-
韓媒:中國粉絲為BTS成員應(yīng)援,投放的廣告卻把“Rapper”拼成“Raper”
-
陶夢時間有限
(觀察者網(wǎng)訊)近日,韓國男團(tuán)防彈少年團(tuán)(BTS)成員鄭號錫(藝名J-Hope)發(fā)布首張個人專輯,但據(jù)韓媒19日報道,中國粉絲15日在首爾一商場電子屏上投放的應(yīng)援廣告卻出現(xiàn)“荒唐的錯字”,把“Rapper(說唱歌手)”拼成了“Raper(強(qiáng)奸犯)”。
據(jù)韓媒稱,這一錯誤引起許多粉絲的不滿,部分粉絲還向商場投訴。截至19日,該廣告已被撤下。
韓國《朝鮮日報》報道截圖
防彈少年團(tuán)(BTS)是韓國經(jīng)紀(jì)公司HYBE娛樂旗下廠牌“BIGHIT MUSIC”的偶像男團(tuán),于2013出道,擁有大量海外粉絲。今年5月31日,防彈少年團(tuán)受邀在白宮新聞辦公室針對亞裔的仇恨犯罪發(fā)表演講,隨后又與美國總統(tǒng)拜登見面,被韓媒視為韓國驕傲。
拜登和防彈少年團(tuán)合影比心
7月15日,防彈少年團(tuán)成員鄭號錫發(fā)行首張個人專輯《Jack In The Box》,音源于當(dāng)天下午1時正式上線。新輯收錄包括雙主打歌《MORE》和《Arson》,以及《Pandora's Box》《STOP》《=》《Future》等10首歌曲。
鄭號錫
為慶祝鄭號錫個人專輯的發(fā)售,據(jù)韓媒“MoneyToday”新聞網(wǎng)站19日報道,15日當(dāng)天,首爾江南區(qū)大型購物商場COEX的戶外電子大屏幕Media Tower登上了應(yīng)援鄭號錫的廣告。
“MoneyToday”、《朝鮮日報》和《韓國經(jīng)濟(jì)日報》等韓媒均稱,這一廣告是由中國粉絲購買投放。同時,這些韓媒也均提及,在該廣告中,人們發(fā)現(xiàn)了“荒唐的錯字”。
據(jù)報道,在介紹鄭號錫“Rapper(說唱歌手)”身份的內(nèi)容中,卻出現(xiàn)了缺少一個“P”的“Raper(強(qiáng)奸犯)”字樣,且“Raper”的字幕還剛好擋在鄭號錫的臉上。
據(jù)“MoneyToday”稱,對于這樣“讓人眩暈的突發(fā)事件”,韓國網(wǎng)民們議論紛紛。有人不滿稱,“那個Raper還偏偏遮住了臉?!边€有人懷疑,“這種程度,真的不是黑粉做的嗎?”有人還抱怨稱,“在首爾市中心發(fā)這樣大的廣告,卻連基本的單詞都不檢查就公開了嗎?”
這一事件也讓鄭號錫的粉絲們感到不滿,部分粉絲還直接向COEX商場方面提出了抗議。
據(jù)韓媒稱,截至19日,該廣告已被撤下?!癕oneyToday”19日還表示,對于廣告中為何出現(xiàn)拼寫錯誤,尚未查明原委。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 陶夢 
-
好萊塢最新片酬榜出爐,前三是他們↓↓↓
2022-07-21 18:09 -
“美國無法阻止古巴回歸新常態(tài),這要感謝古巴人民的長期抗?fàn)帯?/a>
2022-07-21 17:58 -
英國第一海務(wù)大臣炒作:別忘了中國
2022-07-21 17:25 不列顛 -
歐盟提議削減15%天然氣用量,西班牙:不公平且無效
2022-07-21 16:31 歐洲亂局 -
“就洗這四個部位,歐洲腦子抽風(fēng)了”
2022-07-21 16:31 -
日防衛(wèi)?。阂凰抑袊\姕y量船駛?cè)搿叭毡绢I(lǐng)?!?/a>
2022-07-21 16:18 日本 -
外交部:如佩洛西訪臺將嚴(yán)重沖擊中美關(guān)系的政治基礎(chǔ)
2022-07-21 15:49 臺灣 -
“北溪1號”管道恢復(fù)供氣
2022-07-21 15:45 能源戰(zhàn)略 -
中國駐里約領(lǐng)館遭投擲爆炸物一案嫌犯被捕
2022-07-21 15:42 -
美國催促韓國回復(fù)是否加入“芯片四方聯(lián)盟” ,商務(wù)部回應(yīng)
2022-07-21 15:39 中國外交 -
意大利總理再請辭,總統(tǒng)同意了
2022-07-21 15:33 -
韓國新總統(tǒng)被問:放不放前總統(tǒng)李明博?
2022-07-21 14:57 三八線之南 -
外交部:印尼總統(tǒng)佐科將于下周訪華
2022-07-21 14:44 中國外交 -
美“網(wǎng)紅”議員示威被捕后加戲:假裝自己被戴手銬
2022-07-21 13:57 美國政治 -
回應(yīng)能源政策遭美國指責(zé),墨總統(tǒng)現(xiàn)場放了一首歌…
2022-07-21 13:52 -
“中國不是蘇聯(lián),中國共產(chǎn)黨也不是蘇聯(lián)共產(chǎn)黨”
2022-07-21 12:40 中美關(guān)系 -
CIA局長辟謠“普京健康堪憂”:他完全太健康了
2022-07-21 12:33 烏克蘭之殤 -
這個南美國家峰會,拒了澤連斯基
2022-07-21 12:08 烏克蘭之殤 -
臨走前,約翰遜說了句《終結(jié)者2》臺詞
2022-07-21 11:48 -
埃爾多安:美國應(yīng)該離開敘利亞東部
2022-07-21 11:20 敘利亞內(nèi)戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
-
“如果處理不當(dāng),還有比美國衰退更可怕的事情” 評論 148回過味了?“不該抗中,是時候‘去美國風(fēng)險’” 評論 107最新聞 Hot
-
義烏有信心挺過去,心疼美國一秒:他們上哪兒找襪子?
-
恐遭監(jiān)視,歐盟為赴美出差高官發(fā)放一次性手機(jī)
-
美財長:第一個采取行動的人可以得到“最好的協(xié)議”
-
“美軍掙扎過,但就是繞不過中國”
-
特朗普想幾乎全砍聯(lián)合國、北約經(jīng)費(fèi),有人急了:中俄要填補(bǔ)
-
開幕首日就翻車:大阪世博會標(biāo)志性建筑漏雨,2億日元廁所用不了
-
“你不該向一個比你強(qiáng)大20倍的國家開戰(zhàn),然后希望別人給你導(dǎo)彈”
-
哈佛“硬剛”特朗普
-
特朗普自夸上了,“我靈活得很,還幫了庫克”
-
“特朗普考慮暫停汽車關(guān)稅”
-
美國加州突發(fā)5.2級地震
-
“人人都想制造業(yè)回流美國,但沒多少人想自己下工廠”
-
歐盟警告歐洲領(lǐng)導(dǎo)人:不準(zhǔn)去!
-
為籌錢暗殺特朗普,美國一青少年槍殺父母,還打算逃到烏克蘭
-
諾貝爾文學(xué)獎得主略薩去世,曾表示“美國將讓位給中俄”
-
“美國,下三流做法”
-