国产精品无码永久免费不卡,制服丝袜无码AV,久久国产精品高清一区二区三区

APP下載

掃一掃

下載觀察者APP

成龍英文版自傳出版惹爭議，外媒大幅報道“嫖妓家暴出軌”

分享到：

2018-12-05 15:30:48 字號：A- A A+ 來源：觀察者網(wǎng)

關(guān)鍵字: 成龍自傳外媒

【綜合/觀察者網(wǎng) 阮佳琪】

昨天（4日），成龍三年前的自傳《還沒來得及長大就老了》的英文版《Never Grow Up》，開始全球發(fā)售。

沒想到的是，這本書中“罕見的坦誠”，卻給他在西方媒體中惹了不少麻煩。

從影47年，拍攝制作了超過200部電影，成龍用一身精湛的武打表演走向世界，去年還以首位華人的身份，獲得了奧斯卡終身成就獎。

翻翻他的臉書評論區(qū)，外國影迷對他的喜愛之情，簡直都快“封神”了。

然而在成龍這本自傳的英文版開始發(fā)售后，一直贊譽有加的外媒畫風(fēng)突變。

因為書中成龍講述的有關(guān)自己年輕時“犯下的錯誤”——嫖娼、出軌、家暴等，被一些外媒批評是“渣男”。

許多主流媒體在報道時，標(biāo)題直接引用書中的原話“我真的是個混蛋”，比如CNN。

《每日郵報》更是一口氣羅列了書里的諸多“罪狀”。

據(jù)報道，該自傳中文版由成龍和朱墨共同撰寫，從成龍在香港出生寫起，回顧他60余年風(fēng)云跌宕的人生，包含“拿命搏”、“再見，鄧麗君”、“黑社會”、“與兒子相處”、“愛恨好萊塢”等多個章節(jié)。

由新加坡籍作家程異翻譯的英文版并無刪減，但在內(nèi)容和次序上都有所調(diào)整，也經(jīng)過了譯者的再加工，使其更符合英語表達的習(xí)慣。

英文版共分為35個章節(jié)，其中中文版里一部分最后的內(nèi)容被放到了英文版的最前面，開篇是他得知獲得榮譽奧斯卡的經(jīng)歷。

之后再透露他投身電影、以命相搏的拍攝幕后，公開他與初戀、鄧麗君、林鳳嬌的感情經(jīng)歷，講述他與馬云、威爾·史密斯、張曼玉、林青霞、王力宏等圈內(nèi)外好友的故事。

程異在接受美媒《綜藝》采訪時表示，他對這本書的坦率和開放感到驚訝，全書就像成龍內(nèi)心深處的對話，“對自己的過去和不體面的一面有著清醒的認識”。

1 2 下一頁余下全文
標(biāo)簽成龍自傳
- 請支持獨立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:阮佳琪
- 最后更新: 2018-12-05 22:45:35
- 剛剛法國成經(jīng)合組織內(nèi)稅負最重國家
  
  2018-12-05 22:00 法國見聞
- 美稱中國多次拒絕加入《中導(dǎo)條約》邀請，中方回應(yīng)
  
  2018-12-05 21:10 涼戰(zhàn)
- 巴黎“著火”，這張照片在網(wǎng)絡(luò)瘋傳
  
  2018-12-05 20:28 法國見聞
- 中方：國際社會要敦促發(fā)達國家兌現(xiàn)承諾
  
  2018-12-05 19:52
- 巴黎街頭高唱“我們要特朗普”？特朗普剛轉(zhuǎn)推就…
  
  2018-12-05 18:20 特朗普
- “我們不要面包屑，要整個面包！”
  
  2018-12-05 18:20 法國見聞
- 西班牙軍艦放國歌闖入直布羅陀英國回應(yīng)：國歌沒放
  
  2018-12-05 18:16 不列顛
- 這一幕，讓美國網(wǎng)友感動不已
  
  2018-12-05 17:18 美國政治
- 上任第二天墨西哥總統(tǒng)賣專機坐民航
  
  2018-12-05 17:13 拉美左翼
- 美國召回5485噸牛肉 10年來最嚴重
  
  2018-12-05 16:46 美國一夢
- 英電信巨頭將華為移出5G競標(biāo)名單，4G老設(shè)備也沒放過
  
  2018-12-05 16:32 華為
- “若美國阻止伊朗石油出口，誰都別想通過波斯灣”
  
  2018-12-05 16:23 伊朗局勢
- 烏盼德放棄俄天然氣管道：外長不答應(yīng)，默克爾接班人卻支持
  
  2018-12-05 14:04
- 美國嫌他太快，朝韓嫌他太慢
  
  2018-12-05 13:49 三八線之南
- 蓬佩奧揚言美國正建立全球新秩序，對抗中俄伊
  
  2018-12-05 13:26 涼戰(zhàn)
- 萬圣節(jié)把卡車推翻的日本人被抓了
  
  2018-12-05 13:22 日本
- 中國男子擅闖佛州軍事設(shè)施并拍照自稱“新澤西洗碗工”
  
  2018-12-05 13:15
- 還以為法國燒車都燒出魔法了…
  
  2018-12-05 10:11 觀網(wǎng)看片
- 特朗普蹭熱點，神補刀馬克龍
  
  2018-12-05 10:11 美國政治
- 習(xí)近平同葡萄牙總統(tǒng)德索薩舉行會談
  
  2018-12-05 10:06 中國外交
搜索

   觀察者頭條查看全部

“朔爾茨對波蘭總統(tǒng)怒吼，在場領(lǐng)導(dǎo)人都驚了” 評論 0

被當(dāng)面打臉，日鐵急了評論 23

受中國影響，澳企要在稀土加工業(yè)務(wù)上發(fā)力了評論 47

挪用學(xué)生餐補、欠薪欠?！瓕徲嬍鸢l(fā)布報告涉5380多億評論 60

全國最大！哈密百萬千瓦“光熱+光伏”項目并網(wǎng)發(fā)電評論 69

   風(fēng)聞 · 24小時最熱查看全部

   最新視頻查看全部
最新聞 Hot
快訊

成龍英文版自傳出版惹爭議，外媒大幅報道“嫖妓家暴出軌”

剛剛法國成經(jīng)合組織內(nèi)稅負最重國家

美稱中國多次拒絕加入《中導(dǎo)條約》邀請，中方回應(yīng)

巴黎“著火”，這張照片在網(wǎng)絡(luò)瘋傳

中方：國際社會要敦促發(fā)達國家兌現(xiàn)承諾

巴黎街頭高唱“我們要特朗普”？特朗普剛轉(zhuǎn)推就…

“我們不要面包屑，要整個面包！”

西班牙軍艦放國歌闖入直布羅陀英國回應(yīng)：國歌沒放

這一幕，讓美國網(wǎng)友感動不已

上任第二天墨西哥總統(tǒng)賣專機坐民航

美國召回5485噸牛肉 10年來最嚴重

英電信巨頭將華為移出5G競標(biāo)名單，4G老設(shè)備也沒放過

“若美國阻止伊朗石油出口，誰都別想通過波斯灣”

烏盼德放棄俄天然氣管道：外長不答應(yīng)，默克爾接班人卻支持

美國嫌他太快，朝韓嫌他太慢

蓬佩奧揚言美國正建立全球新秩序，對抗中俄伊

萬圣節(jié)把卡車推翻的日本人被抓了

中國男子擅闖佛州軍事設(shè)施并拍照自稱“新澤西洗碗工”

還以為法國燒車都燒出魔法了…

特朗普蹭熱點，神補刀馬克龍

習(xí)近平同葡萄牙總統(tǒng)德索薩舉行會談

“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”

特朗普最新任命！這次包括火箭隊老板、真人秀制作人

巴勒斯坦三個政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明

“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”

“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質(zhì)量都是第一”

“中國有能力讓夢想照進現(xiàn)實，將贏得史詩般競爭”

被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場破防，馬克龍發(fā)飆：你該慶幸你在法國！

美高校敦促國際學(xué)生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢

美國政府“逃過一劫”

“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調(diào)”

澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應(yīng)

美媒感慨：基建狂魔發(fā)力，我們又要被超越了

英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X

“來自中國的老大哥能確保我們…”

俄羅斯的報復(fù)來了

澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥

成龍英文版自傳出版惹爭議，外媒大幅報道“嫖妓家暴出軌”

成龍英文版自傳出版惹爭議，外媒大幅報道“嫖妓家暴出軌”