讓他到我家里吃飯喝酒,我太太燒飯,我們一起吃飯喝酒聊天?!?
在哈佛的一年里,費(fèi)方域沒有辦公室,有時(shí)候他會(huì)到張軍的辦公室來。倆人有時(shí)也會(huì)一起去拜訪一些人、做一些交流。除了拜訪哈特,還有美國其他的一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家。一起廣泛地去接觸學(xué)人和學(xué)派。
但在夫人吳采蘭的眼中,這一年是很苦的一年。
“他就租了一個(gè)外國人的房間,什么家務(wù)事都不會(huì)干,也不會(huì)操持自己,對(duì)他來說是很苦的?!?
后來吳采蘭到美國去探親兩個(gè)月,發(fā)現(xiàn)他瘦了很多,給他做了兩天的上好飯菜。因?yàn)殚L期缺營養(yǎng),突然營養(yǎng)補(bǔ)進(jìn)來,費(fèi)方域的痛風(fēng)還發(fā)作了。
發(fā)起“經(jīng)濟(jì)學(xué)人上海圓桌會(huì)議”
費(fèi)方域和張軍回到上海后還做了一件“大事”。
2003年,在十幾位來自復(fù)旦、交大、華師大的經(jīng)濟(jì)學(xué)教授的倡議下,滬上經(jīng)濟(jì)學(xué)家們發(fā)起成立了“經(jīng)濟(jì)學(xué)人上海圓桌會(huì)議”,費(fèi)方域和張軍都是發(fā)起人。
張軍評(píng)價(jià)說,費(fèi)方域帶有典型的滬上經(jīng)濟(jì)學(xué)家的特點(diǎn),為人較為低調(diào)。
“像費(fèi)方域這樣的這一代學(xué)者,基本功都很好,研究也都做得比較扎實(shí),但是上海的輿論力量不如北京集中,在社會(huì)影響力上可能會(huì)顯得不及北方的經(jīng)濟(jì)學(xué)家?!?
對(duì)比滬上經(jīng)濟(jì)學(xué)圈與北京經(jīng)濟(jì)學(xué)圈,張軍認(rèn)為滬上經(jīng)濟(jì)學(xué)人總體上有幾個(gè)特點(diǎn),第一數(shù)量少。以北京作為參照,北京不僅有各高校,有中國社科院、中央部委等各大研究所、研究院,還有一大批國家級(jí)的智庫,還有國務(wù)院研究室。他們每個(gè)部委里都有研究機(jī)構(gòu),如國家發(fā)改委宏觀經(jīng)濟(jì)研究院、商務(wù)部的對(duì)外經(jīng)濟(jì)研究院等等。
“記得20年前,我參加北京經(jīng)濟(jì)學(xué)家的春節(jié)團(tuán)拜會(huì),一來都是幾百人,但上海要搞一個(gè)活動(dòng)能來十幾個(gè)人已經(jīng)不錯(cuò)了,所以滬上交流活動(dòng)不像北京那么多,基本上沒什么交流?!睆堒娬f。
從美國回到上海后,張軍和費(fèi)方域商量,滬上的經(jīng)濟(jì)學(xué)者間還是得交流、要發(fā)聲,否則上海經(jīng)濟(jì)學(xué)家在全國的聲音跟上海的經(jīng)濟(jì)發(fā)展并不匹配,得要形成一個(gè)團(tuán)隊(duì)氣候、都積極地發(fā)聲,“經(jīng)濟(jì)學(xué)人上海圓桌會(huì)議”就這樣誕生了。
17年過去,“經(jīng)濟(jì)學(xué)人上海圓桌會(huì)議”依舊定期召開會(huì)議,會(huì)址長期設(shè)于交大安泰經(jīng)管學(xué)院,陳憲為主要召集人。
陳憲告訴澎湃新聞,這是費(fèi)方域當(dāng)時(shí)跟張軍以及上海交通大學(xué)教授潘英麗開會(huì)的時(shí)候提起來的。
“剛開始搞是完全民間的,在每個(gè)大學(xué)輪流開,也沒有什么經(jīng)費(fèi)支持,最多中午一起吃頓飯。(時(shí)任上海市人民政府發(fā)展研究中心主任)周振華到發(fā)展研究中心工作以后,就通過發(fā)展研究中心來支持這個(gè)活動(dòng),每年提供部分研究經(jīng)費(fèi)?,F(xiàn)在一年開三至四次圓桌會(huì)議。”
在陳憲的眼中,費(fèi)方域在交大的學(xué)科建設(shè)、國際合作,尤其在上海倡導(dǎo)了“經(jīng)濟(jì)學(xué)人圓桌會(huì)議”這樣一個(gè)平臺(tái)等工作做得很好。今年全國兩會(huì)后,馬上還要舉行最新一期的圓桌會(huì)議。
在金融科技方面有很多想法
退休之后,費(fèi)方域開始活躍于金融科技領(lǐng)域。
2018年6月15日,“2018智能+新商業(yè)峰會(huì)——智能+新金融峰會(huì)”在上海市舉行,探析AI、區(qū)塊鏈分布式技術(shù)和大數(shù)據(jù)帶來的金融業(yè)智能化。 圖片來源:億歐
到了上海高級(jí)金融學(xué)院后,費(fèi)方域擔(dān)任英凡研究院院長、上海交通大學(xué)中國普惠金融創(chuàng)新中心主任。在2018年6月的一場活動(dòng)上,費(fèi)方域發(fā)言稱,發(fā)展金融科技是全球趨勢,也是中國當(dāng)前面臨的一項(xiàng)重要任務(wù)。上海有責(zé)任也有能力發(fā)揮引領(lǐng)作用,看到潛力和優(yōu)勢,上海就有能做成最領(lǐng)先FinTech中心的信心和底氣,看到不足和差距,上海就能有做成最領(lǐng)先FinTech中心的動(dòng)力和著力點(diǎn)。
2019年6月,中國人民銀行行長易綱在“第十一屆陸家嘴論壇”發(fā)表主題演講時(shí)表示,要把上海建成金融科技中心,未來國際競爭的焦點(diǎn)是金融科技。金融科技大有可為,人民銀行將積極支持上海探索大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈、人工智能、云計(jì)算等技術(shù)在金融領(lǐng)域的應(yīng)用。
費(fèi)方域曾跟夫人吳采蘭說,他人生最大的遺憾就是早生頑疾,否則還能為上海經(jīng)濟(jì)發(fā)展做不少事情。
“他認(rèn)為自己真的還能做很多事情,尤其是金融科技方面,他有很多自己的想法。他還曾經(jīng)跟吳清副市長單獨(dú)交流過,給市里提建議。”
插隊(duì)黑龍江生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)7年
“他1948年出生,又到過黑龍江插隊(duì),所以我感覺他在生活上是比較節(jié)約的人,然后比較穩(wěn)重。他給別人留下的印象就是他不太會(huì)跟別人爭吵?!睆堒娫u(píng)價(jià)說。
詩人郭路生在上世紀(jì)60年代寫下的《相信未來》代表了那一代人的倔強(qiáng):
“當(dāng)蛛網(wǎng)無情地查封了我的爐臺(tái),當(dāng)灰燼的余煙嘆息著貧困的悲哀,我依然固執(zhí)地鋪平失望的灰燼,用美麗的雪花寫下:相信未來!”
青年時(shí)期,費(fèi)方域曾作為知青在黑龍江生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)插隊(duì)7年。
1968年12月25日,上海市革委會(huì)決定,本市所有尚未分配的中學(xué)畢業(yè)生采取“一片紅”政策,1968年、1969屆兩屆中學(xué)畢業(yè)生(共46萬人)和前兩屆尚未分配的畢業(yè)生,除極少數(shù)身體殘疾和家庭有特殊困難的外,共計(jì)50.7萬人,全部動(dòng)員上山下鄉(xiāng)。
費(fèi)方域與夫人吳彩蘭是高中同學(xué),都被分配到了黑龍江,但是分配到的是不同的單位,高中畢業(yè)的費(fèi)方域一下就成了名磚瓦工人。
黑龍江生活很艱苦,天寒地凍,零下30度都要干活,吃的食物99%是粗糧。在磚瓦廠工作的費(fèi)方域每天的工作就是制磚、搬磚、燒磚,都是體力活。后來領(lǐng)導(dǎo)發(fā)現(xiàn)他愛學(xué)習(xí),讓他去做了報(bào)道員。
張軍作為“混”在50年代一輩的經(jīng)濟(jì)學(xué)者圈中最年輕的一位,可以說是同時(shí)與兩代人打交道。以費(fèi)方域?yàn)榇淼倪@一代經(jīng)濟(jì)學(xué)家,在學(xué)術(shù)訓(xùn)練方面有歷史造成的缺陷??赡芘c現(xiàn)在年輕的經(jīng)濟(jì)學(xué)家相比,在數(shù)理分析和實(shí)證層面上技術(shù)裝備還不夠。這一代人的另一個(gè)特點(diǎn)是,外語閱讀能力和寫作能力可能很強(qiáng),但是口語比不上年輕人。
在夫人的眼里,費(fèi)方域一直都很熱愛學(xué)習(xí)。他的數(shù)理化非常好,如果不是因?yàn)槲幕蟾锩袛喔呖迹菍W(xué)理科的料。到恢復(fù)高考時(shí)因?yàn)槟挲g大了,只能考文科。但他的數(shù)理基礎(chǔ)后來成為他學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)和金融學(xué)的功底。
從黑龍江回來以后,費(fèi)方域又被安排到上海市長寧分局下屬派出所當(dāng)了兩三年民警。吳采蘭回憶起他的一件趣事:有一次出警,費(fèi)方域因戴眼鏡看不清楚,摔了一跤。領(lǐng)導(dǎo)發(fā)現(xiàn)他不是干民警的料,就調(diào)他去辦公室寫內(nèi)參。
所以,到費(fèi)方域踏入大學(xué)的大門時(shí)已經(jīng)31歲了,也因此很有緊迫感。
“年輕的時(shí)候,他能一手握著公交車的把手,另一只手拿著卡片學(xué)外語。他在大學(xué)讀書時(shí),回到家可以一個(gè)襪子是自己的,另一只襪子是同學(xué)的,毛衣丟了都不知道。他就是這樣一個(gè)人?!狈蛉藚遣商m說。
恢復(fù)高考后,費(fèi)方域成為第一批大學(xué)生進(jìn)入上海師范大學(xué)政教系學(xué)習(xí),從此走上經(jīng)濟(jì)學(xué)研究之路。1985年,費(fèi)方域在北京大學(xué)經(jīng)濟(jì)系獲得碩士學(xué)位,期間他通讀了《資本論》,后進(jìn)入上海財(cái)經(jīng)大學(xué)任教,并于1998年在上海財(cái)經(jīng)大學(xué)獲得經(jīng)濟(jì)學(xué)博士學(xué)位。2001年,費(fèi)方域調(diào)至上海交通大學(xué)工作,此后擔(dān)任交大安泰經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院擔(dān)任經(jīng)濟(jì)學(xué)院執(zhí)行院長,后來又參與創(chuàng)辦了上海高級(jí)金融學(xué)院,直至退休。
陳憲在費(fèi)方域生病之后碰到過他兩次。據(jù)他的了解,費(fèi)方域采取的是保守治療,發(fā)現(xiàn)的時(shí)候就已經(jīng)是晚期了。
“他生病之后,我第一次碰到他是在學(xué)校的一次會(huì)議上。我發(fā)現(xiàn)他瘦了很多,我就說老費(fèi)你怎么瘦了這么多。我以為他是糖尿病,人突然消瘦,他說不是,他說他生了絕癥,當(dāng)時(shí)他也沒告訴我是生了什么病。我還跟他講,你雖然得了病,但是出來走動(dòng)走動(dòng)也是蠻好的,活躍一下心情。過了一段時(shí)間在另外一個(gè)地方開會(huì)我也碰到了他?!?
2019年9月“奧利弗·哈特合同與治理研究中心”在華東理工大學(xué)成立,費(fèi)方域(右一)彼時(shí)已身體相當(dāng)不適。 華東理工大學(xué) 圖
2019年9月22日,以2016年諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)獲得者,哈佛大學(xué)教授奧利弗?哈特名字命名的“奧利弗·哈特合同與治理研究中心”在華東理工大學(xué)成立。
費(fèi)方域出席了現(xiàn)場儀式,并與華東理工大學(xué)黨委書記杜慧芳、奧利弗?哈特和海爾集團(tuán)董事局主席、首席執(zhí)行官張瑞敏,以及上海市徐匯區(qū)委常委、宣傳部長呂曉慧共同為該研究中心現(xiàn)場揭牌。盡管他的身體在當(dāng)時(shí)已經(jīng)非常不適。
吳采蘭談起,“他跟哈特說過,我還要努力活幾年,要把這個(gè)中心成立起來?!?
與病魔抗?fàn)幍娜兆永?,費(fèi)方域被醫(yī)生告知過好幾次“截止日期”。醫(yī)生曾斷言他過不了元旦、過不了春節(jié)、過不了清明,最后他卻頑強(qiáng)地熬過了16個(gè)月。愛交朋友的費(fèi)方域還在生命中最后的日子里意外地結(jié)交了最后一個(gè)朋友。
在上海腫瘤醫(yī)院住院治療期間,費(fèi)方域與同患癌癥的著名作家葉永烈老先生曾居住在同一個(gè)病房。二人互相鼓勵(lì)、互相支持,談笑風(fēng)生,沒想到兩個(gè)曾活躍于滬上不同領(lǐng)域的知識(shí)分子居然在生命中最后的時(shí)光里能夠互相陪伴,離世時(shí)間只相差1天。
葉永烈于5月15日上午在上海長海醫(yī)院去世,享年80歲。 費(fèi)方域于5月16日晚間在上海浦南醫(yī)院去世,享年72歲。
標(biāo)簽 費(fèi)方域- 原標(biāo)題:紀(jì)念費(fèi)方域|他的譯著啟迪了一代人,遺憾不能為上海再干幾年
- 責(zé)任編輯: 李天宇 
-
李蘭娟回信小學(xué)生:希望你們學(xué)會(huì)敬畏生命
2020-05-20 17:11 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
玩家的520,充值的錢能提現(xiàn)嗎?
2020-05-20 16:52 打擊網(wǎng)絡(luò)詐騙 -
蓬佩奧越線電賀蔡英文,我國防部外交部國臺(tái)辦表態(tài)
2020-05-20 16:33 中美關(guān)系 -
《習(xí)近平的扶貧故事》中那些暖心細(xì)節(jié)
2020-05-20 16:25 扶貧攻堅(jiān)戰(zhàn) -
一枝一葉總關(guān)情·畫中話
2020-05-20 16:22 2020兩會(huì) -
林鄭:香港回歸23年未完成23條立法,令人失望
2020-05-20 16:02 香港 -
全國政協(xié)十三屆三次會(huì)議明天下午開幕,會(huì)期縮短4天半
2020-05-20 15:48 2020兩會(huì) -
蓬佩奧電賀蔡英文,外交部表態(tài)
2020-05-20 15:31 中美關(guān)系 -
全國政協(xié)回應(yīng)“中美脫鉤論”
2020-05-20 15:25 2020兩會(huì) -
上海今天上午新增1例:來自武漢,5月8日曾檢測陰性
2020-05-20 14:17 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
國臺(tái)辦就民進(jìn)黨當(dāng)局“5·20”講話應(yīng)詢表態(tài)
2020-05-20 13:19 臺(tái)灣 -
兩會(huì)來了!習(xí)近平的囑托一以貫之
2020-05-20 12:42 2020兩會(huì) -
習(xí)近平對(duì)毛南族實(shí)現(xiàn)整族脫貧作出重要指示
2020-05-20 12:41 扶貧攻堅(jiān)戰(zhàn) -
十三屆全國人大三次會(huì)議新聞發(fā)布會(huì)明晚9點(diǎn)40分舉行
2020-05-20 12:39 2020兩會(huì) -
世衛(wèi)大會(huì)上,習(xí)近平這樣論人類衛(wèi)生健康共同體!
2020-05-20 11:31 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
農(nóng)工黨中央:建議逐步使村醫(yī)收入接近或達(dá)到鄉(xiāng)村教師收入水平
2020-05-20 11:28 2020兩會(huì) -
香港電臺(tái)道歉,涉事內(nèi)容下架
2020-05-20 11:26 香港 -
習(xí)近平的扶貧故事
2020-05-20 11:25 -
中紀(jì)委國家監(jiān)委:依規(guī)依紀(jì)依法做好失實(shí)檢舉控告澄清
2020-05-20 11:16 廉政風(fēng)暴
相關(guān)推薦 -
“金磚為什么火?因?yàn)闆]走西方拉幫結(jié)派的老路” 評(píng)論 24IMF對(duì)華講公道話,美媒酸了 評(píng)論 65美國發(fā)布首份AI備忘錄,“得防中國戰(zhàn)略突襲” 評(píng)論 106普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞 評(píng)論 238“我們目前世界領(lǐng)先,但中國人正敲開我們的大門” 評(píng)論 153最新聞 Hot
-
目睹這些場景,良心不會(huì)痛嗎
-
“金磚為什么火?因?yàn)闆]走西方拉幫結(jié)派的老路”
-
“公用火力發(fā)電比例高于中國,美領(lǐng)導(dǎo)地位危”
-
他倆定期“秘密對(duì)話”?克宮回應(yīng)
-
以色列襲擊黎巴嫩南部,致3名記者死亡
-
美衛(wèi)星解體恐殃及中國,“很難評(píng)估有多糟糕”
-
怕特朗普攪局,歐盟擬加碼“長期維持”對(duì)俄制裁
-
“伊朗已下令準(zhǔn)備開戰(zhàn),考慮發(fā)射1000枚導(dǎo)彈回?fù)簟?/a>
-
英國國王承認(rèn)了,但也沒有提賠償
-
美國發(fā)布首份AI備忘錄,“得防中國戰(zhàn)略突襲”
-
“英國軍情五處完全在胡說八道”
-
普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞
-
被批“中國有支票美國有清單”,他又畫餅忽悠…
-
又嗆上了:野蠻人也好意思自詡捍衛(wèi)文明…
-
沒中國能成嗎?澳大利亞部長這么說
-
特朗普威脅襲擊莫斯科市中心?普京回應(yīng)
-