5月4日上午，中國國務(wù)院總理李克強(qiáng)偕夫人程虹乘專機(jī)離京，開啟就任總理以來的首次非洲之行。這是李克強(qiáng)夫人程虹首次陪同出訪。

今早，新華社微博刊發(fā)程虹照片及資料。程虹1957年出生，1982年大學(xué)畢業(yè)，文學(xué)博士、教授，在首都經(jīng)貿(mào)大學(xué)外語系任教30余年，主要從事英語教學(xué)與研究，主持研究自然文學(xué)與生態(tài)批評項(xiàng)目，并任校學(xué)術(shù)委員會委員，出版多部介紹美國自然文學(xué)的著作和譯作。程虹在北大進(jìn)修時(shí)與李克強(qiáng)相識結(jié)婚，兩人育有一女。

新華社微博刊發(fā)李克強(qiáng)夫人程虹簡歷、照片

據(jù)觀察者網(wǎng)此前報(bào)道，程虹曾是公社金花。據(jù)了解，程虹比李克強(qiáng)小兩歲，出生于鄭州的一個(gè)干部家庭，父親程金瑞時(shí)任共青團(tuán)河南省委副書記，后擔(dān)任國務(wù)院扶貧開發(fā)辦公室顧問，母親劉益清是新華社記者。程虹曾前往河南郟縣“廣闊天地大有作為人民公社”插隊(duì)。1955年12月27日，毛澤東為《郟縣大李莊鄉(xiāng)進(jìn)行合作化規(guī)劃的經(jīng)驗(yàn)》一文寫下“農(nóng)村是一個(gè)廣闊的天地，在那里是可以大有作為的”批示。1968年7月，郟縣成立“廣闊天地大有作為人民公社”，8月迎來首批下鄉(xiāng)知青。郟縣因其特殊的歷史地位被譽(yù)為“知青圣地”。

李克強(qiáng)夫人程虹（右）

程虹下鄉(xiāng)進(jìn)村時(shí)舊照（后排戴紅花者），與著名下鄉(xiāng)知青薛喜梅手牽手

在最近成立的“廣闊天地大有作為紀(jì)念館”中，即有多幅程虹下鄉(xiāng)時(shí)的合影。在公社，程虹被譽(yù)為公社“五朵金花”之一。1994年8月1日，她還在《光明日報(bào)》發(fā)表文章《難忘那片熱土》，回憶下鄉(xiāng)勞動往事。當(dāng)年曾和她一起工作的女知青回憶稱，程虹雖然是干部子弟，但為人親切平和，沒有一點(diǎn)驕橫之氣，“有魄力，有干勁，實(shí)實(shí)在在”。

返城之后，程虹到清華大學(xué)進(jìn)修英文，在幾位熱心朋友的介紹下，與大她兩歲的北京大學(xué)團(tuán)委書記李克強(qiáng)成婚，如今兩人已共度近三十年時(shí)光。李克強(qiáng)與程虹育有一女，畢業(yè)于北京大學(xué)。

婚后不久，程虹到北京經(jīng)濟(jì)學(xué)院（即首都經(jīng)貿(mào)大學(xué)前身）外語系任教，后又到中國社科院讀博士，師從社科院外國文學(xué)研究所研究員趙一凡，專研美國文壇新流派自然文學(xué)，2000年獲博士學(xué)位，次年晉升正教授，時(shí)年44歲。

著作等身，被譽(yù)為“李克強(qiáng)的軟實(shí)力”

除了國務(wù)院總理李克強(qiáng)的夫人，程虹還有另外兩個(gè)身份：國內(nèi)頂尖的美國自然文學(xué)研究專家，首都經(jīng)貿(mào)大學(xué)教授。

據(jù)媒體報(bào)道，自2012年起，一套名為《美國自然文學(xué)經(jīng)典譯叢》的譯著，在北京持續(xù)熱銷。譯者正是程虹。此套書由《醒來的森林》《遙遠(yuǎn)的房屋》《心靈的慰藉》《低吟的荒野》四部書組成。北京三聯(lián)書店的店員表示，《美國自然文學(xué)經(jīng)典譯叢》被擺放在店內(nèi)比較顯眼的位置，其中《心靈的慰藉》賣得僅剩一本了。

譯叢編輯李學(xué)軍接受媒體采訪時(shí)表示，出版此譯叢并非是因?yàn)樽g者程虹的特殊身份，而是考慮學(xué)術(shù)價(jià)值及市場角度。她大贊程虹對學(xué)術(shù)的認(rèn)真和純粹令人敬佩，“這樣的學(xué)者很少很少了”。

據(jù)當(dāng)年曾和程虹一起工作的女知青鄭英平透露，知青時(shí)代她和程虹私交甚好，所以，在程虹的先生李克強(qiáng)當(dāng)河南省委書記時(shí)，不少人找到鄭英平，想“攀攀關(guān)系”。鄭英平都回絕了，“我和程虹在一起就像親姐妹，我很理解她。當(dāng)國家領(lǐng)導(dǎo)人的夫人不容易，而且，程虹是那種非常善良、特別低調(diào)、不喜歡張揚(yáng)、業(yè)務(wù)很好的人。”

和某些高官夫人熱心交際或商場不同，低調(diào)溫和的程虹不喜歡繁瑣的行政事務(wù)及無聊的應(yīng)酬，她更喜歡校園，對教學(xué)和做學(xué)問充滿熱忱。

李克強(qiáng)總理夫人程虹

多年來，她屢獲各類教學(xué)獎項(xiàng)，發(fā)表的教學(xué)科研論文涵蓋了從本科生至研究生英語教學(xué)的精讀、泛讀、演講、聽力、教材評述及新課開設(shè)等諸多領(lǐng)域。

程虹曾兩度被學(xué)生選為學(xué)校“我心目中的十佳教師”，被評為北京市高校優(yōu)秀青年骨干教師、首都經(jīng)貿(mào)大學(xué)優(yōu)秀任課教師、獲北京市高校優(yōu)秀教學(xué)成果二等獎及北京市高校第三屆哲學(xué)社會科學(xué)中青年優(yōu)秀成果獎。

據(jù)內(nèi)地某網(wǎng)站報(bào)道，首都經(jīng)貿(mào)大學(xué)校方一直有意提拔程虹擔(dān)任系主任甚至更高職位，但都被程虹拒絕了。她不希望因此被誰說是妻憑夫貴。據(jù)報(bào)道，自李克強(qiáng)進(jìn)入中南海擔(dān)任副總理之后，程虹基本不上講堂了，主要做研究工作。她要遠(yuǎn)離那些浮華紛擾，只想“靜心治學(xué)”。

這些年來，潛心做學(xué)問的程虹已是著作等身。她出版了國內(nèi)第一部系統(tǒng)介紹評述美國自然文學(xué)的著作《尋歸荒野》，翻譯了美國自然文學(xué)經(jīng)典《醒來的森林》及《遙遠(yuǎn)的房屋》等一系列著作。在學(xué)術(shù)界，她被視為頂尖的美國自然文學(xué)研究專家。

教書育人的工作，讓這位56歲的教授深受愛戴；知名學(xué)者的身份，讓程虹成為業(yè)界權(quán)威。作為李克強(qiáng)的夫人，她遠(yuǎn)離了大量社交與應(yīng)酬，并因此贏得了人們的尊重。也因此，她被海內(nèi)外媒體譽(yù)為“李克強(qiáng)的軟實(shí)力”。

（觀察者網(wǎng)綜合新華社微博、大公網(wǎng)、老人報(bào)等報(bào)道）