-
延期起訴協(xié)議完成,愛潑斯坦自殺當天失職的獄警被免于起訴
-
李煥宇力量與榮耀 個人郵箱lihuanyu@guancha.cn,歡迎各路朋友
【編譯/觀察者網(wǎng) 李煥宇】牢房外部分探頭影像損壞、自殺未遂監(jiān)控被“誤刪”、自殺當晚沒有獄警巡查......距美國億萬富豪愛潑斯坦“被發(fā)現(xiàn)自殺”已有兩年多,但各種疑點卻始終無法令輿論信服。
據(jù)路透社1月4日報道,針對愛潑斯坦自殺當天的關鍵失職者,未履行巡查職責的兩名獄警——托馬斯(Michael Thomas)和諾爾(Tova Noel)的指控在前一天被撤銷,其中一名獄警表示,很高興刑事訴訟被駁回,期待這件事可以就此結束。
路透社報道截圖
涉嫌未成年人性交易罪的愛潑斯坦在2019年8月10日被發(fā)現(xiàn)在監(jiān)獄里上吊自殺。他所在的牢房本應每30分鐘檢查一次,但在自殺當晚,負責值班的托馬斯和諾爾偽造了值班記錄,使得他們看上去像是在履行職責。
時任美國司法部長巴爾對這種“嚴重違規(guī)行為”感到“震驚和憤怒”,表示司法部正在就此深入調查,“任何共謀者都不應被輕易放過,受害者將得到正義?!碑斈?1月,托馬斯和諾爾因被控犯有陰謀罪和偽造記錄罪被捕。
盡管巴爾本人已在2020年12月辭職,但司法部監(jiān)察長辦公室對愛潑斯坦自殺案的調查仍在進行。據(jù)美國消費者新聞與商業(yè)頻道報道,2021年5月21日,兩名獄警同指控他們的檢察官達成“延期起訴協(xié)議”,只要他們能配合辦公室對愛潑斯坦死案的審查,提供同監(jiān)獄管理局雇傭他們有關的真實信息,并提供100小時的社區(qū)服務,檢方就會撤銷對他們的起訴。
檢察官當時向法院表示,他們在“經(jīng)過徹底調查,并基于本案的事實和被告的個人情況”,認定“推遲起訴最有利于正義”。
等到12月30日,路透社報道稱檢方認為兩人都遵守了此前的“延期起訴協(xié)議”,他們向曼哈頓聯(lián)邦法院提交了一份文件,要求法官駁回針對這兩名獄警的指控。
在今年的1月3日,法院正式駁回了此前對兩人的刑事訴訟。托馬斯的律師表示,自己的當事人很高興看到案件被駁回,并期待這件事就此結束。諾爾的律師表示,由于愛潑斯坦“聲名狼藉”的地位,政府對此案的處理方式有所不同,他的委托人已經(jīng)幫助政府對這座監(jiān)獄的“毒性文化、低劣培訓、人手短缺和功能失調的管理情況”有了一個深入了解。
用“延期起訴協(xié)議”結束對兩名關鍵失職者的調查并非沒有爭議。內(nèi)布拉斯加州參議員薩斯(Sasse)曾在去年表示,這是對愛潑斯坦受害者的一記耳光,也是司法部在愛潑斯坦一案里尷尬處境的最新例證:
“一個國際兒童性交易團伙的頭目逃脫了司法制裁,他的同謀者把他們的秘密和他一起埋葬了。公眾應該得到一份關于監(jiān)獄管理局失誤的全面報告,而司法部需要加倍努力,將愛普斯坦的每一個同謀繩之以法?!?
愛潑斯坦的前律師來夫考特則表示:“延期起訴通常很難拿到,這往往意味著案件不像是一開始看上去的樣子。”
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權,不得轉載。
- 責任編輯: 李煥宇 
-
他點名特朗普蓬佩奧:你們必須接受審判,否則...
2022-01-04 16:11 伊朗局勢 -
臺灣購入“被大陸拒收”立陶宛朗姆酒,外交部表態(tài)
2022-01-04 16:07 -
“別笑,美國民眾會因右翼獨裁而暴動,加拿大要準備好”
2022-01-04 16:00 -
韓總統(tǒng)候選人李在明:在中美間選邊站的想法非常危險
2022-01-04 15:44 三八線之南 -
美兩大運營商再次妥協(xié):5G部署推遲
2022-01-04 14:57 5G -
海地總理遇刺
2022-01-04 14:49 -
五常罕見發(fā)聲“避免核戰(zhàn)”,專家:默契度令人震驚
2022-01-04 14:26 觀察者頭條 -
“一磅肉糜竟要5美元?”拜登撥款10億反壟斷
2022-01-04 13:56 美國一夢 -
美國會山淪陷,陽性率飆升至13%
2022-01-04 13:25 美國一夢 -
美民調:國會騷亂一年后,1/3美國人認為暴力反對政府合理
2022-01-04 11:33 美國一夢 -
“支持法國離開北約,避免被拖入美國對中俄‘新冷戰(zhàn)’”
2022-01-04 10:29 法國見聞 -
美東暴雪致50萬戶斷電,拜登棄直升機坐車“上班”
2022-01-04 10:28 極端天氣 -
美國ICU有多滿?平均占用率77%,更糟的還沒來…
2022-01-04 10:08 美國一夢 -
美國25小時新增確診102萬例
2022-01-04 08:40 美國一夢 -
古特雷斯:歡迎五個核武器國家領導人的聯(lián)合聲明
2022-01-04 08:14 -
阿富汗與土庫曼斯坦爆發(fā)沖突,雙方傷亡不明
2022-01-04 08:10 阿富汗 -
韓國:棄韓投朝者系一年前“脫北者”
2022-01-04 07:51 朝鮮現(xiàn)狀 -
重申不將核武器瞄準彼此,這一條中國推動寫入
2022-01-04 07:19 中國外交 -
支持率持續(xù)下滑,韓最大在野黨大選競選團隊集體請辭
2022-01-03 21:43 三八線之南 -
他狠批政府涉臺政策:大國的事,輪不到小國立陶宛出頭
2022-01-03 21:29
相關推薦 -
-
最新聞 Hot
-
“我們目前世界領先,但中國人正敲開我們的大門”
-
“我不太喜歡談論競爭,但我開的是小米”
-
盧卡申科評“朝軍援俄”:胡說八道,普京不是這性格
-
“不止美德,北約至少七國反對”
-
華裔老板拒絕“背書”哈里斯,加州第一大報編委辭職
-
英高級外交官搶、奪、撕...扎哈羅娃怒斥
-
連他都不敢說,“怕被特朗普報復”
-
134條!金磚通過《喀山宣言》,“將在聯(lián)合國分發(fā)”
-
“我們愿做一切符合中國利益的事”
-
“重要盟友”想加入金磚,北約回應
-
果然,她開始攪局…
-
他拒談2000億英鎊奴隸制賠償:就不能往前看?
-
巴菲特:我誰也不支持
-
民主黨集體發(fā)聲:對,他是法西斯
-
談到金磚,她提醒美歐“保持警惕”
-
美司法部警告馬斯克:你可能犯法了
-