【編譯/觀察者網(wǎng) 李煥宇】“滾回非洲去！”

11月3日，一名白人議員在法國(guó)國(guó)民議會(huì)上向一名黑人議員喊出的這番話引來(lái)了不小爭(zhēng)議，法國(guó)總理等多名政要就此表態(tài)，稱種族主義在法國(guó)沒(méi)有立足之地。

不過(guò)，這名白人議員并沒(méi)有承認(rèn)自己在搞種族歧視。他辯稱，當(dāng)時(shí)議會(huì)在討論非法移民問(wèn)題，自己這番話指的是非法移民應(yīng)“滾回非洲”。后來(lái)，他就自己的發(fā)言可能引起的誤解向黑人議員道歉。

引發(fā)爭(zhēng)議的白人議員富爾納 視頻截圖

據(jù)法新社11月3日?qǐng)?bào)道，當(dāng)天法國(guó)極左翼政黨“不屈法國(guó)黨”的黑人議員比隆戈（Carlos Martens Bilongo）詢問(wèn)政府在為從海上救出的數(shù)百名非洲移民尋找落腳點(diǎn)上的進(jìn)展，此時(shí)極右翼政黨“國(guó)民聯(lián)盟”的議員富爾納（Grégoire de Fournas）打斷他的發(fā)言。

富爾納大聲喊道：“他/他們應(yīng)該滾回非洲去！”

這番言論在議會(huì)引發(fā)了一場(chǎng)混亂，并導(dǎo)致會(huì)議被暫停。在法語(yǔ)中，他（il）和他們（ils）的發(fā)音是一樣的，所以富爾納的發(fā)言可能是在針對(duì)比隆戈，如果是這樣，那就是明目張膽的種族歧視行為。

美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）援引比隆戈事后的發(fā)言稱：“今天，有些人再一次把我的膚色放在了爭(zhēng)論的中心。我出生在法國(guó)，是一名法國(guó)議員，我沒(méi)想到今天會(huì)在國(guó)民議會(huì)受到這樣的侮辱?！?

黑人議員比隆戈 視頻截圖

其他政要也紛紛表態(tài)，稱法國(guó)政壇不允許種族主義橫行。

比隆戈所屬的“不屈法國(guó)黨”議會(huì)領(lǐng)袖帕諾特（Mathilde Panot）要求議會(huì)驅(qū)逐富爾納，稱：“像他這樣的種族主義者在我們的議會(huì)中沒(méi)有立足之地?！?

法國(guó)總理伊麗莎白·博爾內(nèi)在回應(yīng)制裁富爾納的呼吁時(shí)稱：“種族主義在我們的民主制度中沒(méi)有立足之處?！?

法新社還援引馬克龍一名隨從人員的話稱，這種“不可容忍”的言論對(duì)總統(tǒng)而言是一種“傷害”。

不過(guò)富爾納拒絕承認(rèn)自己是在搞種族主義，他將自己的發(fā)言解讀為——“他們應(yīng)該滾回非洲去！”即這番話是沖著非法移民喊的。

富爾納稱，近年來(lái)試圖從非洲進(jìn)入法國(guó)的非法移民數(shù)猛增，所以他希望能終結(jié)所有非法移民。富爾納還指責(zé)那些批評(píng)者是在“操縱議題”，其所在的政黨也否認(rèn)他是在對(duì)比隆戈進(jìn)行人身攻擊。

“國(guó)民聯(lián)盟”黨首勒龐在社交媒體上稱：“我們的政治對(duì)手制造爭(zhēng)議的手法粗糙，騙不了法國(guó)人?！北徽J(rèn)為是下任黨首的巴爾德拉（Jordan Bardella）也表示，富爾納的本意是呼吁船只返回非洲港口，“不屈法國(guó)黨”和政府在這件問(wèn)題上“極不誠(chéng)實(shí)”。

據(jù)法新社報(bào)道，富爾納此后就“言論造成的誤解”以及因此可能受到的傷害向比隆戈致歉。

11月4日，法國(guó)國(guó)民議會(huì)的一個(gè)委員會(huì)將開(kāi)會(huì)討論這一事件，富爾納可能因此受到懲罰，被暫時(shí)排除在國(guó)民議會(huì)之外。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。