【編譯/觀察者網(wǎng) 李煥宇】11月13日，《紐約時報》的調(diào)查報道揭示了美軍一直在試圖掩蓋的一場空襲——巴格茲鎮(zhèn)空襲。這場可能造成70多名平民死亡的空襲是美軍在同極端組織“伊斯蘭國”（IS）的戰(zhàn)爭中造成平民傷亡最大的行動之一。隨著報道的發(fā)表，美國軍方終于在15日首次承認轟炸平民確有其事。

美軍給出的理由是，空襲前他們手頭能用的無人機攝像頭清晰度不夠，因此他們認為該區(qū)域沒有平民。但事實上，有一架能夠錄制高清視頻的無人機當時就在戰(zhàn)區(qū)范圍內(nèi)。

美軍同樣沒有給出具體的傷亡數(shù)字。五角大樓發(fā)言人還稱：“世界上沒有哪只軍隊像我們這樣努力避免平民傷亡。（No military in the world works as hard as we do to avoid civilian casualties）”

五角大樓發(fā)言人柯比 圖片來源：美國政府

IS垮臺前，美軍誤炸敘利亞平民

美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）11月15日援引美中央司令部發(fā)言人比爾·厄本的話稱，2019年3月18日，美國在敘利亞的盟友“敘利亞民主力量”因遭IS榴彈、自殺式炸彈等武器的襲擊呼叫空中支援。當時美軍可以投入空襲的飛機只有一架F-15，而且唯一能用的無人機只能錄制標準清晰度的視頻，其他有高清攝像頭的飛機和無人機已經(jīng)離開了該地區(qū)。

美軍根據(jù)“敘利亞民主力量”士兵和美軍特種部隊的報道以及無人機的觀測結(jié)果得出了該地區(qū)沒有平民的結(jié)論，于是F-15投下了一枚500磅的精確制導炸彈和兩枚2000磅的精確制導炸彈，可能造成數(shù)十人死亡。

然而，授權(quán)進行轟炸的打擊小組并沒有意識到，這片戰(zhàn)區(qū)還有一架能夠錄制高清視頻的無人機當時正在行動當中。最后，無人機操作員在空襲幾小時后發(fā)來報告，稱目標區(qū)域可能有平民。

美軍并未給出具體的傷亡數(shù)字，根據(jù)《紐約時報》的調(diào)查，初步戰(zhàn)損評估認為死亡人數(shù)實際上在70人左右。美國中央司令部則表示，目前還無法確定武裝人員和非武裝人員的確切比例，襲擊殺死了“至少”16名IS武裝分子，還造成“至少”4名平民死亡，8人受傷，軍方無法“確定”在空襲中喪生的60多人的“身份”，因此平民死亡人數(shù)可能會高得多。

15日，美國國防部發(fā)言人柯比在新聞發(fā)布會上表示，防長奧斯汀已經(jīng)要求中央司令部就此事進行通報?？卤确Q：“世上沒有哪只軍隊像我們這樣致力于避免平民傷亡，這不是說我們做的沒錯，我們錯了，但我們確實在努力避免平民的傷亡?！?

兩場“合法”的襲擊

《紐約時報》指出，巴格茲鎮(zhèn)空襲是“伊斯蘭國”戰(zhàn)爭中最大的平民傷亡事件之一，但美軍從未公開承認過。事件的細節(jié)證明，軍方官員幾乎立即就可以看出死亡人數(shù)。一名官員將該事件標記為需要調(diào)查的潛在戰(zhàn)爭罪。然而，幾乎在每一步，軍方都采取了災(zāi)難性的掩蓋行動——包括對報告進行推遲發(fā)布、“閹割”、以及加密分類。

監(jiān)察官辦公室此案評估員吉恩·泰特表示：“領(lǐng)導層似乎一心要埋葬這件事。沒有人想與它有任何關(guān)系。”

CNN稱，美軍內(nèi)部認定這是“合法的自衛(wèi)襲擊”，但他們一直拒絕披露此事，直到一些美國官員對襲擊的合法性提出了質(zhì)疑，軍方才承認空襲的存在。

除了巴格茲鎮(zhèn)空襲，發(fā)生在今年8月的喀布爾空襲也遭到了類似的處理。

據(jù)CNN報道，軍方在襲擊事件發(fā)生后不久就展開調(diào)查，但直到媒體報道對襲擊事件的最初描述提出嚴重質(zhì)疑，軍方才承認有平民喪生。而在之后的“評估報告”里，美軍同樣表示，他們沒有發(fā)現(xiàn)任何違反《戰(zhàn)爭法》的行為，是執(zhí)行中的失誤、確認目標時的偏差以及溝通上的障礙導致了令人遺憾的平民傷亡，屬“無心之過”。

一名觀察人士稱，美國軍方很少像這樣公開承認平民傷亡。更為常見的情況是，美軍的內(nèi)部報告會低估平民傷亡情況。CNN發(fā)現(xiàn)，美軍在2019年平民傷亡年度報告中稱，他們收到了277份平民傷亡報告。但截至去年3月，經(jīng)過評估，其中只有11份是“可信的”。

根據(jù)“可信的”報告，共有22名平民在這些事件中喪生，另有13人受傷。整篇報告壓根沒有提及巴格茲鎮(zhèn)空襲，事實上，在巴格茲鎮(zhèn)空襲發(fā)生五天后，美國官員還稱贊打擊IS的行動取得了重大勝利。

11月15日，美國防部發(fā)言人柯比表示，他們會“認真對待”防止平民受到傷害一事，五角大樓正在進行兩項針對平民傷亡的研究，其中一項專門針對敘利亞的情況。他說，國防部仍專注于確保美軍能夠盡一切努力防止造成悲劇的結(jié)果，并盡可能坦誠地面對它們。

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。