【文/觀察者網(wǎng) 張晨靜】把體育運(yùn)動(dòng)和政治掛鉤，是一些外媒的“傳統(tǒng)藝能”了。

作為2022年冬奧會(huì)的東道主，中國(guó)男女冰球隊(duì)在去年4月獲得了冬奧會(huì)直通資格，男子冰球隊(duì)還被分到了“魔鬼小組”，與世界排名均在前十里的加拿大、美國(guó)、德國(guó)一組。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月28日，美媒彭博社為此發(fā)表了一篇令人忍俊不禁的文章，宣稱表現(xiàn)不佳的中國(guó)冰球隊(duì)，可能會(huì)影響中國(guó)崛起的進(jìn)程。文章還煞有介事地質(zhì)問(wèn)，中國(guó)面臨一個(gè)“生死攸關(guān)”的問(wèn)題：在全球舞臺(tái)上參賽，而且在地緣政治對(duì)手面前輸?shù)煤軕K，這會(huì)比根本不參賽更好嗎？

不出意外，這篇文章逗樂(lè)了不少外國(guó)網(wǎng)友。有人諷刺說(shuō)，中國(guó)有核武器、即將成為世界最大經(jīng)濟(jì)體國(guó)家……但很可惜中國(guó)沒(méi)有世界一流的冰球隊(duì)，所以“抱歉，中國(guó)不是‘超級(jí)大國(guó)’”。有人甚至開(kāi)始懷疑起，這到底是不是“洋蔥新聞”。

美媒彭博社報(bào)道截圖

彭博社這篇文章的題目為：“一支表現(xiàn)不佳的冰球隊(duì)，會(huì)使中國(guó)崛起的進(jìn)程復(fù)雜化”。文章一開(kāi)始就以己之心度人之腹，宣稱“中國(guó)在2008年舉辦北京奧運(yùn)會(huì)之時(shí)，曾把獲得獎(jiǎng)牌當(dāng)做國(guó)家的優(yōu)先任務(wù)，使之與全球大國(guó)的身份相稱”，試圖借此來(lái)暗示明年的冬奧會(huì)。

文章還特意提及近期西方政客借操弄人權(quán)問(wèn)題，炒作“抵制北京冬奧會(huì)”一事。我外交部此前已表堅(jiān)決反對(duì)，斥責(zé)說(shuō)這是典型的美式鬧劇，呼吁停止利用奧林匹克運(yùn)動(dòng)搞政治操弄。

緊接著，文章便充斥著熟悉的“美式傲慢”。其不僅預(yù)測(cè)，冬奧會(huì)上“中國(guó)隊(duì)在冰球和幾乎所有項(xiàng)目上都將表現(xiàn)不佳”，還稱最有希望奪得金牌的滑雪運(yùn)動(dòng)員谷愛(ài)凌，是美國(guó)培養(yǎng)出來(lái)的?！八诿绹?guó)出生和長(zhǎng)大，2019年加入中國(guó)國(guó)籍后才加入中國(guó)隊(duì)”。

作為冬奧會(huì)東道主，中國(guó)運(yùn)動(dòng)員和球隊(duì)直接獲得了包括冰球在內(nèi)的項(xiàng)目參賽資格。文章高傲地聲稱，屆時(shí)世界排名32的中國(guó)，將與來(lái)自美國(guó)和加拿大的球隊(duì)競(jìng)爭(zhēng)，而這兩支隊(duì)伍里可能有眾多來(lái)北美國(guó)家冰球聯(lián)盟（NHL）的職業(yè)球員。NHL是全世界最高層級(jí)的職業(yè)冰球比賽，為北美四大職業(yè)運(yùn)動(dòng)之一。

為此其發(fā)出質(zhì)問(wèn)說(shuō)，“這就給中國(guó)帶來(lái)了一個(gè)幾乎生死攸關(guān)的問(wèn)題：在全球舞臺(tái)上參賽，而且在地緣政治對(duì)手面前輸?shù)煤軕K，這會(huì)比根本不參賽更好嗎？”

北京冬奧會(huì)中國(guó)男冰與加拿大、美國(guó)和德國(guó)隊(duì)同組。網(wǎng)絡(luò)截圖

NHL從1998年開(kāi)始連續(xù)參加了五屆冬奧會(huì)，2018年平昌冬奧會(huì)前，NHL未能與國(guó)際奧委會(huì)達(dá)成共識(shí)，其球員不被允許參加平昌冬奧會(huì)。

去年7月，NHL宣布與球員工會(huì)達(dá)成勞資協(xié)議，支持NHL球員參加2022年和2026年的冬奧會(huì)。不過(guò)目前NHL球員的北京冬奧會(huì)參賽問(wèn)題仍懸而未決，NHL主席加里·貝塔曼（Gary Bettman）6月28日稱，由于時(shí)間和疫情問(wèn)題，他們還沒(méi)確定是否參加北京冬奧會(huì)賽事。

文章宣稱，冬奧會(huì)冰球比賽的精彩與否，與NHL球員的參賽有直接關(guān)聯(lián)。倘若NHL球員被允許加入各自國(guó)家隊(duì)，那么中國(guó)隊(duì)的道路可能會(huì)更加艱難，“也將使得中國(guó)更難挽回顏面”。

文章不斷將體育與地緣政治掛鉤，并援引喬治城大學(xué)教授、《超越最終得分：亞洲體育政治》一書的作者維克托·查（Victor Cha）的話稱，“當(dāng)你主辦奧運(yùn)會(huì)時(shí)，你就是在主辦整個(gè)世界。在這兩周里，中國(guó)是宇宙的中心”。

報(bào)道還稱，一位在北京生活多年的冰球教練馬克·西蒙（Mark Simon）表示，“中國(guó)唯一不出丑的機(jī)會(huì)是，NHL不派球員，而中國(guó)國(guó)家隊(duì)派出了有血緣的入籍球員（heritage players）”。

不出意外，這篇文章逗樂(lè)了不少外國(guó)網(wǎng)友，“哈哈哈，抓住救命稻草了”、“是了，一支冰球隊(duì)才能讓一個(gè)國(guó)家成為超級(jí)大國(guó)哈哈哈”……

有外國(guó)網(wǎng)友自問(wèn)自答說(shuō)，中國(guó)是“超級(jí)大國(guó)”嗎？

中國(guó)有核武器、即將成為世界最大經(jīng)濟(jì)體國(guó)家、有世界上最大的現(xiàn)役軍隊(duì)，但沒(méi)有世界一流的冰球隊(duì)，所以“抱歉，中國(guó)不是‘超級(jí)大國(guó)’，祝你下次好運(yùn)！”

還有網(wǎng)友諷刺說(shuō)，“就像一支差勁的足球隊(duì)，能毀了美國(guó)稱霸世界的愿景一樣”。

“顯然，要爭(zhēng)取全球霸主地位需要得到加拿大的青睞”。NHL里的大多球員都為加拿大籍。

另有網(wǎng)友打趣說(shuō)，他曾經(jīng)在打牌時(shí)贏了一位巴西冠軍，“這讓巴西失去了成為超級(jí)大國(guó)的機(jī)會(huì)”。甚至有人開(kāi)始懷疑，這到底是不是“洋蔥新聞”？

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。