江宜樺總辭講稿：

副院長(zhǎng)、秘書(shū)長(zhǎng)、各位政務(wù)委員、各位“部會(huì)”首長(zhǎng)、各位同仁，大家早安：

今天是“內(nèi)閣”總辭的臨時(shí)“院會(huì)”，感謝各位首長(zhǎng)親自出席。宜樺在去年2月18日奉“總統(tǒng)”之命組閣，迄今共一年九個(gè)多月。這段時(shí)間，承蒙各位首長(zhǎng)積極任事，使“行政院”得以推動(dòng)許多重要的政策，帶領(lǐng)“國(guó)家”朝正確的方向前進(jìn)，譬如提振景氣方案、促進(jìn)青年就業(yè)方案、修正所得稅法、扶植社會(huì)企業(yè)、調(diào)高基本工資、改革老農(nóng)津貼、簽訂臺(tái)紐及臺(tái)星經(jīng)濟(jì)合作協(xié)定、完成花東鐵路電氣化、推動(dòng)第二期技職教育再造、完成幼托整合、推動(dòng)自由經(jīng)濟(jì)示范區(qū)、放寬僑外生留臺(tái)限制、開(kāi)展電子商務(wù)、成立“國(guó)家”表演藝術(shù)中心、推動(dòng)全國(guó)普設(shè)日間照顧中心等等。另一方面，我們也不斷接受各種突發(fā)狀況的挑戰(zhàn)，而必須及時(shí)做出適當(dāng)?shù)囊驊?yīng)，譬如廣大興漁船事件、洪仲丘下士命案、不信任投票案、太陽(yáng)花學(xué)運(yùn)、澎湖空難、高雄氣爆、食安風(fēng)波等等。

我們回顧這段歷程，想必各位首長(zhǎng)會(huì)充滿(mǎn)各種酸甜苦辣的回憶。但是，我相信各位首長(zhǎng)都不會(huì)后悔自己曾經(jīng)殫精竭慮、大公無(wú)私地為“國(guó)家”、為人民付出。由于各位的努力與堅(jiān)持，許多奠基性或突破性的制度才得以出現(xiàn)。雖然有些時(shí)候，外界的批評(píng)會(huì)讓大家心里十分難過(guò)；但是也有些時(shí)候，民眾只字詞組的鼓勵(lì)，也會(huì)讓大家覺(jué)得心血并沒(méi)有白費(fèi)。我相信，未來(lái)人們回顧這段歷史時(shí)，應(yīng)該會(huì)給全體“內(nèi)閣”一個(gè)公平的評(píng)價(jià)。但即使沒(méi)有公平的評(píng)價(jià)，我也希望各位同仁不必在意。因?yàn)檎绻湃怂?，行政院“豈能盡如人意，但求無(wú)愧我心”，各位都堅(jiān)持了該堅(jiān)持的價(jià)值，也善盡了自己的心力，無(wú)論結(jié)果如何，都可以俯仰無(wú)愧。而在我的心目中，各位永遠(yuǎn)是最棒的團(tuán)隊(duì)伙伴。各位為“國(guó)家”的付出與犧牲，是對(duì)得起“國(guó)家”人民的。

當(dāng)然，這次地方公職人員選舉的結(jié)果，說(shuō)明了選民對(duì)政府的施政仍然不甚滿(mǎn)意。我們除了尊重民眾透過(guò)選票所表達(dá)出來(lái)的意志，也應(yīng)該仔細(xì)檢討為何無(wú)法贏得更多民眾的認(rèn)同，因?yàn)橹挥胁粩嗟姆词?、改善，“?guó)家”才會(huì)更進(jìn)步。這一點(diǎn)，對(duì)于未來(lái)可能繼續(xù)留在政府努力的同仁，尤其重要。我們祝福所有留任的同仁，可以將政務(wù)推動(dòng)得更順利；同時(shí)也祝福所有卸任的同仁，可以好好休養(yǎng)生息，再以其它不同方式，為“國(guó)家”社會(huì)的共同福祉繼續(xù)努力。

現(xiàn)在進(jìn)入看守“內(nèi)閣”時(shí)期，直到“部會(huì)”首長(zhǎng)及正副院長(zhǎng)交接為止，這段時(shí)間里，拜托所有的“部會(huì)”首長(zhǎng)，一定要堅(jiān)守崗位，所有與“國(guó)家”正常運(yùn)作或人民福祉有關(guān)的事情，一件都不能忽略，至于一些比較重大或爭(zhēng)議性的政策，就可以留到新任“部會(huì)”首長(zhǎng)上任后再批示，我們也希望這段時(shí)間不會(huì)太久，但是請(qǐng)記住這段時(shí)間必須要戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如同今天之前，我再度感謝各位這段時(shí)間以來(lái)，對(duì)我的支持與鼓勵(lì)，我會(huì)永遠(yuǎn)記得跟大家在一起的日子。

最后，我要再度向所有同仁致上最誠(chéng)摯的謝意。我會(huì)永遠(yuǎn)懷念與大家共事的日子，也會(huì)永遠(yuǎn)以曾經(jīng)與各位伙伴一起打拼為榮。祝福大家身體健康，平安如意。謝謝！

觀(guān)察者網(wǎng)綜合臺(tái)灣中央社、《蘋(píng)果日?qǐng)?bào)》、《環(huán)球時(shí)報(bào)》等報(bào)道