（觀察者網(wǎng)訊）當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月19日，第32屆阿拉伯聯(lián)盟（阿盟）峰會(huì)在沙特阿拉伯的沿海城市吉達(dá)召開，敘利亞自2011年阿盟中止其成員國(guó)資格后首次參加該峰會(huì)。

敘利亞結(jié)束地區(qū)孤立，重返阿拉伯世界自然是喜事一件，但不少外媒和編輯盯上了敘總統(tǒng)巴沙爾·阿薩德在會(huì)上的一個(gè)舉動(dòng)：英媒《衛(wèi)報(bào)》、法媒法新社等均稱“阿薩德在烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基演講時(shí)摘掉了翻譯耳機(jī)”。曾于小布什政府時(shí)期任國(guó)防部官員的美國(guó)中東國(guó)際政治分析家邁克爾·多蘭還稱“阿薩德公然拒聽烏總統(tǒng)講話”。

對(duì)于外媒揣測(cè)，敘利亞官方暫未做出回應(yīng)。不過不少推特網(wǎng)民先坐不住了：澤連斯基演講時(shí)用的是英語，有沒有一種可能，曾在英國(guó)有過求學(xué)經(jīng)歷的阿薩德是聽得懂英語的……

會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)截圖

據(jù)俄媒報(bào)道，2022年6月29日，敘利亞宣布承認(rèn)盧甘斯克和頓涅茨克“主權(quán)獨(dú)立”后，澤連斯基宣布中斷烏克蘭與敘利亞的外交關(guān)系。敘利亞方面隨后宣布，根據(jù)對(duì)等原則決定與烏克蘭斷交。

今年3月，澤連斯基簽署了有關(guān)對(duì)300人進(jìn)行制裁的法令，被制裁者中包括敘利亞總統(tǒng)阿薩德及敘總理和外長(zhǎng)。5月初，烏克蘭最高拉達(dá)（議會(huì)）通過了終止烏克蘭和敘利亞之間貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)和技術(shù)合作以及商業(yè)航運(yùn)協(xié)定的法案。

這也讓本就話題度不小的本屆阿盟峰會(huì)更受關(guān)注——敘利亞和烏克蘭，這兩國(guó)總統(tǒng)都受邀出席此次會(huì)議。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間周五，烏總統(tǒng)澤連斯基在峰會(huì)上發(fā)表講話，敦促阿拉伯國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人不要忽視“俄羅斯侵略行為”，并稱其中有人對(duì)烏克蘭正在遭受的苦難“視而不見”。

19日，法新社援引敘利亞親政府媒體的報(bào)道稱，在烏總統(tǒng)演講時(shí)，敘利亞代表團(tuán)沒有使用主辦方提供的同聲翻譯耳機(jī)。

文中雖然沒有對(duì)這一舉動(dòng)做具體解讀，但提到澤連斯基要求一些阿拉伯國(guó)家必須反思與俄羅斯的關(guān)系，而敘利亞是阿盟中唯一一個(gè)公開表示支持俄羅斯的國(guó)家。英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》做出了類似的報(bào)道，同時(shí)提到澤連斯基演講時(shí)使用的是英語。

美國(guó)新聞門戶網(wǎng)站“Newsbeezer”稱，有活動(dòng)人士認(rèn)為，阿薩德此舉與敘利亞和俄羅斯關(guān)系密切有關(guān)。

一些敘利亞反對(duì)派媒體及編輯也借機(jī)攻擊阿薩德，稱他與俄總統(tǒng)普京是“頭號(hào)盟友”，所以在聽到澤連斯基說到“俄羅斯罪行”時(shí)摘下耳機(jī)。

這一幕也在社媒平臺(tái)推特上引起熱議。曾任美國(guó)國(guó)家安全委員會(huì)近東和北非事務(wù)高級(jí)主任、小布什政府時(shí)期國(guó)防部負(fù)責(zé)公共外交事務(wù)的副部長(zhǎng)助理，美國(guó)中東國(guó)際政治分析家邁克爾·多蘭發(fā)布了阿薩德沒有戴耳機(jī)的照片，稱他“公然拒聽烏克蘭總統(tǒng)的講話”。

“澤連斯基一開始談?wù)摱砹_斯在烏克蘭的戰(zhàn)爭(zhēng)罪行時(shí)，阿薩德就摘下了翻譯耳機(jī)?！彼麑懙?。