-
聽到世衛(wèi)專家肯定中國抗疫貢獻(xiàn),翻譯小姐姐哽咽了
最后更新: 2020-02-25 10:23:32昨天(24日)晚上,中國-世衛(wèi)組織聯(lián)合考察組在北京舉行新聞發(fā)布會。中方組長、國家衛(wèi)生健康委新冠肺炎疫情應(yīng)對處置工作專家組組長梁萬年,考察組外方組長、世界衛(wèi)生組織總干事高級顧問布魯斯·艾爾沃德出席了本次會議。
兩人現(xiàn)場介紹了考察情況并回答記者問題。據(jù)@央視新聞 報道,現(xiàn)場翻譯小姐姐在翻譯到艾爾沃德肯定中國對抗擊新冠疫情作出的貢獻(xiàn)時,一度哽咽。
視頻 觀察者網(wǎng) 劉易斯
“我認(rèn)為,這一點很重要,我們要認(rèn)識到武漢人民所做的貢獻(xiàn),世界欠你們的,”翻譯小姐姐此時停頓了下,整理情緒繼續(xù)翻譯道,“當(dāng)這場疫情過去,希望有機會代表世界再一次感謝武漢人民,我知道在這次疫情過程中,中國人民奉獻(xiàn)很多?!?/strong>
視頻截圖
另據(jù)央視新聞報道,艾爾沃德表示全球社會尚未做好準(zhǔn)備采用中國的方式方法,而中國的方法被事實證明是成功的方法,“在全球也要不得不為疫情做應(yīng)對和準(zhǔn)備的過程中,我曾經(jīng)像其他人一樣有過這樣的偏見,就是對于非藥物干預(yù)措施的態(tài)度是模棱兩可的。很多人都會說現(xiàn)在沒有藥,沒有任何疫苗,所以我們沒有什么辦法。而中國的做法是,既然沒有藥,沒有疫苗,那么我們有什么就用什么,能怎樣調(diào)整就怎樣調(diào)整,能怎樣適應(yīng)就怎樣適應(yīng),能怎樣去拯救生命就怎樣去拯救生命。中國的方法被事實證明是成功的。”
艾爾沃德 視頻截圖
他還說,武漢暴露史病例數(shù)目下降,風(fēng)險就在下降,“當(dāng)我們看到出院、治愈患者數(shù)目大于住進(jìn)醫(yī)院患者的數(shù)目,這是可喜的改觀。但我們面臨的是一種狡猾的病毒,如果幾個禮拜后,確診數(shù)字下降到兩位數(shù),就能知道情況已經(jīng)全面在掌控之中。”
此外,梁萬年表示,武漢病例快速增加的勢頭已得到有效遏制,但目前形勢依然嚴(yán)峻、復(fù)雜。
梁萬年 視頻截圖
他還說,目前新冠病毒尚未有明顯變異,“關(guān)于對新冠病毒的認(rèn)識,通過對不同地點分離出的104株新冠病毒株進(jìn)行全基因組測序,證實同源性達(dá)99.9%,提示病毒尚未發(fā)生明顯的變異?!?
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 鄧睿侃 
-
暴力阻止闖卡村民,防疫工作人員被行拘
2020-02-25 10:23 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
吉林延邊:將統(tǒng)一接送從韓國來延人員
2020-02-25 10:22 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
暗訪武漢小區(qū)封控:個別值守人員玩手機,居民隨意進(jìn)出
2020-02-25 10:04 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
湖北:將為滯留的外地人員提供救助
2020-02-25 09:59 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
青島:對四類入境人員集中隔離或留觀
2020-02-25 09:53 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
直播:國務(wù)院介紹維護(hù)市場秩序、支持復(fù)工復(fù)產(chǎn)情況
2020-02-25 09:47 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
湖北新增499例,累計64786例
2020-02-25 09:33 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
世衛(wèi)專家:看到中國前,我像其他人一樣有偏見
2020-02-25 09:29 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
堅定必勝信念 不獲全勝決不輕言成功
2020-02-25 09:24 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
微視頻|武漢,等你重啟
2020-02-25 09:18 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
江蘇應(yīng)急響應(yīng)下調(diào)為二級
2020-02-25 09:08 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
全國新增508例,湖北499例
2020-02-25 08:55 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
可重復(fù)用20次的口罩、兒童口罩……一批批“上海發(fā)明”火線投產(chǎn)
2020-02-25 08:54 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
零增長還要多久才能真正放心?“天津福爾摩斯”回應(yīng)
2020-02-25 08:43 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“疫情上報第一人”張繼先擬推薦為全國勞模
2020-02-25 08:38 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
29歲殉職醫(yī)生夏思思被追授“武漢市三八紅旗手”
2020-02-25 08:18 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
新冠病毒會長期存在?鐘南山回應(yīng)
2020-02-25 08:14 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
武漢一養(yǎng)老院120個老人全感染?官方:8人陽性
2020-02-25 08:08 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
昨日12-24時,上海無新增病例
2020-02-25 07:51 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
養(yǎng)老院封得住嗎?這有份“作業(yè)”
2020-02-25 07:38 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
“我們目前世界領(lǐng)先,但中國人正敲開我們的大門”
-
“我不太喜歡談?wù)摳偁?,但我開的是小米”
-
盧卡申科評“朝軍援俄”:胡說八道,普京不是這性格
-
“不止美德,北約至少七國反對”
-
華裔老板拒絕“背書”哈里斯,加州第一大報編委辭職
-
英高級外交官搶、奪、撕...扎哈羅娃怒斥
-
連他都不敢說,“怕被特朗普報復(fù)”
-
134條!金磚通過《喀山宣言》,“將在聯(lián)合國分發(fā)”
-
“我們愿做一切符合中國利益的事”
-
“重要盟友”想加入金磚,北約回應(yīng)
-
果然,她開始攪局…
-
他拒談2000億英鎊奴隸制賠償:就不能往前看?
-
巴菲特:我誰也不支持
-
民主黨集體發(fā)聲:對,他是法西斯
-
談到金磚,她提醒美歐“保持警惕”
-
美司法部警告馬斯克:你可能犯法了
-