-
他們擁有305英畝奶牛場,卻被特朗普折騰到要領食品券了
【文/觀察者網(wǎng) 鄧睿侃】安妮·李(Anne Lee)和丈夫安迪居住在美國紐約州伯克郡,有5個孩子,還有305英畝的奶牛場。
他們沒有想到,自己有一天竟然需要領食品券,還要依靠“食物銀行”的救濟生活。
特朗普的貿(mào)易政策導致乳制品價格節(jié)節(jié)下滑,盡管有特朗普政府發(fā)出的4100美元補貼,使安妮一家仍負債20萬美元。最困難的時候,家里幾乎“彈盡糧絕”,每頓飯吃什么、每個月買什么,都要精打細算,列一個購物單甚至要斟酌幾個小時。
美國《華盛頓郵報》27日刊文,描述了這戶七口之家當下的生活。不過文章也提到,他們?nèi)匀皇翘乩势照叩闹С终摺?
農(nóng)場主人之一安妮 圖自《華盛頓郵報》
一張購物清單,斟酌幾個小時
起初安妮一家的日子還算不錯,文章寫道,他們生活富足,但特朗普發(fā)起的貿(mào)易戰(zhàn)導致牛奶價格連續(xù)下降,使他們已經(jīng)欠下了20萬美元的債務。
生活拮據(jù)、負債累累,他們的每一筆花銷,都要仔細考慮。除去靠牧場能夠自給自足的雞蛋、肉和牛奶,安妮每個月只有大約175美元的資金購買食物。
如此一來,花上幾個小時去制定一張購物單也成了家常便飯。
安妮購物精打細算 圖自《華盛頓郵報》
“雞、面條?”安妮坐在廚房里,聚精會神地考慮著,“不了,我選擇雞和餅干,這樣更容易吃飽?!?
然后呢?對折扣店價格爛熟于心的安妮看著自己的列表,1美元的番茄碎辣椒罐頭以及1.69美元的烤豬肉用的土豆片,“其實我更希望做千層面(lasagna),但它太貴了?!敝ナ恳?美元一磅,除了洋蔥和土豆,新鮮蔬菜都很貴。就連“水果”邊上,也打著一個大大的問號。
《華盛頓郵報》指出,自2015年以來,在金融危機中呼吁政府介入的農(nóng)民人數(shù)激增57%。同時,隨著農(nóng)場破產(chǎn)數(shù)量的增加和債務創(chuàng)下歷史新高,全美各地農(nóng)民都出現(xiàn)了維持生計的困難,包括購買食物和繳納電費等。
“我們(生產(chǎn)的食物)本應該能夠養(yǎng)活全世界,”安妮說道,“但現(xiàn)在我們甚至不能養(yǎng)活自己。”
作為五個孩子的母親,安妮自然還要在吃飽和滿足孩子想吃什么上作出抉擇。
安妮的孩子也有各式要求 圖自《華盛頓郵報》
“媽媽,我想要在湯里放花菜和胡椒。”安妮最大的女兒,13歲的佩琪說道。雖然年紀還小,但佩琪已經(jīng)時常為家人做飯了。
“這是個很奢侈的愿望好嗎,”安妮回答道,“讓我來調(diào)整下,看看行不行吧!”
還有一次,安妮將自己的視線從清單上挪開,皺著眉頭對自己9歲的孩子布魯克說,“你吃了兩個三明治了?”此時她想到的是家里唯一一條面包,在谷倉工作未歸的丈夫和她15歲的兒子賈森,還沒有吃午飯。
文章分析認為,受全球生產(chǎn)過剩和美國乳制品消費量下降的影響,乳制品行業(yè)的衰退對紐約農(nóng)村地區(qū)造成了沉重打擊。根據(jù)統(tǒng)計數(shù)據(jù),自2012年以來,紐約州失去了1100多個奶牛場。至今,安妮家附近已有5-6個牧場關停了,即使能夠存活下來的,也是揭不開鍋的狀態(tài)。
去年,在特朗普對鋼鐵和鋁征收關稅后,墨西哥和中國實施反制,對美國乳制品征收關稅。據(jù)一項數(shù)據(jù)統(tǒng)計和估算,這對紐約州的奶農(nóng)造成了1.25億美元的損失。
此外,安妮已經(jīng)不再接聽固定電話,因為她知道都是來催收賬單的。電力公司甚至威脅要切斷他們的供電服務。然而安妮目前的首要任務,是讓家里65頭奶牛吃飽。
安妮已經(jīng)不使用固定電話 圖自《華盛頓郵報》
這天正是他兩結婚18周年紀念日,安迪開車載著安妮進城為拖拉機加油,享受著難得的獨處時光。在經(jīng)過一個空無一人的牧場時,他說,“我可不想要這樣的結局。”
政府補貼杯水車薪,卻仍相信特朗普
《華盛頓郵報》指出,安妮一家今年獲得了4100美元的聯(lián)邦救助資金,這是特朗普政府280億美元貿(mào)易援助計劃的一部分。該計劃一直因受益者更多是大型農(nóng)場而非家庭農(nóng)場而受詬病。
不過,在牛奶每月少賣4000美元的形勢下,4100美元根本無濟于事。出人意料的是,安妮一家仍然心存感激。
在紐約州的這個區(qū)域,文章分析道,有更多白人、老人、窮人在2016年選擇的是特朗普,安妮一家也在其中。和許多農(nóng)民一樣,他們認為稅收太高,牧場附近水源也被過度監(jiān)管,但他們卻始終相信特朗普仍然把他們的利益放在心上。
“這些年我們國家有很多不公平的貿(mào)易,有人必須去修復它,而特朗普就在做這個事?!卑材菡f道。
她的丈夫接著說,“我知道很多人不喜歡這樣,但是你知道,(特朗普)必須這么做,這是為了讓美國的產(chǎn)品更有競爭力。”
由于政府補貼無法滿足家庭的日常需求,安妮曾嘗試尋找兼職工作,比如農(nóng)業(yè)調(diào)查員、代課助理和老師、酒類商店助理經(jīng)理和電影中心的一個臨時演員,而這么做,是她丈夫不能接受的。
- 責任編輯: 鄧睿侃 
-
夏威夷載7人觀光直升機墜毀,6死1失蹤
2019-12-28 16:49 -
索馬里首都郊外遭汽車炸彈襲擊:至少40死
2019-12-28 16:18 -
海豹突擊隊員排隊控訴他:簡直邪惡
2019-12-28 15:04 美國政治 -
澳大利亞山火持續(xù)肆虐 藍山變“灰”山旅游業(yè)受重創(chuàng)
2019-12-28 14:42 觀網(wǎng)看片 -
菲律賓制裁2名美議員:繼續(xù)干涉內(nèi)政,將限制所有美國人入境
2019-12-28 11:18 禁毒戰(zhàn)爭 -
美堪薩斯州一飛機工廠爆炸,至少15人受傷
2019-12-28 10:10 美國一夢 -
十三屆全國人大三次會議將于2020年3月5日在京召開
2019-12-28 09:45 -
我一個中國人,怎么在美國教起了歐洲二戰(zhàn)史?
2019-12-28 08:27 -
日本播新疆反恐紀錄片引熱議:太多真相我們不知道
2019-12-28 07:39 中國反恐進行時 -
政府遲遲不對美國出手,德國智庫想了一招
2019-12-27 22:52 歐洲亂局 -
朝媒怒批:韓國過于看美國臉色,今年讓人失望
2019-12-27 20:23 三八線之南 -
印巴突然交火,中方表態(tài)
2019-12-27 16:49 印巴沖突 -
特朗普“碰瓷”特魯多,CNN來找茬
2019-12-27 14:40 特朗普 -
歐盟委員會寫“情書”給英國:歐盟永遠歡迎你回來
2019-12-27 14:36 不列顛 -
美國五角大樓2019年終獲“差評”,拖了人工智能的后腿
2019-12-27 13:26 美國一夢 -
10年前圣誕致辭視頻又瘋傳 美網(wǎng)友:好懷念
2019-12-27 13:23 觀網(wǎng)看片 -
美媒稱華為獲750億美元政府資助,回擊來了
2019-12-27 11:51 華為 -
中俄伊軍演,美軍:將觀察
2019-12-27 11:40 伊朗局勢 -
哈薩克斯坦載100人客機墜毀,致15死60傷
2019-12-27 11:20 航空安全 -
處方竟開出這種“特醫(yī)奶粉”,湖南一醫(yī)院6人受處分
2019-12-27 11:17
相關推薦 -
“我們目前世界領先,但中國人正敲開我們的大門” 評論 20“不止美德,北約至少七國反對” 評論 57他拒談2000億英鎊奴隸制賠償:就不能往前看? 評論 250關鍵時期,歐盟單獨約談個別車企妄圖分化中方 評論 372最新聞 Hot
-
“我們目前世界領先,但中國人正敲開我們的大門”
-
“我不太喜歡談論競爭,但我開的是小米”
-
盧卡申科評“朝軍援俄”:胡說八道,普京不是這性格
-
“不止美德,北約至少七國反對”
-
華裔老板拒絕“背書”哈里斯,加州第一大報編委辭職
-
英高級外交官搶、奪、撕...扎哈羅娃怒斥
-
連他都不敢說,“怕被特朗普報復”
-
134條!金磚通過《喀山宣言》,“將在聯(lián)合國分發(fā)”
-
“我們愿做一切符合中國利益的事”
-
“重要盟友”想加入金磚,北約回應
-
果然,她開始攪局…
-
他拒談2000億英鎊奴隸制賠償:就不能往前看?
-
巴菲特:我誰也不支持
-
民主黨集體發(fā)聲:對,他是法西斯
-
談到金磚,她提醒美歐“保持警惕”
-
美司法部警告馬斯克:你可能犯法了
-