-
駐美大使秦剛:中國不是前蘇聯(lián),中國共產(chǎn)黨也不是僵化的蘇聯(lián)共產(chǎn)黨
最后更新: 2021-12-24 17:43:06【導(dǎo)讀】 如果真有人對中國發(fā)動(dòng)冷戰(zhàn),中國不會(huì)是輸家。那些人也不可能贏得冷戰(zhàn)。首先,中國不是前蘇聯(lián),中國共產(chǎn)黨也不是僵化的蘇聯(lián)共產(chǎn)黨。中國共產(chǎn)黨是成熟的大黨,剛剛慶祝了百年華誕,過了很精彩的生日。同時(shí)它也是風(fēng)華正茂,銳意創(chuàng)新、與時(shí)俱進(jìn),不斷為人民創(chuàng)造更好的生活,也將繼續(xù)為世界帶來和平、繁榮和機(jī)遇。第二,中國善于從失敗中學(xué)習(xí),從前蘇聯(lián)的解體中汲取教訓(xùn)。中國一直在研究和討論前蘇聯(lián)為何解體。最后也是最重要的一點(diǎn),中國共產(chǎn)黨贏得了14億人民的衷心擁護(hù)。
中國駐美國大使館網(wǎng)站12月24日消息,12月20日,秦剛大使接受美國多家主流媒體主編和資深記者聯(lián)合采訪。采訪由彭博創(chuàng)新經(jīng)濟(jì)論壇舉辦,以“爐邊談話”形式用英文進(jìn)行。主要內(nèi)容翻譯如下:
中國駐美國大使館網(wǎng)站截圖
問:秦大使,您現(xiàn)在到了華盛頓近距離研究美國政治,就任中國駐美大使這幾個(gè)月來,有什么讓你感到意外嗎?
答:這是個(gè)好問題。我來美國將近5個(gè)月了,還談不上研究,但我的感受是,美國是個(gè)很復(fù)雜的國家,許多事情令人費(fèi)解,我問了一些美國智者,他們回答說也搞不清楚。所以,更深入、更全面了解美國需要時(shí)間。同時(shí),這里中國因素?zé)o處不在,每個(gè)人都在談?wù)撝袊F鋵?shí)許多人并不懂中國,不懂中文,也不了解中國的歷史文化和人民,不過都表現(xiàn)得像“中國問題專家”,比我還懂中國。美國對待中國就像家長訓(xùn)斥小孩一樣,“你錯(cuò)了”“你要這樣做”“你不該那樣做”。對中國的錯(cuò)誤認(rèn)知、虛假信息和謠言很多,這令我感到吃驚。
另一方面,我也深切感受到美國人民是友好的,他們熱情、隨和,他們關(guān)心的事、他們的日常話題跟中國老百姓是一樣的,比如就業(yè)、教育、物價(jià)等等。每天我都收到普通美國民眾的來信,對中國很感興趣,希望更多了解中國。我也和學(xué)中文的學(xué)生多次交流,他們善良淳樸,熱切希望學(xué)習(xí)中文。我不禁自問,究竟哪一面更代表美國?這就像硬幣的兩面,對此我還要深入觀察。
問:我知道你不喜歡“戰(zhàn)狼”這個(gè)說法。你認(rèn)為,現(xiàn)在中國“戰(zhàn)狼外交”越來越多是因?yàn)橹蟹秸J(rèn)為自己被當(dāng)成小孩遭到訓(xùn)斥了嗎?
答:中國人民熱愛和平、推崇和諧。中國從不挑釁,也不制造麻煩。中國堅(jiān)持走和平發(fā)展道路。每位中國外交官從入職之初接受的教育就是,中國奉行和平外交,與他國相互尊重、平等相待,致力于增進(jìn)友誼、相互理解和互利合作。這些原則就像是外交培訓(xùn)手冊,一直裝在中國外交官的口袋里。當(dāng)前,中國面臨更加復(fù)雜和嚴(yán)峻的國際環(huán)境,有的國家對中國動(dòng)輒頤指氣使、攻訐誹謗。中國外交官面對干涉中國內(nèi)政、損害中國利益的不友善言行,必須站起來說不,講清事實(shí),辯清道理,普通中國公民都應(yīng)如此,更別說中國外交官了。我們不是主動(dòng)出擊,而是做出回?fù)簟8鼫?zhǔn)確地說,中國外交官不是戰(zhàn)狼,而是與狼共舞。
問:你是駐美大使,面對當(dāng)前中美關(guān)系你認(rèn)為應(yīng)該怎么做?
答:我在中美關(guān)系極具挑戰(zhàn)的時(shí)刻出使美國。我要當(dāng)好中美間的橋梁和紐帶,廣泛接觸美各界,闡明中國戰(zhàn)略意圖,避免誤解誤判。我致力于改善中美關(guān)系,使這一至關(guān)重要的關(guān)系穩(wěn)定、可控、具有建設(shè)性。
問:近年來中俄關(guān)系得到極大深化,不同尋常。我們看到中俄在中國西部進(jìn)行軍事演習(xí),在東海聯(lián)合巡航,在東北亞進(jìn)行空軍戰(zhàn)略巡航。中俄還在組建全球金融領(lǐng)域的替代性機(jī)構(gòu),以擺脫美元霸權(quán)。這是集團(tuán)政治嗎?會(huì)導(dǎo)致世界分崩離析嗎?
答:中俄邊界線長達(dá)數(shù)千公里,這是兩國和平共處、友好相處的最根本原因。我們不想與美國打仗,也不想與俄羅斯打仗。在國際上,中俄有很多共同之處,尤其在事關(guān)世界和平、穩(wěn)定和安全的根本性問題上意見一致。兩國都維護(hù)國際關(guān)系基本準(zhǔn)則,維護(hù)聯(lián)合國憲章。兩國都面臨一些不公正的態(tài)度和行為。而聯(lián)合國憲章的宗旨和原則理應(yīng)得到尊重。所以兩國有很多共同點(diǎn),但兩國都明確表示不結(jié)盟。倒是美國在與別國結(jié)盟,你可以看到美國官員很忙,每天奔走于世界各地,打造反華、反俄聯(lián)盟。中俄堅(jiān)持共同的基本原則,又是鄰國,所以我們關(guān)系密切。我們別無選擇,就像美國和加拿大一樣,作為好鄰居就必須是朋友。
問:中美目前似乎已重啟發(fā)放兩國記者簽證。你認(rèn)為恢復(fù)兩國記者正常交流有多重要?
答:首先,兩年前雙方采取措施,起因是特朗普政府利用各種手段打壓中國媒體。中國媒體被貼上“外國代理人”、“外國使團(tuán)”的標(biāo)簽,這嚴(yán)重影響了中國媒體的日常工作,更有60名中國記者被驅(qū)逐出境。作為反制,中方不得不讓一些美國記者離境,但我們保持了很大克制。這對增進(jìn)中美雙方相互了解造成了很大困難,我們需要記者到對方國家去報(bào)道那里的情況。過去一年中美雙方一直在談判。在習(xí)近平主席同拜登總統(tǒng)視頻會(huì)晤前夕,雙方就媒體問題達(dá)成三項(xiàng)共識(shí):一是在對方國家工作的現(xiàn)任常駐記者可正常進(jìn)出對方國家。二是同意為對方國家記者頒發(fā)一年多次入境簽證并可逐年續(xù)簽。三是雙方將為符合申請要求的新任常駐記者對等審批簽證。
問:希望很多事情在北京冬奧會(huì)前能有進(jìn)展。
答:本屆冬奧會(huì)是在疫情仍在全球蔓延的特殊時(shí)期舉行的,所以我們采取務(wù)實(shí)態(tài)度舉辦一屆簡約、安全、精彩的冬奧會(huì)。簡約,是因?yàn)橐咔橹挛覀儾荒苎埬敲炊嗳恕0踩?,指對運(yùn)動(dòng)員、官員和記者有非常嚴(yán)格又相對便利的檢疫安排,他們將被置于一個(gè)大的隔離環(huán)境中,以保護(hù)他們免受感染。精彩,是因?yàn)槎瑠W會(huì)設(shè)施和體育場是世界一流的,籌備工作很順利,我們還有舉辦2008年夏季奧運(yùn)會(huì)的經(jīng)驗(yàn)。我想強(qiáng)調(diào),本屆冬奧會(huì)將是一場綠色、低碳的奧運(yùn)會(huì),所有場館都將使用清潔和可再生能源。例如我們用尖端技術(shù)制冰,將排放量減少到幾乎為零。國際奧委會(huì)實(shí)地考察時(shí)對冬奧會(huì)籌備工作給予了高度評價(jià)。目前,已有超過2500名來自不同國家的記者完成注冊,之后還會(huì)有更多。你們?nèi)绻信d趣,可以登錄冬奧組委官方網(wǎng)站注冊,你們的申請將很快得到受理。中方歡迎各國記者前往采訪報(bào)道,將為他們提供保障和便利。
問:如今美國企業(yè)對中國的態(tài)度發(fā)生了變化,你如何看待中國失去了美國商界的說法?
答:長期以來,我們稱中美經(jīng)貿(mào)合作是中美關(guān)系的壓艙石和推進(jìn)器,這表明貿(mào)易和商業(yè)在雙邊關(guān)系中發(fā)揮著重要作用。我們對經(jīng)貿(mào)的重視態(tài)度以及對美國企業(yè)的歡迎態(tài)度從未改變。也許有人覺得美國企業(yè)的待遇不再像20年前那樣了。那時(shí)候中國處于高速發(fā)展期,渴望吸引每一個(gè)美元的外國投資,而不少中國本土企業(yè)尚未誕生或還很年輕。經(jīng)過幾十年發(fā)展,中國有了更多本土企業(yè),甚至產(chǎn)生了一些巨頭。中國市場有了更多市場主體,不僅是外國投資者,還有本土企業(yè)。所以,盡管中國市場很大,但競爭也越來越激烈。我們給予外國企業(yè)國民待遇,目的是為外企提供一個(gè)公平競爭環(huán)境。現(xiàn)在外企感覺他們沒法得到20年前那樣的優(yōu)惠政策,還面臨著來自中國本土企業(yè)的競爭。我認(rèn)為,這是中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的自然結(jié)果。我建議美國企業(yè)不要只看壓力,還要放眼未來。中國追求全方位、高水平的對外開放,這一點(diǎn)不會(huì)改變。中國市場會(huì)越來越大,獲得利潤或擴(kuò)大份額的最好方法就是把整個(gè)蛋糕做大,美國企業(yè)、中國企業(yè)都可以來分一杯羹。現(xiàn)在誰是世界經(jīng)濟(jì)增長的主要引擎?是中國。中國已擺脫了絕對貧困,實(shí)現(xiàn)共同富裕后還將釋放巨大潛力。等8億人富裕起來,他們就會(huì)花更多錢,這將創(chuàng)造出無窮的購買力。
我來到美國后,已經(jīng)和許多美國企業(yè)的董事長和首席執(zhí)行官進(jìn)行了交流,我能感覺到他們態(tài)度在發(fā)生變化:抱怨少了,信心多了;悲觀態(tài)度少了,積極態(tài)度多了。在中國有7萬多家美國企業(yè),其中95%是盈利的。根據(jù)美中貿(mào)易全國委員會(huì)的最新調(diào)查,超過80%的會(huì)員希望留在中國發(fā)展。他們想擴(kuò)大在中國的投資。他們注意到習(xí)近平主席宣布的新政策,這些政策將推動(dòng)更高水平的開放和提供市場化、法治化、國際化的營商環(huán)境。
問:習(xí)近平主席和拜登總統(tǒng)都表示不打新冷戰(zhàn)。但今年早些時(shí)候微軟系統(tǒng)遭到中方入侵,雙方圍繞臺(tái)灣的爭端,拜登總統(tǒng)認(rèn)為中美是威權(quán)和民主之爭,中國決定不允許科技公司在美國交易所上市,美國不允許把最先進(jìn)的半導(dǎo)體設(shè)備賣給中國,上周還在人工智能領(lǐng)域采取了限制措施。中國現(xiàn)在也有反擊措施。這些行為是否會(huì)演變成冷戰(zhàn)?看起來雙方的行為都有這個(gè)趨勢。
答:我們認(rèn)為中美兩國相互依存、利益交融。中美作為大國,肩負(fù)著維護(hù)世界和平、安全與繁榮的共同責(zé)任。兩國領(lǐng)導(dǎo)人在視頻會(huì)晤中都反對打新冷戰(zhàn)。拜登總統(tǒng)表示,美方不尋求新冷戰(zhàn)。但正如你所提到的美方上述行動(dòng),讓我們感到冷戰(zhàn)思維仍在美國作祟,這就是美方對華采取一系列行為的深層原因。
問:難道您不認(rèn)為中國對美所作所為也有深層次原因嗎?
答:我們不這么認(rèn)為。我們想要的是相互尊重、和平共處、互利共贏。我們是這么說的,也是這么做的。但中國所面臨的是持續(xù)不斷的攻擊指責(zé)、以意識(shí)形態(tài)劃線分裂世界、在臺(tái)灣等問題上干涉中國內(nèi)政。
- 責(zé)任編輯: 劉騫 
-
全國人大外委會(huì):如美方一意孤行,中方必將堅(jiān)決反制
2021-12-24 17:17 -
樸槿惠為何此時(shí)被特赦?
2021-12-24 17:11 三八線之南 -
“如果我是白人男性…”
2021-12-24 16:52 美國政治 -
趙立堅(jiān):見過倒打一耙的,還從沒見過這么倒打一耙的
2021-12-24 16:30 中美關(guān)系 -
外交部:敦促日方將承諾落在實(shí)處
2021-12-24 16:13 北京冬奧會(huì) -
奧密克戎推高美國7天平均日增數(shù)據(jù):達(dá)16.8萬,已超德爾塔波次
2021-12-24 15:40 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“英國的驕傲”NHS再遭重創(chuàng):1.9萬醫(yī)護(hù)缺勤,一周激增54%
2021-12-24 15:26 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
普京近四小時(shí)答55問:美國都帶著導(dǎo)彈來我們家門口了
2021-12-24 15:13 俄羅斯之聲 -
南蘇丹暴發(fā)“不明疾病”已致97人死亡,世衛(wèi)展開調(diào)查
2021-12-24 14:43 非洲之窗 -
回國機(jī)票價(jià)格飆漲,中使館推動(dòng)限價(jià)
2021-12-24 14:11 中國外交 -
“如若中國制裁,我們最高將損失50億歐元”
2021-12-24 13:40 -
特朗普為什么突然化身“疫苗大使”?
2021-12-24 12:03 美國政治 -
日本不派政府高官出席北京冬奧
2021-12-24 11:06 日本 -
美國2名女議員24小時(shí)內(nèi)相繼遭持槍搶劫,均支持“警隊(duì)改革”
2021-12-24 09:53 美國一夢 -
美兩院通過法案對所有新疆產(chǎn)品下黑手,外交部回應(yīng)
2021-12-24 09:23 中美關(guān)系 -
印度稅務(wù)部門對在印中企開展大規(guī)模調(diào)查,中方回應(yīng)
2021-12-24 07:31 龍象之間 -
美國新增確診27.1萬例,新增死亡2089例
2021-12-24 07:20 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
樸槿惠31日將被特赦
2021-12-24 07:06 三八線之南 -
阿富汗,誰在秀,誰在救?
2021-12-23 23:26 阿富汗 -
人民日報(bào):英特爾,想想H&M前車之鑒
2021-12-23 22:38
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
“這一方面,歐盟遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后中美”
-
中國男子在菲律賓釣魚時(shí)被綁架,“與非法博彩業(yè)有關(guān)”
-
“正與中方商談租借月壤樣品,我覺得中國會(huì)答應(yīng)”
-
“說印度是新的中國過于夸張,但‘去風(fēng)險(xiǎn)’用得上”
-
這一幕被逐幀記錄!
-
會(huì)議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù)
-
“把特朗普關(guān)起來!”說罷,拜登發(fā)覺不太對…
-
友誼的小船說翻就翻…
-
“馬斯克像個(gè)傻瓜一樣”
-
“我們可以自信地說,俄中關(guān)系已成為典范”
-
阿斯麥CEO直說了:打壓中國,跟國安有啥關(guān)系?
-
美國也來:印度要負(fù)責(zé)
-
“他站隊(duì)了,給哈里斯捐了5000萬美元”
-
哈薩克斯坦稱“當(dāng)前無意加入金磚”,俄外長回應(yīng)
-
“中國仍是中心,美國短期內(nèi)做不到”
-
“中國引領(lǐng),金磚國家在這方面將追平歐盟和G7”
-