駐英大使鄭澤光：中國(guó)不是英國(guó)的威脅或?qū)κ?/h3>

分享到：

2021-07-14 08:00:46 字號(hào)：A- A A+ 來(lái)源：觀察者網(wǎng)

據(jù)中華人民共和國(guó)駐英國(guó)大使館網(wǎng)站14日消息，7月13日，中國(guó)駐英國(guó)使館舉行線上招待會(huì)，歡迎鄭澤光大使和夫人華梅參贊。鄭大使發(fā)表題為《牢記使命 砥礪前行》的講話。

鄭澤光在發(fā)言中指出，一個(gè)和平發(fā)展的中國(guó)，對(duì)誰(shuí)都不會(huì)是威脅；一個(gè)推進(jìn)社會(huì)主義現(xiàn)代化的中國(guó)，只會(huì)為世界提供更大機(jī)遇。中國(guó)是英國(guó)的合作伙伴和發(fā)展機(jī)遇，而不是挑戰(zhàn)、威脅或?qū)κ?。在這個(gè)重大戰(zhàn)略問(wèn)題上，不能有任何誤解誤判。相信富有歷史感和務(wù)實(shí)精神的英國(guó)朋友，能夠?qū)Υ俗鞒稣_的判斷。

鄭澤光大使致辭《牢記使命 砥礪前行》全文如下：

鄭澤光大使，圖自駐英國(guó)大使館網(wǎng)站。

尊敬的貝茨總司長(zhǎng)，

尊敬的詹誠(chéng)信勛爵，

尊敬的各位使節(jié)，

尊敬的各位議員，

女士們、先生們、朋友們：

大家上午好！

感謝各位朋友光臨今天這場(chǎng)特殊的招待會(huì)，特別是感謝貝茨總司長(zhǎng)和詹誠(chéng)信勛爵撥冗出席。

我于6月6日抵英履新，7月7日榮幸地向伊麗莎白二世女王陛下遞交了國(guó)書(shū)。作為習(xí)近平主席委派的中國(guó)駐英國(guó)大使，我深感使命光榮、責(zé)任重大。我?guī)е龠M(jìn)兩國(guó)人民友誼與合作的誠(chéng)意而來(lái)，期待著與英國(guó)政府和各界朋友攜手努力，推動(dòng)中英關(guān)系健康穩(wěn)定向前發(fā)展。

近半個(gè)世紀(jì)前，中英雙方超越意識(shí)形態(tài)和社會(huì)制度分歧，以卓越的政治魄力和戰(zhàn)略遠(yuǎn)見(jiàn)，建立了大使級(jí)外交關(guān)系。從那時(shí)起，兩國(guó)關(guān)系走過(guò)了不平凡的歷程，取得豐碩成果。兩國(guó)在經(jīng)貿(mào)、金融、能源、科技、旅游、衛(wèi)生等領(lǐng)域進(jìn)行互利合作，給兩國(guó)人民帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的利益。雙方在文化、教育、青年等方面開(kāi)展密切交流，加深了兩國(guó)人民友誼，為兩國(guó)關(guān)系發(fā)展奠定了民意基礎(chǔ)。歷史和現(xiàn)實(shí)都證明，一個(gè)良好的中英關(guān)系符合兩國(guó)人民根本利益，也有利于世界和平、穩(wěn)定、繁榮。

在此，我謹(jǐn)向長(zhǎng)期以來(lái)關(guān)心和支持中英關(guān)系改善和發(fā)展的兩國(guó)各界人士表示衷心感謝和誠(chéng)摯敬意！

女士們、先生們、朋友們：

當(dāng)前，百年變局與世紀(jì)疫情交織疊加，國(guó)際格局加速演變。中英兩國(guó)各自也經(jīng)歷著深刻變革。經(jīng)過(guò)百年奮斗，中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民實(shí)現(xiàn)了中華民族從站起來(lái)、富起來(lái)到強(qiáng)起來(lái)的偉大飛躍，已開(kāi)啟全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家新征程。英國(guó)也歷經(jīng)一系列發(fā)展和調(diào)整，正面臨打造“全球化英國(guó)”新任務(wù)。中英關(guān)系又一次到了一個(gè)重要?dú)v史關(guān)口。面對(duì)新形勢(shì)、新任務(wù)，中英雙方更應(yīng)堅(jiān)持從兩國(guó)人民和世界人民根本利益出發(fā)，弘揚(yáng)半個(gè)世紀(jì)前的戰(zhàn)略遠(yuǎn)見(jiàn)和政治魄力，牢牢把握合作的正確方向，排除各種干擾，推動(dòng)中英關(guān)系持續(xù)向前發(fā)展。

一要秉持理性的戰(zhàn)略認(rèn)知。習(xí)近平主席在慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年大會(huì)上的重要講話，總結(jié)中國(guó)共產(chǎn)黨百年奮斗的光輝歷程，展望中華民族偉大復(fù)興的光明前景，為世界了解中國(guó)提供了最權(quán)威的答案。辦好中國(guó)的事，讓14億多中國(guó)人民過(guò)上更加美好的生活，促進(jìn)人類和平與發(fā)展的崇高事業(yè)，是我們矢志不渝的奮斗目標(biāo)。我們將繼續(xù)全面深化改革開(kāi)放，立足新發(fā)展階段，貫徹新發(fā)展理念，構(gòu)建新發(fā)展格局，協(xié)同推進(jìn)人民富裕、國(guó)家強(qiáng)盛、中國(guó)美麗。我們始終高舉和平、發(fā)展、合作、共贏旗幟，奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，同各國(guó)一道，推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，弘揚(yáng)和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價(jià)值。一個(gè)和平發(fā)展的中國(guó)，對(duì)誰(shuí)都不會(huì)是威脅；一個(gè)推進(jìn)社會(huì)主義現(xiàn)代化的中國(guó)，只會(huì)為世界提供更大機(jī)遇。中國(guó)是英國(guó)的合作伙伴和發(fā)展機(jī)遇，而不是挑戰(zhàn)、威脅或?qū)κ?。在這個(gè)重大戰(zhàn)略問(wèn)題上，不能有任何誤解誤判。相信富有歷史感和務(wù)實(shí)精神的英國(guó)朋友，能夠?qū)Υ俗鞒稣_的判斷。

二要遵循正確的相處之道。中英有許多共同點(diǎn)。兩國(guó)都擁有悠久的歷史和燦爛的文化，都主張維護(hù)多邊主義、倡導(dǎo)貿(mào)易自由化便利化。同時(shí)，中英歷史文化背景不同，社會(huì)制度和發(fā)展階段各異，在一些問(wèn)題上也存在分歧。雙方應(yīng)積極尋找和擴(kuò)大利益匯合點(diǎn)，聚焦合作、推進(jìn)合作。對(duì)于差異和分歧，雙方應(yīng)在尊重彼此核心利益和重大關(guān)切基礎(chǔ)上，通過(guò)坦誠(chéng)對(duì)話，擴(kuò)大共識(shí)，積累互信。只要堅(jiān)持相互尊重、平等相待、包容互鑒原則，中英關(guān)系就能順利推進(jìn)、持續(xù)向前。

三要拓展互利務(wù)實(shí)合作。務(wù)實(shí)合作是中英關(guān)系的壓艙石。中英合作領(lǐng)域?qū)拸V、潛力巨大。中國(guó)有14億多人口，有4億多中等收入群體，是世界第一大貨物貿(mào)易國(guó)、第一制造業(yè)大國(guó)、第一大外資吸收國(guó)。英國(guó)傳統(tǒng)上以貿(mào)易立國(guó)，是世界重要金融中心、海運(yùn)中心，在科技創(chuàng)新、文化創(chuàng)意等領(lǐng)域有突出優(yōu)勢(shì)。盡管受新冠肺炎疫情沖擊，去年中英雙邊貿(mào)易和投資仍逆勢(shì)增長(zhǎng)并創(chuàng)下新高，今年第一季度中國(guó)躍升為英國(guó)最大貨物貿(mào)易伙伴，這反映出兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作的強(qiáng)大韌性和巨大潛力。我們不僅要深化現(xiàn)有合作，還要拓展新的合作，包括生物醫(yī)藥、公共衛(wèi)生、環(huán)境保護(hù)、綠色金融、新能源汽車等新領(lǐng)域。中英將分別舉辦《生物多樣性公約》第15次締約方會(huì)議和《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》第26次締約方會(huì)議，雙方應(yīng)就辦好兩場(chǎng)大會(huì)加強(qiáng)協(xié)調(diào)合作。兩國(guó)還應(yīng)在聯(lián)合國(guó)、二十國(guó)集團(tuán)等平臺(tái)加強(qiáng)溝通協(xié)調(diào)，為維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。

四要夯實(shí)友好民意基礎(chǔ)。人民之間的友誼是國(guó)家關(guān)系的源頭活水。中英兩國(guó)人民的交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。近年來(lái)，雙方人文交流日益活躍，合作領(lǐng)域不斷拓展。疫情之前，兩國(guó)年度人員往來(lái)近200萬(wàn)，中國(guó)成為英國(guó)重要的旅游客源地。當(dāng)前，約22萬(wàn)中國(guó)留學(xué)生在英深造，1萬(wàn)英國(guó)留學(xué)生在華求學(xué)。疫情之后，雙方要拓寬兩國(guó)民間交往渠道，便利兩國(guó)人民訪問(wèn)，尤其要加強(qiáng)兩國(guó)青年的交流。前不久，我有幸參加了第二十屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽全英大區(qū)賽決賽，很高興得知英國(guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的注冊(cè)學(xué)生達(dá)到13萬(wàn)，中國(guó)也有4億人學(xué)習(xí)英語(yǔ)。中英都是體育、文化、藝術(shù)強(qiáng)國(guó)。說(shuō)到體育，英國(guó)足球享有盛譽(yù)，中國(guó)的足球愛(ài)好者也越來(lái)越多。兩國(guó)完全可以在這些領(lǐng)域交流互鑒，共同進(jìn)步。中方歡迎英國(guó)冬奧團(tuán)隊(duì)參加北京冬奧會(huì)。

女士們、先生們、朋友們，

當(dāng)前，新冠肺炎疫情仍在全球肆虐。我們今天只能通過(guò)視頻方式舉辦招待會(huì)。大家可以想象到，我這次來(lái)英赴任，是戴著口罩來(lái)的，我向女王遞交國(guó)書(shū)，也是通過(guò)視頻方式進(jìn)行的。這在中國(guó)駐英國(guó)大使赴任履新的歷史上也是首次。疫情是人類的共同敵人，給各國(guó)帶來(lái)災(zāi)難、擾亂了正常生活秩序。同時(shí)這場(chǎng)疫情也使人們進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到，各國(guó)正日益成為休戚與共的命運(yùn)共同體。我們必須攜手合作，才能應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，增進(jìn)各國(guó)人民福祉。

作為大使，我將牢記使命，砥礪前行，為促進(jìn)中英兩國(guó)人民友誼與合作竭盡所能。同時(shí)，我的工作離不開(kāi)兩國(guó)各界人士的支持和幫助。我期待和大家多接觸、多溝通，聽(tīng)取你們的意見(jiàn)建議，共同為推動(dòng)中英關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)而不懈努力。

謝謝大家。

7月13日，中國(guó)駐英國(guó)使館舉行線上招待會(huì)，歡迎鄭澤光大使和夫人華梅參贊。鄭大使發(fā)表題為《牢記使命 砥礪前行》的講話。英國(guó)外交發(fā)展部印太事務(wù)總司長(zhǎng)貝茨和英國(guó)議會(huì)上院議員、英中貿(mào)協(xié)名譽(yù)主席詹誠(chéng)信勛爵分別致辭。駐英國(guó)使館公使楊曉光主持招待會(huì)。貝茨總司長(zhǎng)代表英國(guó)政府歡迎鄭大使夫婦抵英履新。貝表示，英中關(guān)系非常重要，英方將繼續(xù)致力于發(fā)展積極的對(duì)華關(guān)系，愿同中方開(kāi)展坦誠(chéng)對(duì)話，攜手促進(jìn)經(jīng)貿(mào)等各領(lǐng)域合作。

詹誠(chéng)信勛爵歡迎鄭大使夫婦到任，祝愿他們?cè)谟⒐ぷ魃钣淇?，?qiáng)調(diào)英國(guó)工商界愿積極推動(dòng)英中關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展。

來(lái)賓們紛紛發(fā)短信和郵件對(duì)鄭澤光大使夫婦表示熱烈歡迎，祝愿他們?cè)谟⒐ぷ魃铐樌硎驹笧橹杏㈥P(guān)系發(fā)展發(fā)揮積極作用。招待會(huì)上，兩名中國(guó)在英留學(xué)生表演了鋼琴、手風(fēng)琴獨(dú)奏，受到大家熱烈歡迎。

英國(guó)前副首相赫塞爾廷，前首席大臣兼商業(yè)大臣曼德?tīng)柹瓌拙簦h會(huì)上院議員鮑威爾勛爵、格林勛爵、戴維遜勛爵、克萊門(mén)特—瓊斯勛爵、索利勛爵，議會(huì)下院議員、議會(huì)跨黨派中國(guó)小組主席格雷厄姆，下院議員、前自民黨領(lǐng)袖坎貝爾，下院議員洛根、鄧恩，英國(guó)政府“一帶一路”特使范智廉，倫敦金融城市長(zhǎng)拉塞爾、前市長(zhǎng)沃頓，設(shè)得蘭群島議會(huì)主席貝爾，英格蘭中部引擎計(jì)劃主席莊貝思，48家集團(tuán)俱樂(lè)部主席佩里、英中貿(mào)協(xié)主席古沛勤、董事學(xué)會(huì)主席斯特林格-拉馬爾、英國(guó)中國(guó)商會(huì)會(huì)長(zhǎng)方文建、中國(guó)英國(guó)商會(huì)主席毛士真與多家大企業(yè)負(fù)責(zé)人等工商界人士，多所英國(guó)著名大學(xué)的校長(zhǎng)及其他教育機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人，多個(gè)英國(guó)科研、學(xué)術(shù)、文化機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人，多個(gè)英國(guó)友好社團(tuán)負(fù)責(zé)人，多家主流媒體負(fù)責(zé)人，國(guó)際海事組織秘書(shū)長(zhǎng)林基澤以及在英國(guó)際組織代表，各國(guó)駐英使節(jié)，倫敦華埠商會(huì)主席鄧柱廷、英國(guó)華人參政計(jì)劃主席李貞駒等在英華僑華人、中資機(jī)構(gòu)人員、留學(xué)生代表，中國(guó)駐曼徹斯特總領(lǐng)事鄭曦原、駐愛(ài)丁堡總領(lǐng)事馬強(qiáng)、駐貝爾法斯特總領(lǐng)事張美芳、香港駐倫敦經(jīng)濟(jì)貿(mào)易辦事處?處長(zhǎng)蘇婉玲等約600人在線出席活動(dòng)。

• 

|

舉報(bào)

• 違反法律法規(guī)
• 垃圾信息、廣告
• 色情、淫穢信息
• 人身攻擊
• 謠言、不實(shí)信息
• 冒充，冒用信息
• 破壞社區(qū)秩序
• 其他
• 涉未成年人有害信息

觀察者網(wǎng)舉報(bào)制度規(guī)范

確定 取消

標(biāo)簽 英國(guó)大使

• 責(zé)任編輯: 劉騫 

相關(guān)推薦
• 

  南非騷亂已致72死、1234人被捕

  2021-07-14 08:00 非洲之窗
• 

  王毅：中土加強(qiáng)安全合作的緊迫性和必要性日益凸顯

  2021-07-14 07:45
• 

  海地警方：總統(tǒng)遇刺案“關(guān)鍵嫌疑人”企圖推翻莫伊茲并取而代之

  2021-07-14 07:29
• 

  冰島就《蘋(píng)果日?qǐng)?bào)》?？f(shuō)三道四，駐冰使館駁斥

  2021-07-14 07:21
• 

  美塌樓事故已致95死，仍有14人失聯(lián)

  2021-07-14 07:07 美國(guó)一夢(mèng)
• 

  伊朗：伊美正在就換囚問(wèn)題展開(kāi)談判

  2021-07-14 07:07
• 

  美國(guó)新增確診30240例、死亡301例

  2021-07-14 06:53 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
• 

  南非發(fā)生27年來(lái)最致命暴力事件：45人死，757人被捕

  2021-07-13 23:01 非洲之窗
• 

  習(xí)近平同埃爾多安通電話：應(yīng)尊重彼此核心關(guān)切

  2021-07-13 22:51 中國(guó)外交
• 

  菲律賓大選民調(diào)，“雙杜”暫列第一

  2021-07-13 22:51
• 

  果然，已致11死的日本泥石流是人禍

  2021-07-13 22:15 日本
• 

  美國(guó)第一夫人將出席東京奧運(yùn)會(huì)，拜登不會(huì)前往

  2021-07-13 22:04 東京奧運(yùn)會(huì)
• 

  國(guó)臺(tái)辦痛批美“2049研究所”相關(guān)言論：罔顧事實(shí)、顛倒黑白

  2021-07-13 21:55 臺(tái)灣
• 

  “第三劑？有國(guó)家一劑疫苗都沒(méi)有”

  2021-07-13 21:17 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
• 

  美國(guó)制裁4家新疆光伏企業(yè)，新疆人大常委會(huì)、政府、政協(xié)駁斥

  2021-07-13 21:15 中美關(guān)系
• 

  聯(lián)合國(guó)人權(quán)理事會(huì)通過(guò)中國(guó)決議

  2021-07-13 21:04
• 

  世衛(wèi)首席科學(xué)家：中國(guó)疫苗有效性非常高

  2021-07-13 20:16 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
• 

  扎哈羅娃：到底誰(shuí)是足球流氓，BBC應(yīng)該拍拍

  2021-07-13 20:04 俄羅斯之聲
• 

  日本一核電站發(fā)生硫化氫泄漏，7名工作人員身體不適

  2021-07-13 19:54 日本
• 

  美國(guó)得州民主黨眾議員“跑了”…

  2021-07-13 18:50 美國(guó)政治