觀察員
-
美國記者吐槽特朗普發(fā)不準“委內瑞拉”的音
關鍵字:（觀察者網訊）
美國總統(tǒng)特朗普2月24日在其推特上發(fā)布了一段視頻，內容是他近期在佛羅里達州邁阿密對在場的委內瑞拉人發(fā)表的一段演講。
在演講中，特朗普呼吁委軍方放棄馬杜羅，并希望委內瑞拉人民“奪回他們的國家和未來”。
氣氛很熱烈，音樂很感人，鏡頭很流暢，只不過……特朗普似乎拿不準“委內瑞拉”（Venezuela）這個詞到底該怎么發(fā)音。
美國媒體Vox Media的記者阿倫·魯帕（Aaron Rupar）截取了特朗普發(fā)布的視頻中的幾個片段，而在這些片段中，特朗普差不多每次說到“委內瑞拉”時都含混不清，而且發(fā)音也各不相同。
“Venezuela”一詞在英語和西班牙語中有不同的發(fā)音方式，而特朗普似乎將它們混淆了。在視頻中，特朗普分別有些含混地發(fā)出了類似“歪內瑞拉”、“瓦誒內瑞拉”、“委內歲拉”的音節(jié)，每次混淆的方式都不一樣……
有網友吐槽特朗普的發(fā)音：
也有網友提到他是不是在發(fā)“Veniswella”的音？
還有網友直接在下面曬出了由在退休前兩天被特朗普解雇的前聯(lián)邦調查局（FBI）代理局長安德魯·麥凱布（Andrew McCabe）在近日出版的新書《威脅：聯(lián)邦調查局如何在恐怖和特朗普的時代保護美國》：
在書中，麥凱布提到特朗普曾經在一次橢圓辦公室會議中提到過委內瑞拉，當時他曾說“他們有那么多石油，而且就在我們的旁邊。”
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
- 請支持獨立網站，轉發(fā)請注明本文鏈接：
- 責任編輯:李天宇
- 最后更新: 2019-02-25 17:15:44
-
委政府燒了美國物資？然而最新視頻…
2019-02-25 16:54 -
iPhone 6S在印度脫銷 蘋果追加20%訂單
2019-02-25 16:49 蘋果新“品” -
奧斯卡紅毯57歲楊紫瓊穩(wěn)贏 有些衣服卻沒眼看...
2019-02-25 15:56 趣讀 -
哥委邊境畫風 突然歪向奇怪的方向…
2019-02-25 13:41 拉美左翼 -
沙特：所有學校都開漢語課
2019-02-25 13:24 中西教育 -
《黑豹》和《羅馬》打了半天 結果最佳影片是它…
2019-02-25 12:58 -
莫迪親自下恒河沐浴祈禱
2019-02-25 11:42 印度驚奇 -
美最年輕女議員：你行你上，不然我就是BOSS
2019-02-25 10:53 美國政治 -
“里根經濟學之父”：特朗普是摧毀美國經濟的“妄想狂”
2019-02-25 10:51 美國經濟 -
新華國際時評：元首共識引領中美經貿磋商加速相向而行
2019-02-25 10:39 中美關系 -
卡神站臺 中國觀眾也救不了阿麗塔
2019-02-25 09:35 -
乘客持槍劫持載142人孟加拉客機要見總理，被擊斃
2019-02-25 08:47 -
馬克龍逛農業(yè)展：被“上訪”老人抱著哭，黃背心在場外…
2019-02-24 22:52 -
孟加拉一架飛往迪拜的航班遭未遂劫持 緊急迫降
2019-02-24 22:45 航空安全 -
越南采取罕見措施迎金正恩 俄外長也來了
2019-02-24 22:17 朝鮮現(xiàn)狀 -
沙特王子離開美國，來了位公主
2019-02-24 20:22 -
印度又發(fā)大規(guī)模假酒中毒事件 已致超130死
2019-02-24 18:41 印度驚奇 -
印度航空展又出事了…
2019-02-24 17:15 印度驚奇 -
“貿易爭端使美豆農損失79億美元”
2019-02-24 17:15 中美關系 -
佩洛西在邊境“擁抱”墨西哥，特朗普支持者：別回來了
2019-02-24 16:21 美國政治
相關推薦 -
-
“MAGA巨星”唱反調，“中國制造真的很棒” 評論 52
特朗普喊話：俄烏別打了，一起跟美國做大生意發(fā)大財 評論 205
MAGA基本盤還能“忍”特朗普多久？ 評論 164
從2000兆帕潛艇級熱成型鋼的“登天”說開去…… 評論 100
美媒焦慮：哪怕只為跟上中國，美政府都不能這么干啊 評論 154最新聞 Hot-
“MAGA巨星”唱反調，“中國制造真的很棒”
-
“美國太自滿，恐在這三方面落后中國”
-
泄密不止一次，美防長在“家人群”也發(fā)了
-
特朗普喊話：俄烏別打了，一起跟美國做大生意發(fā)大財
-
中方出手，日歐車企“慌了”
-
她被提名為聯(lián)大主席，“德國完了”
-
美媒焦慮：哪怕只為跟上中國，美政府都不能這么干啊
-
特朗普“抱怨”后，日本考慮放寬汽車進口安全標準
-
“五角大樓里完全崩潰了”，3名美國防部高官被解雇
-
“趁納瓦羅不在，他們沖進白宮勸說特朗普暫停關稅”
-
澤連斯基回應：?；?0小時太短，建議30天
-
韓國一戰(zhàn)機飛行訓練中掉落機炮吊艙和空油箱
-
“美國在地球上跟中國爭，卻把太空主導地位拱手讓出”
-
內塔尼亞胡：摧毀哈馬斯前不會結束軍事行動
-
超900人簽署“反關稅宣言”，包括兩位諾貝爾獎獲得者
-
“中國正投入萬億美元，我們卻在這胡搞”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網舉報中心
上海市互聯(lián)網違法與不良信息舉報中心
