這時(shí)，身后的女翻譯抬頭看了一眼滔滔不絕的總統(tǒng)，這一幕瞬間被國(guó)外媒體和網(wǎng)友注意到，從她的眼神中讀出了“蒙圈”的感覺。根據(jù)全程視頻，這位翻譯會(huì)在速記的間隙多次抬頭，露出這種嚴(yán)肅認(rèn)真的表情。

后來，特朗普還扯上了沙特，他對(duì)記者說：“你們知道，我們向沙特阿拉伯派了一些兵。這是真的，因?yàn)槲覀兿霂椭程匕⒗?。他們一直是非常好的盟友?！?

特朗普補(bǔ)充說，關(guān)于向沙特派兵的談判“花了很短的時(shí)間，大概35秒?！?

那同樣有很多沙子可以玩，特朗普為什么就如此差別對(duì)待沙特和敘利亞呢？《華盛頓郵報(bào)》揶揄道，因?yàn)樯程叵蛎绹?guó)付了好多錢。

值得注意的是，就在同一天（16日），特朗普剛因撤軍問題跟眾議院議長(zhǎng)佩洛西等民主黨人不歡而散。

那是一場(chǎng)十分刺激的會(huì)議，短短20分鐘內(nèi)，特朗普與佩洛西激烈交鋒，最終對(duì)后者說出了“三流政客”這樣的話，導(dǎo)致佩洛西等人憤然離席。

網(wǎng)友：翻譯太難了

不管翻譯抬頭時(shí)內(nèi)心真實(shí)的想法是什么，反正國(guó)外網(wǎng)友是覺得，她太難了……

還好，我們都一樣！

好主意！

國(guó)外社交媒體截圖

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。