-
菅義偉發(fā)推慰問特朗普夫婦,被自己人吐槽英語(yǔ)太差
最后更新: 2020-10-07 20:27:51(觀察者網(wǎng)訊)日本共同社10月7日消息,對(duì)于日本首相菅義偉在推特上向感染新冠的美國(guó)總統(tǒng)特朗普及其夫人發(fā)去的慰問,7日自民黨外交小組會(huì)議上相繼有人指出其“英語(yǔ)水平太低”。對(duì)此,日本外務(wù)省的負(fù)責(zé)人低調(diào)表示:“將建立輔助機(jī)制應(yīng)對(duì)?!?
被吐槽的是菅義偉私人賬號(hào)3日早上發(fā)出的推文。其中表示知悉特朗普夫婦確診感染“很擔(dān)憂”的英語(yǔ)使用了過去式“I was worried”。與會(huì)議員指出:“可能被理解為現(xiàn)在已經(jīng)不擔(dān)心的意思。”還有人吐槽稱,“這就像是對(duì)日語(yǔ)用自動(dòng)翻譯生成的文章”。
推特截圖
據(jù)稱,日本議員中有人接到來自美國(guó)朋友的建議,“日本首相還是使用恰當(dāng)?shù)挠⒄Z(yǔ)為好”。
- 責(zé)任編輯: 林鈴錦 
-
諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)揭曉,兩名女性獲獎(jiǎng)
2020-10-07 17:55 -
韓方證實(shí):前朝鮮駐意最高外交官已叛逃韓國(guó)
2020-10-07 17:15 三八線之南 -
他又狂發(fā)62推…
2020-10-07 16:55 特朗普 -
吉爾吉斯斯坦首都爆發(fā)抗議集會(huì),中方回應(yīng)
2020-10-07 15:33 -
再炒涉疆問題,英外相稱不排除抵制北京冬奧會(huì)
2020-10-07 15:25 不列顛 -
他又亂說話,臉書、推特齊出手
2020-10-07 15:17 特朗普 -
美眾議院“定性”臉書:抄襲、扼殺對(duì)手的壟斷企業(yè)
2020-10-07 14:23 美國(guó)一夢(mèng) -
蓬佩奧稱世界長(zhǎng)期面臨中國(guó)威脅,我使館回應(yīng)
2020-10-07 14:05 中美關(guān)系 -
德國(guó)拉上38國(guó),在聯(lián)大造謠中國(guó)
2020-10-07 12:34 中國(guó)外交 -
回白宮不到24小時(shí),特朗普就引發(fā)美股跳水
2020-10-07 12:22 特朗普 -
普京:俄國(guó)防部領(lǐng)導(dǎo)層幾乎全接種疫苗
2020-10-07 10:59 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
果然,劇情又對(duì)上了
2020-10-07 10:57 美國(guó)大選 -
美海軍上將確診,五角大樓高官集體隔離
2020-10-07 10:07 美國(guó)一夢(mèng) -
普京:本月中旬俄有望注冊(cè)第二種新冠病毒疫苗
2020-10-07 09:48 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
拜登:如果特朗普還帶毒 就別辯論了
2020-10-07 08:40 美國(guó)政治 -
特朗普身邊又一例陽(yáng)性,曾力推限制中國(guó)留學(xué)生簽證
2020-10-07 08:04 特朗普 -
吉爾吉斯斯坦總理、議長(zhǎng)辭職
2020-10-07 07:23 -
美國(guó)新增42583例,累計(jì)超749萬例
2020-10-07 07:16 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
-
特朗普叫美國(guó)人別怕,美媒拆穿:地球上大概只有他有這種治療條件
2020-10-06 22:02 特朗普
相關(guān)推薦 -
“中方清單上的每一項(xiàng),都瞄準(zhǔn)要害” 評(píng)論 0“特朗普不代表所有美國(guó)人,請(qǐng)別報(bào)復(fù)我們州” 評(píng)論 232中柬云壤港聯(lián)合保障和訓(xùn)練中心正式掛牌運(yùn)行 評(píng)論 156美股蒸發(fā)超5萬億美元,“95年來最大政策失誤” 評(píng)論 359美國(guó)人瘋狂囤貨,“中國(guó)電視被買空” 評(píng)論 232最新聞 Hot
-
“中方清單上的每一項(xiàng),都瞄準(zhǔn)要害”
-
罕見!黨內(nèi)盟友與特朗普唱反調(diào):明年我們可能面臨“血洗”
-
“崇拜了美國(guó)這么多年,我們還能信什么?”
-
“特朗普不代表所有美國(guó)人,請(qǐng)別報(bào)復(fù)我們州”
-
中柬掛牌,洪瑪奈感謝中國(guó)
-
特朗普轉(zhuǎn)發(fā)“巴菲特支持特朗普經(jīng)濟(jì)政策”,巴菲特回應(yīng)了
-
演都不演了,特朗普顧問直說:阿根廷得結(jié)束這份中國(guó)協(xié)議,不然…
-
中柬云壤港聯(lián)合保障和訓(xùn)練中心正式掛牌運(yùn)行
-
這一重大科研裝置,成功部署!
-
美媒關(guān)注:辛辣回?fù)籼乩势贞P(guān)稅,中國(guó)媒體用上AI歌曲和短片
-
特朗普再要求降息,鮑威爾:關(guān)稅遠(yuǎn)超預(yù)期,再等等
-
美股蒸發(fā)超5萬億美元,“95年來最大政策失誤”
-
萬斯:歐洲最大威脅不是中俄
-
魯比奧辯解:美國(guó)需要回到制造業(yè)時(shí)代
-
在美烏克蘭人限期7日離境?美官方:發(fā)錯(cuò)了
-
美股“血流成河”,特朗普選擇…去打高爾夫球
-