-
拜登用偉大的“negro”形容黑人,引發(fā)爭議
-
丁悅不愿再
(觀察者網(wǎng)訊)當(dāng)?shù)貢r間11月11日,拜登在美國退伍軍人節(jié)(Veterans Day)上語出驚人,用“偉大的‘negro’”一詞形容了美國著名黑人棒球手薩切爾·佩奇(Satchel Paige)。此話一出,迅速在推特上引發(fā)了激烈討論。
“negro”一詞泛指黑人,源自拉丁語,20世紀(jì)60年代前在美國廣泛使用。但是,20世紀(jì)5、60年代以來,很多黑人平權(quán)領(lǐng)袖反對這一詞匯,認(rèn)為這一詞匯與長期以來的奴隸制、種族隔離和歧視相關(guān)聯(lián)。20世紀(jì)60年代末之后,隨著“非裔美國人”(African American)等其他更為中立的稱呼使用更為廣泛,“negro”一詞逐漸被取代,目前僅用于一些歷史語境中。
在今天的語境中,“negro”比起最具侮辱性的“nigger”來說,程度要輕,但依舊極具冒犯性。
??怂剐侣剤蟮澜貓D
??怂剐侣剤蟮婪Q,拜登說:“我當(dāng)時的態(tài)度是,偉大的黑人(negro),黑人聯(lián)盟(Negro leagues)的投手,在杰基·羅賓遜 (Jackie Robinson) 之后,他成為了職業(yè)棒球大聯(lián)盟的偉大投手。他的名字叫薩切爾·佩奇 (Satchel Paige)?!?
薩切爾·佩奇(Satchel Paige)出生于1906年,被認(rèn)為是美國有史以來最偉大的棒球投手之一。在20世紀(jì)20至40年代,佩奇曾在一家名為 “黑人聯(lián)賽(Negro leagues)” 的俱樂部工作。40年代末,佩奇離開“黑人聯(lián)賽(Negro leagues)”,加入了美國職業(yè)棒球大聯(lián)盟。
拜登在演講中 視頻截圖
拜登的上述言論是在向前美國駐匈牙利大使、國務(wù)卿安東尼·布林肯之父、現(xiàn)年95歲的唐納德·布林肯(Donald Blinken)致敬時說的。拜登引用佩奇的故事,是因為“佩奇47歲時打敗了芝加哥隊”。
“所有的媒體都說:‘佩奇太棒了。47歲。從來沒有人在47歲時贏得過勝利。你對47歲有什么感覺?’
他說:‘孩子們,我不是這么看的?!?
他們說:‘你怎么看的,佩奇?’
他說:‘我是這樣看的: 如果你不知道自己多大,你會多大?’”
于是,拜登繼續(xù)開玩笑稱,自己現(xiàn)在只有“50歲”,而唐納德·布林肯也只有“47歲”。
拜登開了一句玩笑,但美國網(wǎng)民卻較了真,在推特上展開了激烈的辯論。有美國網(wǎng)民稱,拜登所說的“偉大的黑人(negro)”只是因為這是歷史語境,因為當(dāng)時俱樂部的名字就叫作“黑人聯(lián)賽(Negro leagues)”,因此沒有問題。
“拜登總統(tǒng)說的話沒有錯?!?
“它(佩奇所在的聯(lián)盟)就叫作黑人聯(lián)盟(Negro leagues)。這個詞是(因為)了解歷史?!?
“你們中的一些人甚至都沒理解他在說什么。佩奇在黑人聯(lián)盟和美國職業(yè)棒球大聯(lián)盟(MLB)打過比賽,他想說的是黑人聯(lián)盟(Negro leagues)的投手。這不是在說窮人=黑人=民主的事情。他是在贊美一位偉大的投手?!?
但也有美國網(wǎng)民持相反意見。特朗普兒子埃里克·特朗普(Eric Trump)第一時間在推特上向拜登“開火”稱,“拜登剛剛說的,就是我想的那個意思嗎?!”
“想象一下,如果特朗普說了這話,那會爆炸。拜登說了佩奇在黑人聯(lián)賽(Negro leagues)投球,但是,拜登同時也說了‘great negro’?!?
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 丁悅 
-
疫苗接種率“低得可恥”,奧地利準(zhǔn)備“封鎖”未接種者
2021-11-12 16:34 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
SpaceX成功送4人進(jìn)國際空間站,中國總師:太空老友記!
2021-11-12 16:26 航空航天 -
美籍苗族裔奧運冠軍稱遭種族歧視者攻擊,被噴胡椒粉
2021-11-12 16:04 美國一夢 -
“希望外國幫阿富汗發(fā)展農(nóng)業(yè),這樣我們才能不種罌粟”
2021-11-12 15:47 阿富汗 -
影子外交?特朗普突然高調(diào)宣布派遣“大使”外訪
2021-11-12 14:58 特朗普 -
聚餐人數(shù)超出規(guī)定,韓總理公開致歉
2021-11-12 14:58 三八線之南 -
印度“勒索”發(fā)達(dá)國家:要我減排可以,先給1萬億美元
2021-11-12 13:43 印度驚奇 -
胡塞武裝突襲美國駐也門使館,繳獲大量設(shè)備并扣押人質(zhì)
2021-11-12 11:33 也門局勢 -
胡塞武裝抓捕25名為美國工作的也門人,還突襲大使館
2021-11-12 11:24 也門局勢 -
巴基斯坦外長:阿富汗經(jīng)濟快崩潰了,求助!
2021-11-12 11:02 阿富汗 -
“德國不能成為中美之間的‘皮球’”
2021-11-12 10:43 德意志 -
“制裁前要好好想想,如果我們關(guān)閉對歐天然氣管道會怎樣呢?”
2021-11-12 10:37 -
加拿大期刊再炒作:中國用“F-35”當(dāng)靶子
2021-11-12 09:52 中美關(guān)系 -
拜登簽署“安全設(shè)備法”,加強限制華為中興
2021-11-12 08:59 美國一夢 -
美國新增確診70845例、死亡956例
2021-11-12 08:04 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中國特使解振華:中美合作是唯一正確選擇
2021-11-12 08:04 綠水青山就是金山銀山 -
朝日電視臺節(jié)目讓水谷隼給伊藤美誠打電話,竟問這種問題
2021-11-11 22:59 日本 -
伊朗:解除制裁,我們就簽巴黎協(xié)定
2021-11-11 21:54 -
怕被“斷交”,臺當(dāng)局急邀洪都拉斯總統(tǒng)
2021-11-11 21:20 臺灣 -
為縮小男女薪酬差距,芬蘭擬立法允許員工互看工資
2021-11-11 21:18
相關(guān)推薦 -
-
最新聞 Hot
-
143條!金磚通過《喀山宣言》,“將在聯(lián)合國分發(fā)”
-
“我們愿意為中國做一切符合他們利益的事情”
-
“重要盟友”想加入金磚,北約回應(yīng)
-
果然,她開始攪局…
-
他拒談2000億英鎊奴隸制賠償:就不能往前看?
-
巴菲特:我誰也不支持
-
民主黨集體發(fā)聲:對,他是法西斯
-
談到金磚,她提醒美歐“保持警惕”
-
美司法部警告馬斯克:你可能犯法了
-
“這一方面,歐盟遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后中美”
-
中國男子在菲律賓釣魚時被綁架,“與非法博彩業(yè)有關(guān)”
-
“正與中方商談租借月壤樣品,我覺得中國會答應(yīng)”
-
“說印度是新的中國過于夸張,但‘去風(fēng)險’用得上”
-
這一幕被逐幀記錄!
-
會議記錄曝光!在華美企茫然:不可能的任務(wù)
-
“把特朗普關(guān)起來!”說罷,拜登發(fā)覺不太對…
-