-
專訪CGTN主播劉欣:實現(xiàn)了80%的預(yù)設(shè)目標(biāo)
關(guān)鍵字: 中美貿(mào)易戰(zhàn)CGTN劉欣福美國克斯電視臺中美女主播“約辯”美國禁止華為【采訪/觀察者網(wǎng) 李泠】
北京時間5月30日,中美女主播首次“直播較量”如期舉行。貿(mào)易關(guān)稅、知識產(chǎn)權(quán)、華為問題……點燃中美貿(mào)易戰(zhàn)的“火花”在17分鐘的對話里接連涌現(xiàn)。
兩位媒體人在這兩天,成為全世界媒體報道的重點,各方評價也不一而同。對于劉欣來說,17分鐘的連線似乎意猶未盡,這兩天她也在不斷思考如何能做得更好,如何通過媒體溝通,減少中外之間的誤解。對此,觀察者網(wǎng)專訪劉欣,邀其談?wù)勥@次中美對話的臺前幕后。
·實現(xiàn)了80%的預(yù)設(shè)目標(biāo)
觀察者網(wǎng):請問您如何評價這次對話中雙方的表現(xiàn)?是否實現(xiàn)了自己事先設(shè)想的期待,如果有期待的話?
劉欣:只評價自己的表現(xiàn)的話,從目前為止的各種反饋,還有我自己的感覺來看,我覺得大概可以達(dá)到80%。我肯定是有預(yù)期目標(biāo)的,就是希望她能看到我的坦誠,或者說,希望海外的觀眾能清晰體會到我的坦誠。同時,自己也不能表現(xiàn)太差,畢竟國內(nèi)外很多人在關(guān)注。
觀察者網(wǎng):那剩余的20%是差哪兒了?
劉欣:還可以做得更好。比如有些地方我還是挺拘謹(jǐn)?shù)?,特別是剛開頭的時候,我自己覺得那時我的狀態(tài)還算不錯,但在外界看來還是稍微有點急。我覺得這事暫時沒法改變,那是我當(dāng)時的真實狀態(tài),我也不能逼著自己去放松或微笑,那反而更不自然。有人反饋我皺眉,這也是我在電視上常會有的,雖然我以前就有意識到這問題,但總會不自覺地去做??赡茉俜潘牲c確實會更好。此外,一些遣詞造句還可以更準(zhǔn)確些,也可以更幽默點——在一些地方,我有點嚴(yán)肅。
圖片來源:CGTN
觀察者網(wǎng):對話開始前,很多人以為這會是一場“辯論”,《紐約時報》甚至稱之為“戰(zhàn)斗”(“Call it the battle of the anchors.”),但是結(jié)束后不少人認(rèn)為這對話更接近于一問一答的“采訪”。請問您怎么看待這前后不同的認(rèn)識?您為何選擇了一種溫和的姿態(tài)?是事先設(shè)定,還是臨時發(fā)揮出來的?
劉欣:之前外界可能有一些誤讀。一開始她邀請我來做一個辯論,她說“你來挑時間、地點”,起初我理解成要做一場正式的辯論,有一個第三方主持人,我們嚴(yán)格按照程序走——一般辯論不都是這么做的嗎?但是,所謂的“電視辯論”又有相對廣義的意思。兩個嘉賓在電視節(jié)目上因意見不一樣而你來我往地交鋒,這也是一種辯論。
我寧愿選擇后者,因為如果再找第三方或其他平臺,一切都會變得很復(fù)雜,我們也不想花很多時間。所以后來我直接跟她商量,“我能否以嘉賓的身份上你的節(jié)目,來一場討論,而非真正意義上的技術(shù)性的辯論?”我當(dāng)時沒給“辯論”這詞加上雙引號,所以可能很多網(wǎng)友看完節(jié)目后就特別激動,沒看到兩方女辯手戲劇化地吵。其實我們一直沒有這種初衷。
而且我之所以不想做一個正式的辯論,也是因為我不會辯論,從沒接受過正式的專業(yè)的辯論訓(xùn)練。我提出我的選擇,她也同意了,我覺得這樣就行了,再接下去我們主要探討技術(shù)方面的問題。
整個事情就是這樣的。后來我覺得可能有點歪打正著,正因為大家把它誤解成一場辯論,所以關(guān)注度一下就起來了。那時我覺得也沒必要刻意去解釋,大家到時看完就自己明白了。
節(jié)目結(jié)束后,劉欣和翠西的推特互動,兩人均認(rèn)為這是一場有意義的“交談”
觀察者網(wǎng):17分鐘時長也是事先約好的嗎?
劉欣:她本來說,“你可能是8:00到8:30,或8:00到8:45?!彼晕以茸隽?0分鐘到45分鐘的準(zhǔn)備,也準(zhǔn)備了很多。結(jié)果當(dāng)天可能有一些突發(fā)事件或其他因素,她就決定讓我在節(jié)目中間插入。我之前跟她說得很清楚,一切由她來安排,因為這是她的節(jié)目和主場。我可能會詢問一些小問題,但最終決定權(quán)交給她。
觀察者網(wǎng):17分鐘的對話讓很多觀眾意猶未盡,也有不少網(wǎng)友好奇,如果由您向翠西——或美國觀眾——提問,您會提什么問題?
劉欣:我想了很多問題,比如可能問她“對中國是否有喜歡的東西”、“來沒來過中國”——這問題可能會讓她難堪、“是否真的認(rèn)為貿(mào)易戰(zhàn)能夠解決問題”……因為她也受過很好的教育,甚至在新聞專業(yè)領(lǐng)域拿過獎,所以我也很想問,“為什么你會在節(jié)目中用一些特別夸大的語言、以一刀切的方式來評述其他國家?”
·幕后獲得各方支持
觀察者網(wǎng):不少民眾也會對央視的幕后工作感興趣……請問從5月24日應(yīng)戰(zhàn)到30日“對戰(zhàn)”,這6天里,您和團隊都做了哪些準(zhǔn)備工作?
劉欣:雖然是個人“應(yīng)戰(zhàn)”,但央視的名譽或多或少或好或壞會受到影響,甚至還有很多人把這稱為“中美大戰(zhàn)”,讓我產(chǎn)生自己正代表中國人參加某個國際比賽的感覺。
我們做了各種技巧上的緊急培訓(xùn),也補充了各種“養(yǎng)分”,如思考需要什么數(shù)據(jù)、事例,邏輯如何梳理等等。雖然我們以前沒經(jīng)歷過這類事兒,也都不是什么辯論專家,但是大家都很好心地極力幫助我,幫忙處理了一系列問題。
讓我特別感動的是,一堆人鼓勵,說佩服我的勇氣,認(rèn)為我敢“應(yīng)戰(zhàn)”就已贏了;我爸媽這幾天也都不敢給我打電話,怕我緊張——這時過來說“別有壓力”,反而更讓人有壓力;很多朋友也非常好心地直接或托人轉(zhuǎn)來了各種提醒,如當(dāng)天早上要吃兩個雞蛋、上鏡化淡妝,不要讓人感覺特別老等,這些細(xì)節(jié)平時可能不大會注意,但是有其用處;也有提議保護(hù)聲帶,避免過度用嗓,我后來也照做了,私下盡量用氣聲說話,“封山育林”。
值得一提的是,臺里領(lǐng)導(dǎo)給了我最大的支持,我從他那邊得到了最大限度的寬容。其實我有時候有點傻乎乎的,要真從一開始就想清這些事,我可能會猶豫。但我已經(jīng)應(yīng)下來了。這時領(lǐng)導(dǎo)就過來對我豎大拇指,很明確地告訴我,“劉欣你一定行的,你就上去說,不要怕任何結(jié)果?!彼@種大氣和信任,對我而言是最大的后勤支持。其實我對自己是有信心的,聽領(lǐng)導(dǎo)說完這話,我心里就更有底兒了。
前往演播廳的路上(圖/新浪新聞)
圖片來源:央視新聞客戶端
·“中美最大的逆差是認(rèn)知逆差”
觀察者網(wǎng):美國眾多主流媒體對中國報道失實,請問您當(dāng)初為何單獨拎出??怂古_的翠西·里根的言論回復(fù)?
劉欣:這完全是個偶然。如果你把我平常做過的一系列短視頻都拿出來看一看的話,會發(fā)現(xiàn)我經(jīng)常做這方面的文章,比如我也曾公開反駁過BBC的報道——《BBC敘利亞紀(jì)錄片造假,別有用心的謊言?》。
我確實有一個比較長遠(yuǎn)的策略。我覺得在中外交流中,媒體的關(guān)系太重要了,而且外國媒體在外國人對中國的認(rèn)知中所起的作用非常關(guān)鍵,我希望通過這種方式引起他們的注意,讓他們在報道中國的時候稍微注意點,語氣公允些。
我的朋友們知道我做這些需要素材,所以他們有時看到對中國有失公正的言論,會發(fā)給我。有天,一位北京學(xué)者朋友把翠西的視頻發(fā)給我,我當(dāng)時沒來得及看。后來中美貿(mào)易談判出現(xiàn)一些問題,我想寫一個評論。想來想去,我認(rèn)為中美關(guān)系出現(xiàn)這么大的問題,有一個很重要的原因,就是美國老百姓對中國不太了解,我就想從媒體在其中的作用入手。
觀察者網(wǎng):您在昨日辯論后也提到,美國民眾對中國有很多誤解;在接受《面對面》采訪時也表示,“中美之間最大的逆差不是貿(mào)易逆差,是認(rèn)知逆差”。請問如何理解“認(rèn)知逆差”?能否舉例說明?
劉欣:一個很好的例子就是兩國之間的留學(xué)生情況。留學(xué)生數(shù)字是有公開記錄的。中國赴美留學(xué)生人數(shù)一開始不多,但近幾年增長迅速,有數(shù)據(jù)統(tǒng)計,2017-2018年度在美中國留學(xué)生數(shù)量就超過了36萬人次,占美國所有留學(xué)生的1/3,貢獻(xiàn)了超138億美元。但是如果看美國每年到中國的留學(xué)生數(shù)量,低得不可思議,2017-2018年度僅有1萬出頭,而且這數(shù)字多年來基本不怎么變。我覺得這是一組很能說明問題的數(shù)字對比。
2017-2018年度在美留學(xué)生數(shù)據(jù)統(tǒng)計
此外,美國居民可能覺得自已已很強大,不需要再從別的地方學(xué)習(xí),而中國仍在不斷學(xué)習(xí)——2018年中國公民出境旅游人次就已近1.5億,大量的人員走出去,去看去了解美國的情況;中國學(xué)英語的人數(shù)更不用多說,中國人能說英語的比例和美國人能說中文的比例完全不是一個量級的。
觀察者網(wǎng):能否也舉例說明您了解到的美國民眾對中國的誤解?
劉欣:不少美國民眾對中國的看法比較陳舊和片面,還帶有很多成見。比如他們以為中國仍然貧窮落后、全是自行車,再或是不講衛(wèi)生等等,看法仍停留在上個世紀(jì),甚至更早。西方媒體認(rèn)為自己的職責(zé)就是監(jiān)督、挑刺兒,這也導(dǎo)致美國民眾從媒體上看到的更多是中國的負(fù)面,不了解中國做得好的方面。
另外,由于歷史上麥肯錫主義等因素的存在,因此現(xiàn)在他們很多人在腦海中對共產(chǎn)主義似有一種與生俱來的抵觸情緒,就認(rèn)為中國作為一個共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的國家,一定會怎樣怎樣,把很多不該扣給中國的帽子扣在中國的頭上。
·“人性”進(jìn)行中外交流
觀察者網(wǎng):您及所在的CGTN是否有計劃未來如何一步步回應(yīng)外界對中國的不實指責(zé)?您認(rèn)為這次的交流能為未來提供什么經(jīng)驗?
劉欣:我們會就這次交流進(jìn)行經(jīng)驗總結(jié),比如會去了解、歸納是什么一步步推動這次對話的實現(xiàn)、我們在這整個過程中做對了什么、還有哪些地方可以做得更好。我覺得這次是一個很好的案例,它將來能引起什么樣的反響、帶來什么樣的變化,我不敢預(yù)判,但這確實是一個良好的起點。
就我收到的海內(nèi)外的反饋,特別是海外主流媒體,基本是比較中性的,海外網(wǎng)民的反映可能比中性還要好一些。昨天我跟兒子視頻通話,他不知道我出名了,我說“你趕緊上網(wǎng)搜一搜”,他還沒把我的名字打全,底下就跳出來了。我說,“你快看看底下評論,是罵媽媽的,還是夸媽媽的。”他一看,大部分是說好的,特別高興。所以,我覺得這次看來還行吧。
至于未來如何一步步回應(yīng),現(xiàn)在還沒有具體計劃,但是我們會繼續(xù)做這些事,繼續(xù)與他們溝通,慢慢地、一點點地掃清中外交流障礙。從這次事情來看,這可能不失為一種有效途徑,至少能讓他們聽到我們的聲音。至于他們同不同意,這我們沒法決定,也不能控制。而一個人要獲得對其他事物的成熟認(rèn)知,也需要一定的時間。反正,咱們保持開放的心態(tài),以公允的方式一點一點地做。
觀察者網(wǎng):您在之前回應(yīng)翠西的評論中也提到,大眾情緒很容易被感性的說辭給感染?,F(xiàn)實傳播中,理性的說理確實相對而言更少被注意到,乃至被受眾接受、影響受眾認(rèn)知。作為對外傳播的一線工作人員,您認(rèn)為我們可以如何融合二者,以爭取更多海外民眾的支持?
劉欣:我昨天也在想,我到底哪里做對了?我覺得我就是遵循了規(guī)律做事,在這件事上,規(guī)律就是人性。我們要從人性的角度考慮該做的事,比如一個讀者在讀一條新聞時,他具體需求是哪些,我們就要以他能夠接受的方式來告訴他。這就是用人性方式對待,按規(guī)律辦事。
這一次所有的選擇也好,策略也罷,都是基于對交流過程人性需求的了解——當(dāng)我把我的受眾想象成一個認(rèn)識的人的時候,很多事情就好辦了。說白了,就是“己所不欲,勿施于人”,“己所欲,也勿施于人”。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:李泠
- 最后更新: 2019-05-31 18:40:29
-
5月爆笑新聞出爐,別在吃飯時看!
2019-05-31 18:04 中國雷人秀 -
商務(wù)部:中國將建不可靠實體清單制度
2019-05-31 17:48 -
中俄合建首座跨境公路大橋今日合龍
2019-05-31 17:08 基建外交 -
特朗普稱中國正變虛弱 外交部:不要高估自己造謠能力
2019-05-31 16:48 中美關(guān)系 -
習(xí)近平同馬來西亞最高元首就中馬建交45周年互致賀電
2019-05-31 16:23 中國外交 -
劉欣:美方提前發(fā)來問題,但我沒看
2019-05-31 16:18 -
重慶任命一副市長,2人辭任
2019-05-31 16:10 政壇觀察 -
湘潭市場監(jiān)管局:涉嫌違法,正處置
2019-05-31 15:18 基層治理 -
“希望華為不是下一個阿爾斯通”
2019-05-31 15:03 華為 -
多次發(fā)布侮辱軍人信息,成都大學(xué)生被拘留
2019-05-31 14:12 網(wǎng)絡(luò)監(jiān)督 -
大結(jié)局“爛尾”?《破冰行動》導(dǎo)演:我沒有做到,對不起
2019-05-31 14:09 中國電視劇 -
男子被判死緩20年不認(rèn)罪拒減刑,最高檢調(diào)查
2019-05-31 14:07 -
中國新任駐日本大使孔鉉佑抵日履新
2019-05-31 12:45 日本 -
《善良的天使》定檔7月2日 導(dǎo)演提前五年預(yù)見貿(mào)易戰(zhàn)
2019-05-31 11:51 -
震怒中央大案中倒下的副部,貪了22年
2019-05-31 11:37 廉政風(fēng)暴 -
英國研究:長期使用導(dǎo)航致腦退化
2019-05-31 11:10 -
寶刀未老!16歲橘貓深夜嚇退倆餓狼
2019-05-31 11:10 -
男子用小貨車?yán)?5萬硬幣購房,26人“數(shù)”4個多小時
2019-05-31 11:10 -
十九大以來5000余干部投案,2.7萬人主動交代問題
2019-05-31 11:01 廉政風(fēng)暴 -
習(xí)近平的初心和恒心
2019-05-31 10:00 新時代新氣象新作為
相關(guān)推薦 -
外媒緊盯:中方又要出手? 評論 18馬上走人了,還要對中國無人機動手 評論 97促消費為什么沒有起色?這與搞創(chuàng)新不矛盾 評論 17515死!新年首日,“恐襲”疑云籠罩美國 評論 174最新聞 Hot
-
外媒緊盯:中方又要出手?
-
拜登給前共和黨眾議員切尼授勛,還打算提前赦免她
-
FBI改口:嫌犯是單獨行動
-
時隔40年,美國遺留的毒垃圾終于處理了
-
沙特處決6名伊朗人,伊方:不可接受!
-
馬上走人了,還要對中國無人機動手
-
馬斯克:拜登,100%叛國
-
“美歐經(jīng)濟學(xué)家們集體搖頭”
-
“流入中國的主權(quán)基金激增21%”
-
中國首次實現(xiàn)!“領(lǐng)先馬斯克的星鏈”
-
“我倆聊吧,氣瘋他們”
-
以防長放話:如果哈馬斯不放人,加沙將遭到久違的猛烈打擊
-
《經(jīng)濟學(xué)人》“勉強”承認(rèn):中國量子發(fā)展模式“也許”更好
-
15死!新年首日,“恐襲”疑云籠罩美國
-
“美國農(nóng)民買中國貨,原因很簡單”
-
美國首席大法官:那誰試圖恐嚇法官
-