【編譯/觀(guān)察者網(wǎng)史雨軒】

美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》12月4日發(fā)表專(zhuān)欄文章，文章介紹了“黃背心”運(yùn)動(dòng)的根源，認(rèn)為“黃背心”本質(zhì)觸及了法國(guó)民眾心底的不滿(mǎn)情緒，法國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)乏力，失業(yè)率居高不下現(xiàn)狀助長(zhǎng)抗議。

文章稱(chēng)，借助這場(chǎng)危機(jī)，法國(guó)左右翼政黨都對(duì)馬克龍展開(kāi)政治攻擊，反建制運(yùn)動(dòng)出身的馬克龍?jiān)庥龇唇ㄖ拼煺邸?

文章最終總結(jié)，法國(guó)社會(huì)裂縫不斷擴(kuò)大，地方各省公民的后工業(yè)時(shí)代絕望感根深蒂固，美國(guó)、英國(guó)等西方民主國(guó)家國(guó)民已經(jīng)很熟悉這種感覺(jué)，而政客們并沒(méi)有辦法彌合社會(huì)分歧。

（華盛頓郵報(bào)報(bào)道截圖）

華盛頓郵報(bào)：馬克龍，四面楚歌的政客

《華盛頓郵報(bào)》文章認(rèn)為，法國(guó)總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍（Emmanuel Macron）一向喜歡對(duì)世界展示溫和的中間派政治立場(chǎng)，表現(xiàn)自己能夠抵擋極端主義侵襲。

但在法國(guó)國(guó)內(nèi)，如今的馬克龍卻是一個(gè)四面楚歌的政客（he’s a politician under siege），面臨被日益增長(zhǎng)叛亂壓倒的風(fēng)險(xiǎn)。

12月2日，阿根廷布宜諾斯艾利斯的G20峰會(huì)結(jié)束，因?yàn)檫B續(xù)三周法國(guó)各地爆發(fā)激烈抗議活動(dòng)，馬克龍被迫返回法國(guó)。

在巴黎，這場(chǎng)抗議達(dá)到了巔峰，數(shù)十輛汽車(chē)被燒毀，街壘路障的殘骸遍布巴黎各條大道，警察面對(duì)抗議者使用了催淚瓦斯，碎玻璃和破窗遍布全城，凱旋門(mén)博物館也被打砸搶。

據(jù)統(tǒng)計(jì)法國(guó)全國(guó)至少有260人受傷，其中巴黎就有133人受傷。

凱旋門(mén)博物館入口的法蘭西共和國(guó)的象征的瑪麗安雕像也被破壞（圖片來(lái)源：推特@Revolutions19e）

“黃背心”運(yùn)動(dòng)的根源

這場(chǎng)騷亂被稱(chēng)為“黃背心”，黃色背心是法國(guó)司機(jī)在遇到路邊緊急狀況時(shí)，必須身著的反光夾克。

因法國(guó)氣候變化的部分承諾，馬克龍打算上漲柴油價(jià)格，還要設(shè)立新汽油稅，這是“黃背心”最初的憤怒根源。

目前法國(guó)面臨經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)乏力、失業(yè)率居高不下的困境，這場(chǎng)抗議觸及了法國(guó)民眾心底的不滿(mǎn)情緒，民眾呼吁建立覆蓋更廣的社會(huì)保障體系。

據(jù)法國(guó)媒體《法蘭西24》12月2日?qǐng)?bào)道，除巴黎外，法國(guó)其他地方也發(fā)生了騷亂，從東北部的梅齊埃爾到西部的南特、還有南部港口城市馬賽。

因?yàn)?2月1日的暴力事件，法國(guó)政府考慮進(jìn)入全國(guó)緊急狀態(tài)，這將允許警察在沒(méi)有搜查令的情況下進(jìn)行突襲，并可以將嫌疑人拘留數(shù)天。

《華盛頓郵報(bào)》記者詹姆斯·麥考利（James McAuley）在法瑞邊境貝桑松市采訪(fǎng)時(shí)，當(dāng)?shù)厝苏J(rèn)為新汽油稅會(huì)對(duì)生計(jì)造成極大打擊。

當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)，“我們住在山坡上，沒(méi)有公交或火車(chē)帶我們外出，我們需要汽車(chē)。”

《紐約時(shí)報(bào)》記者亞當(dāng)·諾西特認(rèn)為，“不僅是極端貧困，法國(guó)小城市和村莊也對(duì)‘另一個(gè)法國(guó)’心存不滿(mǎn)，哪怕這里遠(yuǎn)離巴黎”

扶貧顧問(wèn)尼爾斯·普萊奈爾對(duì)麥考利說(shuō)，“這些沒(méi)有未來(lái)的地區(qū)中，后工業(yè)時(shí)代的絕望感侵蝕著中產(chǎn)階級(jí)和勞工，他們是2008年經(jīng)濟(jì)危機(jī)后法國(guó)政府削減預(yù)算的首要受害者。”

普萊奈爾還補(bǔ)充說(shuō)，“一名大學(xué)剛畢業(yè)的學(xué)生告訴我，她不能留在家鄉(xiāng)，因?yàn)樵诩亦l(xiāng)什么都沒(méi)有?！?

法國(guó)自2004年以來(lái)的失業(yè)率統(tǒng)計(jì)情況（圖片來(lái)源：Dares）

馬克龍?jiān)庥稣挝C(jī)

《華盛頓郵報(bào)》文章稱(chēng)，馬克龍的對(duì)手們抓住了這次騷亂機(jī)會(huì)對(duì)他展開(kāi)政治攻擊。

法國(guó)極左翼政黨“不屈法國(guó)”領(lǐng)導(dǎo)人，讓·呂克·梅朗雄（Jean-Luc Melenchon）將“黃馬甲”抗議與1968年爆發(fā)的5月風(fēng)暴相提并論。

梅朗雄在采訪(fǎng)時(shí)表示，“現(xiàn)在我們的處境接近叛亂，在法國(guó)史上類(lèi)似1968革命，每件事都應(yīng)該用更宏觀(guān)視角對(duì)待。”

此前落選的極右翼政黨“國(guó)民陣線(xiàn)”領(lǐng)袖，瑪琳·勒龐呼吁解散國(guó)民議會(huì)，重新大選，法國(guó)內(nèi)政部長(zhǎng)則指責(zé)勒龐煽動(dòng)了巴黎的暴力騷亂。

文章認(rèn)為，雖然法蘭西第五共和國(guó)不會(huì)垮臺(tái)，但抗議證明了馬克龍?jiān)庥龇唇ㄖ苾A向挫折，此前正是同樣的反建制傾向讓馬克龍作為政治局外人上臺(tái)。

馬克龍領(lǐng)導(dǎo)的“共和前進(jìn)！”黨最初也是一個(gè)反建制政黨，曾是傳統(tǒng)政黨反對(duì)人群的庇護(hù)所，最終參加大選上臺(tái)。

除了汽油稅外，馬克龍還努力推行一系列雄心勃勃的改革，他聲稱(chēng)改革將振興法國(guó)經(jīng)濟(jì)。

但法國(guó)國(guó)民對(duì)馬克龍專(zhuān)橫的執(zhí)政風(fēng)格感到不滿(mǎn)，認(rèn)為馬克龍治國(guó)只能代表生活舒適的城市精英階層利益。

文章最終總結(jié)，法國(guó)社會(huì)裂縫不斷擴(kuò)大，地方各省公民的后工業(yè)時(shí)代絕望感根深蒂固，美國(guó)、英國(guó)等西方民主國(guó)家國(guó)民已經(jīng)很熟悉這種感覺(jué)（ would seem familiar to Americans, Britons and others in Western democracies），而政客們并沒(méi)有辦法彌合社會(huì)分歧。

本文系觀(guān)察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。