【編譯/觀(guān)察者網(wǎng)郭涵】

就在東烏局勢(shì)因“刻赤海峽事件”而緊張之際，俄羅斯外交部長(zhǎng)拉夫羅夫出面表態(tài)：俄不會(huì)主動(dòng)向?yàn)蹩颂m開(kāi)戰(zhàn)，但若遭到挑釁必將反擊。

在接受俄媒《共青團(tuán)真理報(bào)》廣播電臺(tái)記者采訪(fǎng)時(shí)，拉夫羅夫還透露，烏克蘭總統(tǒng)波羅申科為挽回其低迷的支持率，在英、美的支持下計(jì)劃近日在克里米亞發(fā)動(dòng)武裝挑釁。

被問(wèn)到波蘭拆毀境內(nèi)二戰(zhàn)蘇軍雕像一事，拉夫羅夫表示不會(huì)依外交慣例“對(duì)等回應(yīng)”，拆除“卡廷慘案”雕像。此外，他還對(duì)英、美兩國(guó)外交界發(fā)表了自己的看法。

據(jù)《今日俄羅斯》12月24日?qǐng)?bào)道，這次采訪(fǎng)發(fā)生在上周一（17日）。進(jìn)行采訪(fǎng)的是《共青團(tuán)真理報(bào)》，創(chuàng)刊于1925年。該報(bào)蘇聯(lián)解體前為蘇共青年團(tuán)中央委員會(huì)機(jī)關(guān)報(bào)，如今仍然是俄羅斯發(fā)行量最大的報(bào)紙之一。普京2007年為其打廣告：“我在上班途中閱讀《共青團(tuán)真理報(bào)》?！?

拉夫羅夫自1994年起擔(dān)任俄羅斯常駐聯(lián)合國(guó)代表，在外交部長(zhǎng)的職位上已經(jīng)干了14年。這次他面對(duì)的是自蘇聯(lián)時(shí)期就頗有名氣的俄羅斯戰(zhàn)地記者、專(zhuān)欄作家達(dá)雅·阿斯拉莫娃（Darya Aslamova）。

拉夫羅夫接受《共青團(tuán)真理報(bào)》采訪(fǎng) 圖源：俄羅斯外交部推特@mfa_russia

阿斯拉莫娃在采訪(fǎng)中提出，俄羅斯應(yīng)承認(rèn)東烏克蘭“頓涅茨克人民共和國(guó)”（DPR）與“盧甘斯克人民共和國(guó)”（LPR），而拉夫羅夫則認(rèn)為此舉將牽一發(fā)而動(dòng)全身，令俄羅斯永遠(yuǎn)失去影響烏克蘭的杠桿：

阿斯拉莫娃（下稱(chēng)“阿”）：“很多人問(wèn)我們，為什么俄羅斯還不承認(rèn)‘頓涅茨克’與‘盧甘茨克共和國(guó)’？”

拉夫羅夫（下稱(chēng)“拉”）：“我們并沒(méi)有與烏克蘭政權(quán)處在戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)，盡管它們有‘新納粹主義’的全部特征。頓巴斯的俄裔烏克蘭公民正在同他們戰(zhàn)斗?！?

阿：“那也許我們應(yīng)該和烏克蘭斷交？怎么能跟一個(gè)‘納粹’政權(quán)保持外交往來(lái)？”

拉：“我們是與烏克蘭這個(gè)主權(quán)國(guó)家保持外交關(guān)系。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，這比西方違反所有國(guó)際法與國(guó)際慣例才扶植上臺(tái)的現(xiàn)政權(quán)重要多了。烏克蘭人民與此無(wú)關(guān)，我相信絕大多數(shù)烏克蘭人希望和平，希望擺脫這個(gè)可恥的政府、使同俄羅斯的關(guān)系回歸正軌。當(dāng)然，烏克蘭為此必須解決自身內(nèi)部的問(wèn)題?！?

談到《明斯克協(xié)議》時(shí)，阿斯拉莫娃認(rèn)為，過(guò)去一年來(lái)烏克蘭并無(wú)遵守協(xié)定的意愿，且每天都在制造傷亡，俄羅斯必須作出調(diào)整。但拉夫羅夫?qū)Υ擞胁煌捶ǎ?

拉：“我認(rèn)為除了《明斯克協(xié)議》外沒(méi)有其他替代方案，2016年我也這么說(shuō)過(guò)。聯(lián)合國(guó)憲章多次被踐踏，很多時(shí)候起不了作用，但我們不能自亂陣腳。你在建議我們承認(rèn)‘頓涅茨克’與‘盧甘茨克共和國(guó)’嗎？”

阿：“沒(méi)錯(cuò)，理應(yīng)如此?！?

拉：“那接下來(lái)怎么辦？”

阿：“接下來(lái)我們保衛(wèi)自己得到承認(rèn)的領(lǐng)土，幫助我們的同胞?！?

拉：“你想失去烏克蘭剩下的地區(qū)？任他們?yōu)椤录{粹’所驅(qū)使？”

阿：“我認(rèn)為我們應(yīng)該向這個(gè)‘納粹’政權(quán)開(kāi)戰(zhàn)，他們因?yàn)槲覀冃冀鋰?yán)，稱(chēng)我們?yōu)閿橙?，還攻擊我們的軍艦?！?

拉：“我們不會(huì)向?yàn)蹩颂m開(kāi)戰(zhàn)，這一點(diǎn)我可以向你保證……我不知道你是怎么想到俄羅斯會(huì)主動(dòng)攻擊烏克蘭的，但這僅能證明我們的脆弱，以及因承受不了壓力而崩潰。如果我們希望烏克蘭成為一個(gè)正常、富足、中立的國(guó)家，我們必須保證烏克蘭的人民享受安穩(wěn)生活?！?

當(dāng)然在回應(yīng)烏克蘭準(zhǔn)備挑釁時(shí)，拉夫羅夫又展現(xiàn)出了他一貫的立場(chǎng)?！拔覀兊玫降南⑹牵瑸蹩颂m已經(jīng)在東烏邊境地區(qū)集結(jié)了1萬(wàn)2千名士兵與裝備，英美等國(guó)的顧問(wèn)正提供指導(dǎo)，美國(guó)的無(wú)人機(jī)也在附近巡邏。”

他進(jìn)一步指出，“我們有理由相信，本月的最后10天里，烏總統(tǒng)波羅申科將會(huì)下令在克里米亞邊境地區(qū)制造武裝挑釁”。

而拉夫羅夫?qū)Υ说幕貞?yīng)則是，“他（波羅申科）會(huì)遭到我們的回?fù)?，到時(shí)候他會(huì)笑不出來(lái)，這一點(diǎn)我也向你保證”。

拉夫羅夫稱(chēng)烏克蘭正打算在俄烏克里米亞邊境制造武裝挑釁 圖源：視覺(jué)中國(guó)

阿斯拉莫娃還提到了波蘭拆毀境內(nèi)二戰(zhàn)蘇軍雕像的問(wèn)題。并質(zhì)疑為何俄羅斯不依外交慣例做出對(duì)等回應(yīng)，比如將“卡廷慘案”（蘇聯(lián)1940年在卡廷附近森林將2萬(wàn)余名波蘭軍官及戰(zhàn)俘屠殺——觀(guān)察者網(wǎng)注）的紀(jì)念碑用推土機(jī)推平。

拉夫羅夫則顯得有些難以置信，他表示波蘭的做法從基督教角度來(lái)說(shuō)“不像話(huà)”，但是“對(duì)等回應(yīng)”將有損俄羅斯的尊嚴(yán)，“我們不能淪落到跟‘新納粹’一個(gè)檔次”。

采訪(fǎng)記者阿斯拉莫娃 視頻截圖

被問(wèn)到英國(guó)防衛(wèi)大臣威廉姆森（Gavin Williamson）讓俄羅斯“閉嘴走開(kāi)”（go away and shut up）的評(píng)論，拉夫羅夫則反唇相譏，“他（威廉姆森）內(nèi)心很自卑，所以特別在乎別人的看法。很遺憾英國(guó)找這么個(gè)人來(lái)處理外交政策。”

此外，拉夫羅夫還回答了與美國(guó)有關(guān)的問(wèn)題。他認(rèn)為，美國(guó)國(guó)務(wù)卿蓬佩奧似已不再負(fù)責(zé)處理美俄關(guān)系，兩人自9月份聯(lián)合國(guó)五常外長(zhǎng)集體會(huì)面后，一直沒(méi)有舉行部長(zhǎng)級(jí)別會(huì)談。“現(xiàn)在主導(dǎo)美國(guó)外交政策的明顯是博爾頓，我跟他有過(guò)數(shù)次長(zhǎng)談，算是一種對(duì)話(huà)。”

拉夫羅夫還提到，兩國(guó)外交部的副部級(jí)官員與部門(mén)主管約定開(kāi)會(huì)，美方經(jīng)常臨時(shí)放鴿子，每每一天前突然取消會(huì)談。不過(guò)他表示俄方“不計(jì)較”，因?yàn)椤坝?jì)較太累”。

本文系觀(guān)察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。