-
“扎心”的官方翻譯來了!
關鍵字:在10日的外交部例行記者會上,發(fā)言人耿爽在回應關于“華為成績單”的問題時表示,截止到6月6日,華為公司已經在全球30個國家獲得了46份5G商用合同,這其中就包括美方一段時間以來苦口婆心勸說的一些盟友和一些歐洲國家。“這些國家的名字這里我就不點了,以免某些人聽了之后扎心?!?/strong>耿爽說。
網友在為耿爽回答點贊的同時,也好奇“扎心”用英語怎么說。
現在,官方翻譯來了!
11日中午,外交部發(fā)言人辦公室官方微信發(fā)布了6月10日外交部例行記者會的雙語全文:
- 原標題:“扎心”的官方翻譯來了!
- 責任編輯:于文凱
- 最后更新: 2019-06-12 12:41:50
-
中方香會表態(tài)是否意味著準備好“武統(tǒng)”?國臺辦回應
2019-06-12 11:19 臺灣 -
“曹科長”質疑蔡英文博士學位造假:找不到論文
2019-06-12 11:01 臺灣 -
兩車相撞,73歲“老學霸”用物理運算證明無責
2019-06-12 10:44 -
5月CPI同比漲2.7%,鮮果價格漲26.7%
2019-06-12 10:43 -
奧克斯:民族品牌此時應一致對外
2019-06-12 10:28 大公司 -
巴總理敦促民眾申報隱匿財產以增加政府稅收
2019-06-12 10:23 巴鐵 -
“一個芒果引發(fā)下跪”當事人:投訴的是圓通,她突然跪下我也懵了
2019-06-12 10:07 -
宜昌緊急通知:主汛期期間叫停一切危險野外戶外活動
2019-06-12 09:43 極端天氣 -
連日搗毀多個犯罪團伙,上海寶山掃黑除惡嚴打突出問題
2019-06-12 09:21 掃黑除惡 -
奧克斯高管“一夜沒睡”,格力又搞開箱檢查
2019-06-12 09:11 大公司 -
一圖前瞻習近平吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦之行
2019-06-12 09:00 中國外交 -
經略周邊的重大外交行動:習近平主席中亞之行三大關鍵詞
2019-06-12 08:59 中國外交 -
我是石頭人不能笑…憋不住了哈哈哈
2019-06-12 08:54 趣讀 -
三名小學生打算“走天涯”,隨身裝備驚呆警察
2019-06-12 08:51 -
桂林導游發(fā)飆:“下車,1小時消費2萬!”
2019-06-12 08:44 -
房產中介炒作?南京天價學區(qū)房房主多次更改口徑
2019-06-12 08:05 -
上海市交通委制定措施,落實中央掃黑除惡督導組要求立行立改
2019-06-12 07:57 掃黑除惡 -
中央掃黑除惡督導組深入上海九亭鎮(zhèn)、泗涇鎮(zhèn)等地明察暗訪
2019-06-12 07:54 掃黑除惡 -
上海司法局:進一步發(fā)揮司法行政在掃黑除惡專項斗爭中的作用
2019-06-12 07:50 掃黑除惡 -
【壯麗70年 奮斗新時代——記者再走長征路】不忘初心 繼往開來再出發(fā)
2019-06-12 07:38 壯麗70年 奮斗新時代
相關推薦 -
普京回應“朝軍援俄”傳聞 評論 4“我們目前世界領先,但中國人正敲開我們的大門” 評論 100“不止美德,北約至少七國反對” 評論 66他拒談2000億英鎊奴隸制賠償:就不能往前看? 評論 255最新聞 Hot
-
普京回應“朝軍援俄”傳聞
-
“我們目前世界領先,但中國人正敲開我們的大門”
-
“我不太喜歡談論競爭,但我開的是小米”
-
盧卡申科評“朝軍援俄”:胡說八道,普京不是這性格
-
“不止美德,北約至少七國反對”
-
華裔老板拒絕“背書”哈里斯,加州第一大報編委辭職
-
英高級外交官搶、奪、撕...扎哈羅娃怒斥
-
連他都不敢說,“怕被特朗普報復”
-
134條!金磚通過《喀山宣言》,“將在聯合國分發(fā)”
-
“我們愿做一切符合中國利益的事”
-
“重要盟友”想加入金磚,北約回應
-
果然,她開始攪局…
-
他拒談2000億英鎊奴隸制賠償:就不能往前看?
-
巴菲特:我誰也不支持
-
民主黨集體發(fā)聲:對,他是法西斯
-
談到金磚,她提醒美歐“保持警惕”
-