觀察員
-
CNN“挖坑”提問，林鄭冷靜戳穿：你要的回答不會出現(xiàn)
最后更新: 2019-09-03 13:14:53【文/觀察者網(wǎng) 谷智軒】
“從開始到現(xiàn)在，我都并未向中央提過辭職?！边@是香港特區(qū)行政長官林鄭月娥今天（3日）作出的明確表態(tài)。
在當(dāng)天的記者會上，有美媒企圖“挖坑”——現(xiàn)場視頻顯示，記者會末了，美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）記者追問林鄭月娥，“為什么中國（中央政府）不讓你辭職？（Why won’t China let you resign?）”
這位行政長官明明已經(jīng)多次用粵語及英語強(qiáng)調(diào)，自己“從未（never）”請辭，美媒的這個問題顯然是個不成立的假設(shè)。
林鄭月娥并沒有讓CNN的“小算盤”得逞，用英語正面回應(yīng)，“關(guān)于你的問題，我的回答簡單明了，就是我從來沒有向中央政府提出過辭職，所以你（期待的）回答不會出現(xiàn)。我從未提出過辭職。”
她的英文回答原文如下：
“The simple and straight answer to your question is I have never tendered any resignation to the Central People’s Government, so your answer does not arise. I have never tendered any resignation.”
林鄭月娥3日會見媒體 圖自香港政府新聞網(wǎng)
林鄭月娥表示，雖然現(xiàn)在不可以預(yù)見香港何時才可以完全走出困境，但她仍有信心、有承擔(dān)帶領(lǐng)團(tuán)隊幫香港走出困局，所以并不存在有人說的“自己想辭職，并不能夠辭職”的矛盾。
林鄭月娥指出，作為行政長官，她經(jīng)歷了一些心路歷程，在私人聚會分享，但最終決定，仍以是否幫香港市民，香港社會走出困局作為最大考慮。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 林鄭月娥- 請支持獨立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯: 谷智軒
-
暴徒竟用鐳射筆挑釁駐港部隊
2019-09-03 11:28 香港 -
香港街頭這一幕，令人“智熄”...
2019-09-03 11:27 香港 -
那些香港教材不會告訴你的歷史故事
2019-09-03 11:26 心連心 愛香港 -
又一“港獨”組織頭目入境時被捕
2019-09-03 11:23 香港 -
幼兒園開學(xué)是“災(zāi)難片”？家長：不，我很開心...
2019-09-03 11:20 趣讀 -
倆狗打架，大爺被撞倒骨折
2019-09-03 11:15 人與狗 -
機(jī)上氧氣瓶遭排氣 國泰機(jī)組人員停職
2019-09-03 11:14 航空安全 -
林鄭月娥回應(yīng)辭職傳聞：從未向中央提過辭職
2019-09-03 10:56 香港 -
還原中國三次邊線球真相 周琦李楠有點冤？
2019-09-03 10:53 2019籃球世界杯 -
一種精神一面旗幟 習(xí)近平對他們高度贊譽(yù)
2019-09-03 10:32 新時代新氣象新作為 -
勝利日，習(xí)近平告訴我們要銘記歷史
2019-09-03 10:29 新時代新氣象新作為 -
中國首部核安全白皮書發(fā)布
2019-09-03 10:17 能源戰(zhàn)略 -
“姚頭嘆琦”：我太難了…
2019-09-03 10:08 2019籃球世界杯 -
昨夜清場港警再拘11人 疑似內(nèi)地游客遭暴徒追打
2019-09-03 09:18 香港 -
狂風(fēng)刮倒圍欄3人瞬間被壓，接下來的一幕超暖心…
2019-09-03 09:15 暖心聞 -
“韓國瑜壓力大跳樓身亡”？本人：這樣黑就沒意思了
2019-09-03 09:00 臺灣 -
ZARA回應(yīng)“香港門店關(guān)門響應(yīng)罷工？”
2019-09-03 08:51 香港 -
蒙冤28年獲460萬國家賠償：至今沒有活計，16個月花掉近一半
2019-09-03 08:42 -
黃之鋒保釋獲準(zhǔn)離港，今明赴臺勾連“臺獨”
2019-09-03 08:37 香港 -
他救起17名驢友后遇難，生前在日記中寫下...
2019-09-03 08:20
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
“痛苦！關(guān)稅戰(zhàn)被中方拿捏，美國只能二選一”
-
“再沒進(jìn)展，我們就撤”
-
“中國人很團(tuán)結(jié)，就連親美人士都認(rèn)為必須對抗美國”
-
又一位科學(xué)家回國！曾供職美頂尖能源實驗室
-
撐不住了？特朗普暗示降低對華關(guān)稅
-
國家發(fā)改委干將龔楨梽，“空降”廣東
-
廣西東蘭干旱“農(nóng)民求雨”？當(dāng)?shù)鼗貞?yīng)：視頻系擺拍
-
外媒繼續(xù)緊盯：中國，70天了…
-
中央巡視組剛進(jìn)駐吉林，正廳級趙明任上被查
-
“中方把波音飛機(jī)退回美國”
-
巴西毛遂自薦：聽說中國停了近400家美國牛肉商…
-
“特朗普破產(chǎn)過6次，想用這樣的手段嚇中國？”
-
“毛主席總講，既要看到它是‘紙老虎’，又要看到它是‘真老虎’”
-
澤連斯基猛批美國特使：散布“俄羅斯敘事”
-
就因兩張超速罰單，日籍博士被美國吊銷簽證
-
果然，特朗普對中國船只動手了！
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報鏈接
- 舉報制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
