觀察員
-
澳大利亞警察苦學(xué)中文查酒駕：我是警qia，出示駕jiao
-
阮佳琪睡不夠 玻璃心 脾氣沖
關(guān)鍵字: 中文澳大利亞警察【文/觀察者網(wǎng) 阮佳琪】
葛優(yōu)在喜劇片《不見(jiàn)不散》中，教美國(guó)警察學(xué)說(shuō)中文執(zhí)法，堪稱(chēng)一絕。
“趴下！老實(shí)點(diǎn)！少?gòu)U話！”
同樣的畫(huà)面出現(xiàn)在了澳大利亞。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月17日，澳大利亞媒體曝光一段視頻，昆士蘭州的兩名警官在查酒駕時(shí)，竟然與華人司機(jī)彪中文！
被攔下的大爺都驚了——“這個(gè)世界太瘋狂，老外警察都說(shuō)中文……”
雖然這話聽(tīng)著像“喝多了還帶打酒嗝”的蜜汁口音，倒是不影響執(zhí)法程序：
交警戴維在路邊做酒精測(cè)試，發(fā)現(xiàn)對(duì)方是華人司機(jī)，立馬開(kāi)始中文學(xué)習(xí)實(shí)踐。
“我會(huì)一點(diǎn)兒中文，我是戴維警官。”“額……我是……額……警qia（察），我們給你酒精zi（測(cè)）試?！?
說(shuō)著把夾上新吸管的酒精測(cè)試儀遞上前，“請(qǐng)fu（呼）氣?！?
細(xì)聽(tīng)竟然還能聽(tīng)出一絲“靈性”的兒化音。
酒精測(cè)試完成，戴維微笑著對(duì)司機(jī)說(shuō)了聲：“謝謝！再見(jiàn)！”
兩句話相當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)，宛如一個(gè)和藹可親的北京大爺搖著大蒲扇跟你打招呼。
這一幕讓人不由得想起前兩日浙江義烏交警對(duì)外國(guó)男子查酒駕的事。
“Open your mouth！Please Deeply！”外語(yǔ)指令說(shuō)得“燙嘴”，但不缺氣勢(shì)。
“Please……”英語(yǔ)“呼氣”咋說(shuō)來(lái)著？
來(lái)，看我嘴型，Hu……腮幫子漸漸鼓起。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:阮佳琪
- 最后更新: 2019-07-18 20:30:07
-
出面認(rèn)領(lǐng)？伊朗證實(shí)上周日截獲一艘外國(guó)油輪
2019-07-18 20:07 伊朗局勢(shì) -
美國(guó)要發(fā)工資了，瓜伊多：所有人去首都！
2019-07-18 19:39 拉美左翼 -
這四人究竟打哪兒來(lái)？?jī)煞昼妿懔私庖幌?/a>
2019-07-18 19:16 觀網(wǎng)看片 -
“Libra將與支付寶微信競(jìng)爭(zhēng)，希望成全球流通電子貨幣”
2019-07-18 18:18 美國(guó)經(jīng)濟(jì) -
臉書(shū)拒絕叫停加密貨幣，美議員：比“911”還危險(xiǎn)
2019-07-18 18:06 美國(guó)一夢(mèng) -
支持人數(shù)最多的一次 但彈劾還是失敗
2019-07-18 18:00 特朗普 -
安倍定性“縱火殺人”，嫌疑人曾大喊“他們抄襲”
2019-07-18 17:52 日本 -
夏威夷數(shù)千人示威抗議建巨型望遠(yuǎn)鏡，33人被捕
2019-07-18 17:45 天文 -
聯(lián)合國(guó)將調(diào)查菲律賓禁毒行動(dòng)，杜特爾特：你以為你誰(shuí)？
2019-07-18 17:21 -
講到脫歐，約翰遜突然掏出一包腌魚(yú)
2019-07-18 17:07 觀網(wǎng)看片 -
“你拿過(guò)諾貝爾和平獎(jiǎng)？難以置信，為啥給你？”
2019-07-18 17:02 特朗普 -
-
特朗普再開(kāi)炮：她們幾個(gè)就是“末日四騎士”
2019-07-18 15:47 特朗普 -
輸出兩位“公主”，默克爾權(quán)力布局出絕招
2019-07-18 14:27 德意志 -
猜猜哪支是中國(guó)隊(duì)？答案意想不到...
2019-07-18 11:46 -
日本動(dòng)畫(huà)遭遇最黑暗一天，我大使館慰問(wèn)
2019-07-18 11:40 日本 -
億萬(wàn)富豪出事兒，特朗普“單身生活”曝光
2019-07-18 11:15 特朗普 -
谷歌與中國(guó)合作涉“叛國(guó)”？庫(kù)德洛：我不信
2019-07-18 09:58 美國(guó)政治 -
退貨83箱1600噸，柬埔寨：我們不是垃圾桶
2019-07-18 09:53 -
美500家企業(yè)盈利又滑坡，聯(lián)邦快遞訴“不合理”支出
2019-07-18 08:52 美國(guó)經(jīng)濟(jì)
相關(guān)推薦 -
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…” 評(píng)論 75
“日企抱團(tuán)是絕望之舉，中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一” 評(píng)論 123
“她下月訪華，盡管特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)表達(dá)了擔(dān)憂” 評(píng)論 54最新聞 Hot-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉，中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國(guó)有能力讓夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí)，將贏得史詩(shī)般競(jìng)爭(zhēng)”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場(chǎng)破防，馬克龍發(fā)飆：你該慶幸你在法國(guó)！
-
美高校敦促?lài)?guó)際學(xué)生抓緊回來(lái)：萬(wàn)一把中印拉黑名單呢
-
美國(guó)政府“逃過(guò)一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長(zhǎng)：對(duì)華批評(píng)要降調(diào)”
-
澳大利亞來(lái)了，中國(guó)就得走人？澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨：基建狂魔發(fā)力，我們又要被超越了
-
英國(guó)剛公布新任大使，特朗普顧問(wèn)就痛罵：傻X
-
“來(lái)自中國(guó)的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來(lái)了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
還在扯皮中國(guó)，“涉華條款全刪了”
-
中國(guó)“光伏OPEC”發(fā)文嚴(yán)厲質(zhì)問(wèn)央企，怎么回事？
-
“最后一道貿(mào)易障礙，中國(guó)解除了！”
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書(shū)》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
