-
《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》又給觀察者網(wǎng)扣帽子,要不要理睬他們?
-
鞠峰阿富汗首都是喀布爾
最后更新: 2021-10-05 22:24:46(觀察者網(wǎng) 訊)
“白宮聲稱釋放孟晚舟沒有政治干預(yù),并否認(rèn)拿孟交換兩名加拿大人,而中國(guó)網(wǎng)民覺得這很可笑。那些(中國(guó))政治宣傳帶頭人發(fā)現(xiàn),拿這份白宮聲明做文章很有好處。觀察者網(wǎng),一個(gè)民族主義網(wǎng)站,發(fā)起了一個(gè)‘超級(jí)話題’嘲諷這份聲明,在社交媒體上獲得3億多次閱讀?!?
翻攝自《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志最新一期
10月4日,178歲的英國(guó)周刊(自稱是報(bào)紙)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》(The Economist)對(duì)孟晚舟歸國(guó)事件發(fā)表時(shí)評(píng)《當(dāng)中國(guó)想樹威》(When China wants to be feared),順帶拿觀察者網(wǎng)舉例,佐證所謂中國(guó)“被推到高峰的民族主義情緒”。
而這已經(jīng)不是觀察者網(wǎng)第一次被扣上“民族主義”的帽子了。像《紐約時(shí)報(bào)》、彭博社、《大西洋月刊》、路透社、法新社等“百年老字號(hào)”西方傳統(tǒng)媒體,在提到這家名不見經(jīng)傳的中國(guó)新媒體時(shí),都曾不約而同地給它貼上“民族主義”標(biāo)簽,讓人不得不懷疑,這是不是“行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化操作”?
當(dāng)然,這也不是觀察者網(wǎng)的“特殊待遇”。新華社、人民日?qǐng)?bào)、央視等中國(guó)權(quán)威媒體早已深入西方傳媒語境之中,但直到今天,只要它們?cè)谕饷綀?bào)道里“客串”,就必然被打上“國(guó)營(yíng)媒體”、“黨的喉舌”等等固定標(biāo)簽——即使外國(guó)讀者早已熟悉它們。
其實(shí),民族主義曾經(jīng)不是貶義詞。
其實(shí),黨媒、國(guó)營(yíng)媒體也都不是貶義詞。
在歐洲,相當(dāng)一部分大眾媒介是國(guó)營(yíng)的;在特定歷史時(shí)期,黨報(bào)幾乎統(tǒng)治美國(guó)傳媒業(yè),沒人覺得奇怪——直到便宜的“便士報(bào)”把黨報(bào)徹底擊垮,美國(guó)迎來商業(yè)報(bào)刊時(shí)代。
然而,在西方媒體的涉華報(bào)道中,一切都變了味。中國(guó)民族主義的潛臺(tái)詞是所謂“極端、威權(quán)、洗腦”;中國(guó)國(guó)家媒體的潛臺(tái)詞則成了“政治宣傳”,“愚弄百姓”。
久而久之,外國(guó)讀者也和他們的媒體形成“閱讀默契”,彼此心照不宣。讀者看到引用的是中國(guó)“民族主義”媒體,就“條件反射”地認(rèn)為這是“假新聞”在“洗腦百姓”,殊不知自己已經(jīng)被困在一間滿是偏見的“繭房”之中。媒體打個(gè)標(biāo)簽,也就可以大膽采編中國(guó)報(bào)道,不用怕民眾被“帶偏”了。
西方媒體,為什么這么喜歡給中國(guó)同行“扣帽子”?
究其根本,西方媒體到底建立了什么輿論霸權(quán),能夠斜著眼睛給外國(guó)媒體肆意定性?它們?yōu)楹握驹谧杂芍髁x高地上,批量生產(chǎn)一頂頂“高帽”,然后把“戰(zhàn)狼”、“中國(guó)官媒”等等詞匯全部“搞臭”?
如果還施彼身,對(duì)這些在意識(shí)形態(tài)道路上越走越偏的西方媒體,應(yīng)該給他們各戴一頂什么合適的“帽子”呢?
百試百靈的“帽子”
10月2日,《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》在中國(guó)版塊的專欄“茶館”中發(fā)表評(píng)論文章《當(dāng)中國(guó)想樹威》(When China wants to be feared)。
這家老牌自由主義媒體的精致文筆,精妙地歪曲了事實(shí)真相:孟晚舟在美國(guó)的策劃下被非法拘留,但這1000多天被描述成“3年的法律糾紛”;孟晚舟走下舷梯的一刻,《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》卻“陰陽怪氣”道“國(guó)家電視臺(tái)直播她降落的畫面,好像她是宇航員似的”。
文章對(duì)于“中華民族偉大復(fù)興”這一說法極盡嘲諷,并把孟晚舟的歸國(guó)污蔑為“人質(zhì)交換”。中國(guó)民眾感嘆祖國(guó)強(qiáng)大,也被諷刺為民族主義泛濫。要知道,如果沒有強(qiáng)大的國(guó)力和中國(guó)政府的不懈努力,孟晚舟可能還像前阿爾斯通高管皮耶魯齊那樣,繼續(xù)被美國(guó)拘押。
《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》為了證明中國(guó)的“民族主義”,舉例稱,“白宮聲稱釋放孟晚舟沒有政治干預(yù),并否認(rèn)拿孟交換兩名加拿大人,而中國(guó)網(wǎng)民覺得這很可笑。那些(中國(guó))政治宣傳帶頭人發(fā)現(xiàn),拿這份白宮聲明做文章很有好處。觀察者網(wǎng),一個(gè)民族主義網(wǎng)站,發(fā)起了一個(gè)‘超級(jí)話題’嘲諷這份聲明,在社交媒體上獲得3億多次閱讀?!?
經(jīng)濟(jì)學(xué)人時(shí)評(píng)《當(dāng)中國(guó)想樹威》
經(jīng)濟(jì)學(xué)人宣稱,中國(guó)網(wǎng)民對(duì)于美國(guó)的嘲諷,和中國(guó)官方對(duì)于所謂“扣留人質(zhì)”不明確否認(rèn)的態(tài)度無法調(diào)和。
英語國(guó)家的讀者不了解觀察者網(wǎng),作者可以對(duì)背景信息進(jìn)行補(bǔ)充,但“民族主義”的“帽子”帶著先入為主的判斷,飽含對(duì)中國(guó)網(wǎng)民居高臨下的批判。
觀察者網(wǎng)每次出現(xiàn)在外國(guó)媒體中,必然被戴上這頂“帽子”。這種“媒體定性”更多是為意識(shí)形態(tài)和立場(chǎng)服務(wù)。
例如路透社2020年12月2日的報(bào)道中,引用了愛國(guó)畫手@烏合麒麟接受觀察者網(wǎng)采訪時(shí)說的“有太多抹黑中國(guó)的漫畫”,一句話就草草地將烏合麒麟與“民族主義”掛鉤。而且,報(bào)道從標(biāo)題就開始充斥偏見——《‘戰(zhàn)狼’畫家翻開中國(guó)政治宣傳藝術(shù)作品的新篇章》。
路透社報(bào)道截圖
7月,觀察者網(wǎng)和人民日?qǐng)?bào)旗下報(bào)紙《環(huán)球時(shí)報(bào)》追蹤曝光了柯達(dá)公司發(fā)布抹黑中國(guó)新疆的攝影作品,引發(fā)輿情,最終促成柯達(dá)刪除涉疆“黑照片”,并發(fā)布澄清聲明。
《紐約時(shí)報(bào)》7月21日在報(bào)道此事時(shí),特別寫到共青團(tuán)中央轉(zhuǎn)發(fā)的“民族主義新聞網(wǎng)站觀察者網(wǎng)”的報(bào)道——《新疆這么美,柯達(dá)卻非要‘夾帶私貨’》。《紐約時(shí)報(bào)》當(dāng)時(shí)就來了一波“常規(guī)操作”,強(qiáng)行將共產(chǎn)黨與西方口中的“極端民族主義”扯上聯(lián)系,還緊接著引用那名抹黑新疆的攝影師的采訪,并用大量篇幅為他洗白。
類似的例子還有很多,這種“媒體定性”已經(jīng)成為西方媒體的“常規(guī)操作”。
法新社在報(bào)道香港的稿件中,更是稱觀察者網(wǎng)是“中國(guó)大陸的極端民族主義媒體”。
法新社稱觀察者網(wǎng)“極端民族主義新聞網(wǎng)站”
彭博社稱觀察者網(wǎng)“民族主義新聞網(wǎng)站”
《大西洋月刊》稱觀察者網(wǎng)“民族主義新聞網(wǎng)站”
對(duì)于其他的中國(guó)媒體,這些西方老牌媒體們也都給他們“批發(fā)”了各式各樣的帽子。只要出現(xiàn)《環(huán)球時(shí)報(bào)》(Global Times),前面或者后面必然跟著“中國(guó)共產(chǎn)黨的喉舌”、“中國(guó)共產(chǎn)黨控制的小報(bào)”。
《紐約時(shí)報(bào)》2021年1月15日的報(bào)道很經(jīng)典。這家反對(duì)特朗普的媒體在他下臺(tái)后還在持續(xù)“鞭尸”,報(bào)道稱“特朗普和科技巨頭起沖突,而中國(guó)網(wǎng)絡(luò)世界卻和特朗普站在一邊”。文章連續(xù)引用觀察者網(wǎng)和《環(huán)球時(shí)報(bào)》,并挨個(gè)給他們扣好“帽子”,暗含褒貶。
紐約時(shí)報(bào) 報(bào)道截圖
雖然這些西方媒體平時(shí)立場(chǎng)不同,有時(shí)候吵來吵去,但對(duì)中國(guó)媒體的定性卻十分一致,這也著實(shí)令人驚奇。
- 責(zé)任編輯: 鞠峰 
-
美國(guó)向中國(guó)遞出貿(mào)易“橄欖枝”?
2021-10-05 22:14 中美關(guān)系 -
臉書、Ins等全球宕機(jī)6小時(shí),扎克伯格損失超60億美元
2021-10-05 18:03 大公司 -
馬克龍:希望與阿爾及利亞平息事態(tài),與阿總統(tǒng)關(guān)系非常友好
2021-10-05 15:37 法國(guó)見聞 -
楊安澤:已與民主黨分道揚(yáng)鑣
2021-10-05 15:20 -
日本“準(zhǔn)航母”首次起降F-35B,還是美軍的
2021-10-05 13:59 日本 -
美貿(mào)易代表:無意激化緊張局勢(shì),將與中方坦率對(duì)話
2021-10-05 11:15 中美關(guān)系 -
國(guó)際航協(xié)增加中文為官方語言,明年年會(huì)將在上海舉辦
2021-10-05 10:44 -
耿爽:海地移民在異國(guó)他鄉(xiāng)遭到不公正對(duì)待,基本權(quán)利受到損害
2021-10-05 09:44 -
“一顆流星正砸向美國(guó)經(jīng)濟(jì)…”
2021-10-05 09:27 觀察者頭條 -
美國(guó)近1/5醫(yī)護(hù)人員在疫情期間辭職
2021-10-05 08:43 美國(guó)一夢(mèng) -
美國(guó)新增確診152246例、死亡1993例
2021-10-05 08:27 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
我為中國(guó)說公道話,反被德媒污蔑網(wǎng)暴
2021-10-05 08:27 -
布林肯訪問法國(guó),力爭(zhēng)修復(fù)美法關(guān)系
2021-10-05 08:08 美國(guó)政治 -
中國(guó)代表:個(gè)別主要會(huì)費(fèi)大國(guó)仍長(zhǎng)期欠費(fèi)
2021-10-05 07:52 歡樂聯(lián)合國(guó) -
俄羅斯:“鋯石”高超音速導(dǎo)彈首次潛射成功
2021-10-05 07:38 俄羅斯之聲 -
美國(guó)5名幫派成員槍戰(zhàn)被捕,均表示自愿發(fā)生沖突被無罪釋放
2021-10-05 07:31 美國(guó)一夢(mèng) -
俄國(guó)家總防疫師:俄羅斯疫情形勢(shì)嚴(yán)峻
2021-10-05 07:13 俄羅斯之聲 -
青瓦臺(tái):朝韓關(guān)系不宜操之過急 應(yīng)加強(qiáng)韓美溝通
2021-10-04 22:46 三八線之南 -
挑釁!他說“最想看到蔡英文來華盛頓”
2021-10-04 22:40 臺(tái)灣 -
華春瑩正告美方:中方堅(jiān)決反對(duì)并采取必要應(yīng)對(duì)措施
2021-10-04 21:54 中美關(guān)系
相關(guān)推薦 -
-
繞開“金融核彈”打造新支付體系,金磚方案值得期待 評(píng)論 20從“枷鎖”到動(dòng)能,中國(guó)走出的最短距離是十年 評(píng)論 15“中國(guó)引領(lǐng),金磚國(guó)家在這方面將追平歐盟和G7” 評(píng)論 65以軍被曝強(qiáng)迫加沙平民作人盾,“就像玩具一樣” 評(píng)論 281最新聞 Hot
-
“中國(guó)引領(lǐng),金磚國(guó)家在這方面將追平歐盟和G7”
-
“中國(guó)、阿聯(lián)酋…”,美商務(wù)部又開始“拉黑”了
-
她當(dāng)場(chǎng)怒斥英王查爾斯:You are not my king!
-
看個(gè)演唱會(huì),散場(chǎng)時(shí)被抓了壯丁
-
“被騙兩次算我蠢,歐盟準(zhǔn)備好回?fù)簟?/a>
-
“蘇聯(lián)衛(wèi)星上天,美國(guó)才意識(shí)到科技競(jìng)爭(zhēng)要靠政府”
-
“中國(guó)正超越歐洲,成最大買家”
-
武契奇:只有普京懂我,他還跟我說了這句話
-
印外長(zhǎng)稱:中印邊境問題,達(dá)成協(xié)議
-
“若中國(guó)大陸武統(tǒng),全美國(guó)科技行業(yè)恐任其擺布”
-
他們開推土機(jī)壓過尸體,“創(chuàng)傷”最大?
-
武契奇要見馮德萊恩去不了金磚:我對(duì)普京很誠(chéng)實(shí)
-
困于繁文縟節(jié),歐洲臨床試驗(yàn)落后中國(guó)
-
白宮:不予置評(píng)
-
以軍被曝強(qiáng)迫加沙平民作人盾,“就像玩具一樣”
-
以色列稱真主黨在醫(yī)院地下藏?cái)?shù)億現(xiàn)金和黃金,院長(zhǎng)駁斥
快訊- “美澳對(duì)加沙這個(gè)人間煉獄輕描淡寫,刷新雙標(biāo)的認(rèn)知下限”
- 習(xí)近平出席金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人晚宴
- 古特雷斯將出席金磚峰會(huì)
- 習(xí)近平會(huì)見老撾人民革命黨中央總書記、國(guó)家主席通倫
- 降落前空襲警報(bào)大響,布林肯第11次出訪“開局不順”
- IMF:預(yù)計(jì)今明兩年全球經(jīng)濟(jì)增速為3.2%,下行風(fēng)險(xiǎn)仍在增加
- 習(xí)近平同普京舉行會(huì)晤:中俄關(guān)系探索出相鄰大國(guó)正確相處之道
- 10月22日《新聞聯(lián)播》主要內(nèi)容
-