-
拜登大口誤:說(shuō)要投資非洲3500億美元,實(shí)際是3.5億
-
劉騫等待
最后更新: 2022-12-15 22:50:58(觀察者網(wǎng)訊)
當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月13日至15日,第二屆美國(guó)-非洲領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)(美非峰會(huì))在美國(guó)華盛頓舉行。美國(guó)總統(tǒng)拜登14日在一場(chǎng)演講中又“口誤”了,把投資非洲金額說(shuō)成“3500億美元”,導(dǎo)致《紐約時(shí)報(bào)》等美媒也跟著報(bào)錯(cuò),隨后白宮網(wǎng)站更正,實(shí)際投資是“3.5億”,數(shù)字相差千倍。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2022年12月14日,美國(guó)華盛頓特區(qū),美國(guó)總統(tǒng)拜登在美非商業(yè)論壇上發(fā)表主旨演講。
據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》、《紐約郵報(bào)》等美媒報(bào)道,拜登14日在美非峰會(huì)期間舉行的美非商業(yè)論壇上發(fā)表講話,宣布了一項(xiàng)名為“非洲數(shù)字化轉(zhuǎn)型”的倡議。
拜登在演講中說(shuō):“今天,我宣布一項(xiàng)新的倡議:‘非洲數(shù)字化轉(zhuǎn)型’。(我們)與國(guó)會(huì)合作,投資3500億美元,以促進(jìn)近5億美元的融資,確保更多的非洲人能夠參與數(shù)字經(jīng)濟(jì)。”
不過(guò),在隨后白宮官網(wǎng)公布的拜登講話實(shí)錄文字中,拜登所說(shuō)的“3500億美元”變成了“3.5億美元”,也就是他講話中提到的350這一數(shù)字的單位——“十億”(billion)被打上了刪除線,重新改成了“百萬(wàn)”(million)。可以看出,白宮此舉是在糾正拜登犯的錯(cuò)。
白宮網(wǎng)站拜登講話文字實(shí)錄截圖
《紐約時(shí)報(bào)》顯然發(fā)現(xiàn)了這一錯(cuò)誤,在其最初的報(bào)道中,也稱美國(guó)將投資非洲3500億美元。
后來(lái)報(bào)道稱,“他(拜登)將這項(xiàng)非洲數(shù)字化轉(zhuǎn)型的倡議描述為投資3500億美元,但事實(shí)上投資額是3.5億美元,白宮官方的演講實(shí)錄糾正了總統(tǒng)的錯(cuò)誤”。
《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道截圖
部分美媒,如《紐約郵報(bào)》,截止目前仍然沒(méi)有更正過(guò)來(lái)。
美國(guó)時(shí)隔8年再度舉行美非峰會(huì),不少美媒都把拜登此次峰會(huì)目標(biāo)描述為“尋求與非洲重啟關(guān)系”,美國(guó)在這片大陸“爭(zhēng)奪影響力”方面落后了,如今想要“趕上進(jìn)度”。
美國(guó)《外交政策》雜志網(wǎng)站早前披露,拜登政府?dāng)M定峰會(huì)議程時(shí)“小心翼翼地回避了中國(guó)”,有消息人士透露這是“有意為之”,原因是不希望激起非洲領(lǐng)導(dǎo)人被視作“棋子”的反感。
美國(guó)國(guó)務(wù)卿布林肯13日在活動(dòng)中也表示,美國(guó)舉辦峰會(huì)不是為了與他國(guó)競(jìng)爭(zhēng),不要求非洲國(guó)家選邊站。白宮新聞發(fā)言人之前8日在介紹美非峰會(huì)情況時(shí)也宣稱與其他國(guó)家無(wú)關(guān)。
不過(guò),據(jù)美聯(lián)社報(bào)道,美國(guó)商務(wù)部副部長(zhǎng)唐·格雷夫斯(Don Graves)12日參加論壇活動(dòng)時(shí)暴露出美政府的“心聲”,宣稱美國(guó)必須在非洲“迎頭趕上”中國(guó),美國(guó)為非洲提供了“更好的選擇”。
對(duì)此,中國(guó)外交部發(fā)言人汪文斌14日回應(yīng)稱,非洲不是大國(guó)博弈的競(jìng)技場(chǎng),非洲國(guó)家和人民有智慧也有能力選擇符合自身利益的合作伙伴。美方應(yīng)當(dāng)尊重非洲人民意愿,拿出實(shí)實(shí)在在的行動(dòng)幫助非洲發(fā)展,而不是在抹黑攻擊別國(guó)上面大做文章。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 拜登- 責(zé)任編輯: 劉騫 
-
緊張局勢(shì)不斷升級(jí)之際,科索沃當(dāng)局提交入歐申請(qǐng)
2022-12-15 22:40 歐洲亂局 -
世衛(wèi):有望明年宣布新冠不再構(gòu)成全球衛(wèi)生緊急事件
2022-12-15 22:22 抗疫進(jìn)行時(shí) -
援烏武器四處流散,美內(nèi)部文件叫苦:追蹤很困難
2022-12-15 22:00 烏克蘭之殤 -
巴基斯坦安全部隊(duì)和阿富汗臨時(shí)政府軍隊(duì)發(fā)生交火
2022-12-15 20:59 巴鐵 -
普京:俄羅斯國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值預(yù)計(jì)將下降約2.5%
2022-12-15 20:36 俄羅斯之聲 -
俄外交部回應(yīng)朔爾茨:我們不會(huì)向德國(guó)提出任何請(qǐng)求
2022-12-15 19:28 俄羅斯之聲 -
卡塔爾之旅要“避嫌”?馬克龍回應(yīng)
2022-12-15 19:28 法國(guó)見(jiàn)聞 -
美國(guó)駐華大使館稱:暫停所有常規(guī)簽證服務(wù)
2022-12-15 18:52 中美關(guān)系 -
他再提“俄軍轟炸倫敦”:將對(duì)美國(guó)發(fā)出最后警告
2022-12-15 18:20 俄羅斯之聲 -
中國(guó)“長(zhǎng)城”阻斷美歐?
2022-12-15 17:18 -
發(fā)出怪聲還稱是“亞洲版本”自創(chuàng)語(yǔ)言,美國(guó)大學(xué)校長(zhǎng)道歉
2022-12-15 16:35 -
“我舅舅遭厄立特里亞軍隊(duì)殺害”
2022-12-15 16:05 非洲之窗 -
美方擬將部分中企從“未經(jīng)核實(shí)清單”中移除?我外交部回應(yīng)
2022-12-15 16:00 中美關(guān)系 -
歐盟新一輪制裁,擬凍結(jié)RT母公司資產(chǎn)
2022-12-15 15:59 俄羅斯之聲 -
我就靜靜地看著你們嗨…
2022-12-15 15:49 -
世貿(mào)組織多個(gè)成員批評(píng)美國(guó)貿(mào)易政策,中方:公道自在人心
2022-12-15 15:48 中國(guó)外交 -
拜登宣稱為非洲未來(lái)押上全部,“非洲國(guó)家表示懷疑”
2022-12-15 14:47 美國(guó)政治 -
科索沃“奪權(quán)”塞族最大自治城市
2022-12-15 14:27 歐洲亂局 -
俄駐美使館:此舉為“挑釁”,將導(dǎo)致不可預(yù)見(jiàn)的后果
2022-12-15 13:39 烏克蘭之殤 -
“美國(guó)特使,自以為是安理會(huì)”
2022-12-15 12:04 歐洲亂局
相關(guān)推薦 -
-
“金磚為什么火?因?yàn)闆](méi)走西方拉幫結(jié)派的老路” 評(píng)論 24IMF對(duì)華講公道話,美媒酸了 評(píng)論 65美國(guó)發(fā)布首份AI備忘錄,“得防中國(guó)戰(zhàn)略突襲” 評(píng)論 106普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞 評(píng)論 238“我們目前世界領(lǐng)先,但中國(guó)人正敲開(kāi)我們的大門” 評(píng)論 153最新聞 Hot
-
目睹這些場(chǎng)景,良心不會(huì)痛嗎
-
“金磚為什么火?因?yàn)闆](méi)走西方拉幫結(jié)派的老路”
-
“公用火力發(fā)電比例高于中國(guó),美領(lǐng)導(dǎo)地位?!?/a>
-
他倆定期“秘密對(duì)話”?克宮回應(yīng)
-
以色列襲擊黎巴嫩南部,致3名記者死亡
-
美衛(wèi)星解體恐殃及中國(guó),“很難評(píng)估有多糟糕”
-
怕特朗普攪局,歐盟擬加碼“長(zhǎng)期維持”對(duì)俄制裁
-
“伊朗已下令準(zhǔn)備開(kāi)戰(zhàn),考慮發(fā)射1000枚導(dǎo)彈回?fù)簟?/a>
-
英國(guó)國(guó)王承認(rèn)了,但也沒(méi)有提賠償
-
美國(guó)發(fā)布首份AI備忘錄,“得防中國(guó)戰(zhàn)略突襲”
-
“英國(guó)軍情五處完全在胡說(shuō)八道”
-
普京回應(yīng)“朝軍援俄”傳聞
-
被批“中國(guó)有支票美國(guó)有清單”,他又畫(huà)餅忽悠…
-
又嗆上了:野蠻人也好意思自詡捍衛(wèi)文明…
-
沒(méi)中國(guó)能成嗎?澳大利亞部長(zhǎng)這么說(shuō)
-
特朗普威脅襲擊莫斯科市中心?普京回應(yīng)
-