-
遲到百年的認(rèn)可:倫敦將豎華表紀(jì)念一戰(zhàn)中國勞工
關(guān)鍵字: 一戰(zhàn)華人勞工華表導(dǎo)讀“紀(jì)念華表將是一個(gè)令人印象深刻的永久性設(shè)施,會(huì)有助于講述歷史的一個(gè)重要部分。”【編譯/觀察者網(wǎng) 谷智軒】
據(jù)香港《南華早報(bào)》11月12日報(bào)道,一座用白色大理石雕刻、高9.6米的雄偉華表紀(jì)念碑,正在河北省石家莊進(jìn)行最后的制作。明年5月,它將被豎立在英國倫敦,以紀(jì)念一個(gè)世紀(jì)前在第一次世界大戰(zhàn)西方前線服役的成千上萬的中國人。
華表設(shè)計(jì)圖。圖自《南華早報(bào)》
報(bào)道稱,這座華表將永遠(yuǎn)提醒人們銘記那些被送往歐洲戰(zhàn)場、拯救疲憊不堪的盟軍的中國勞工。據(jù)中新網(wǎng)此前報(bào)道,華表正面將面向中國山東方向,底座大理石上銘刻4幅展現(xiàn)中國勞工當(dāng)年“被招募”、“赴歐”、“工作”和“歸國”的畫面。
據(jù)悉,一戰(zhàn)爆發(fā)時(shí),中國正值民國初期,當(dāng)時(shí)的北洋政府為尋求尊重、在國際事務(wù)中占一席之地,遂將這些人員部署到歐洲。約有14萬華人勞工加入英法聯(lián)盟,另有20萬加入了俄羅斯人的隊(duì)伍。所有這些勞工都是非戰(zhàn)斗人員,他們挖戰(zhàn)壕,埋葬死者,運(yùn)送傷員,制造和運(yùn)輸彈藥,修理坦克、飛機(jī)和被轟炸的機(jī)場——這些工作讓歐洲人騰出人力去對抗以德國為首的侵略者。
華人勞工在前線附近從火車上卸載物資。圖自《南華早報(bào)》
一名研究這段歷史的學(xué)者馬莉(音譯)對法新社表示,他們中絕大部分是并不識字,很貧窮、沒有土地的農(nóng)民,為掙工錢來到了歐洲。盡管合同中規(guī)定這些勞工不應(yīng)從事與軍事行動(dòng)相關(guān)的工作,但在法國北方,他們被安置在距離“移動(dòng)的前線”最近的地方,就這樣被置于猛烈的轟炸之下。馬莉表示,他們在毫無專業(yè)技術(shù)的情況下被派去掃雷,明顯違反了他們出國前簽訂的合同?!坝绕湓谟④娨环健?,中國勞工的條件最嚴(yán)苛。
《南華早報(bào)》報(bào)道截圖:1917年,中國勞工和英軍士兵在法國一處木料場工作。
到底多少中國勞工死于一戰(zhàn)?法國勞動(dòng)部歷史委員會(huì)負(fù)責(zé)人居約(Dominiqu Guyot)在2014年出書表示,“誰都無法回答清楚這個(gè)問題?!彼麑懙?,“這一階段移民的情況仍需做出大量研究。他們往往被置于一種非人道、令人不能忍受的惡劣條件下?!?
對于客死他鄉(xiāng)的中國勞工,《南華早報(bào)》套用英國詩人魯珀特?布魯克(Rupert Brooke)的詩句表示,“異國他鄉(xiāng)的某些角落,將永屬中國。”
報(bào)道稱,在過去的十年中,中國對一戰(zhàn)的人力貢獻(xiàn)得到了一些關(guān)注,但長期以來,這一點(diǎn)都遭到了忽視?,F(xiàn)在人們對這些勞工的認(rèn)識逐年提升:多部關(guān)于這一主題的書籍已經(jīng)出版,還出現(xiàn)了一些紀(jì)錄片和博物館展覽;相關(guān)論壇和討論會(huì)也得以舉辦,最近在英國還上演了一出舞臺(tái)劇。據(jù)觀察者網(wǎng)此前報(bào)道,11月11日在法國巴黎舉行的一戰(zhàn)結(jié)束100周年紀(jì)念儀式上,一名少女用中文朗讀了時(shí)年23歲中國勞工在停戰(zhàn)當(dāng)天寫下的句子。
觀察者網(wǎng)視頻截圖
如今,中國戰(zhàn)時(shí)勞工與他們在歐洲的西方兄弟一道成了被紀(jì)念的主角,這糾正了過去100年地緣政治敘事中的一個(gè)歷史疏忽。此外,一些活動(dòng)人士和捐贈(zèng)者認(rèn)為,在倫敦設(shè)立永久紀(jì)念碑將有助于消除長期存在的偏見。
據(jù)悉,為華工立碑的計(jì)劃名為“確保我們銘記(Ensuring We Remember)”,由英國華人社會(huì)論壇發(fā)起。2017年年初,中國駐英大使劉曉明發(fā)信表示,該計(jì)劃將有助于世人更好了解一戰(zhàn)華人勞工史實(shí),增進(jìn)英國華社與主流社會(huì)的融合,促進(jìn)中英友好。
劉曉明大使信件截圖。圖自“確保我們銘記”網(wǎng)站
該計(jì)劃主席劉中慶(Steve Lau)表示,“很少有人知道中國人在幫助英國及其盟友贏得一戰(zhàn)方面做出的貢獻(xiàn),這令我感到吃驚。我認(rèn)為,如果人們知道他們在這場勝利中的作用多么重要,那么英國對中國人的一些成見將不復(fù)存在?!?
“紀(jì)念華表將是一個(gè)令人印象深刻的永久性設(shè)施,會(huì)有助于講述歷史的一個(gè)重要部分。”他補(bǔ)充道。
這座華表將于2019年5月4日,即五四運(yùn)動(dòng)100周年當(dāng)天,在倫敦皇家阿爾伯特碼頭(Royal Albert Docks)揭幕。眾多中國勞工在遠(yuǎn)渡重洋后,正是在這座碼頭登陸上岸。
《南華早報(bào)》認(rèn)為,補(bǔ)給線是軍隊(duì)的命脈,決定著戰(zhàn)爭的結(jié)果。如果沒有這些中國勞工,戰(zhàn)爭可能會(huì)持續(xù)更久,也許盟軍就會(huì)失敗。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 華人- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:谷智軒
- 最后更新: 2018-11-13 09:58:42
-
日媒:日本基建出口遇“多重苦”
2018-11-13 08:50 日本產(chǎn)經(jīng) -
德媒:德軍現(xiàn)役200名極右軍官正密謀暗殺多名政客
2018-11-12 23:29 德意志 -
孟緬兩國準(zhǔn)備遣返羅興亞難民 聯(lián)合國不同意
2018-11-12 23:19 緬甸局勢 -
今年的APEC大合照,彭斯會(huì)不會(huì)“靠邊站”?
2018-11-12 22:32 美國一夢 -
“眼前的世界都在起火”
2018-11-12 22:31 美國一夢 -
日媒:中企赴日俄爭議島嶼談開發(fā)
2018-11-12 20:02 日本 -
“我永不原諒你!”“我永不原諒你丈夫!”
2018-11-12 19:03 美國政治 -
被認(rèn)成馬克龍夫人 默克爾忙澄清:我是德國總理
2018-11-12 18:52 一戰(zhàn)百年 -
特朗普出席另一場紀(jì)念儀式,還開起了“淋雨”玩笑
2018-11-12 18:30 特朗普 -
美國威脅查處“從蘇伊士到馬六甲”的伊朗油輪 伊方回應(yīng)
2018-11-12 18:30 伊朗局勢 -
“三年前,沒人想到中國民企能做這事”
2018-11-12 18:16 外媒看中國 -
一戰(zhàn)百年,法紀(jì)念館將三萬無名死者照片合為一張
2018-11-12 18:10 一戰(zhàn)百年 -
摩洛哥國王聽馬克龍演講睡覺 特朗普的表情亮了
2018-11-12 17:26 特朗普 -
即使被東道主分開,也沒擋住…
2018-11-12 17:23 特朗普 -
加州山火已致31死228失蹤 好萊塢明星大撤離
2018-11-12 16:53 -
9門語言自由切換!柬埔寨男孩賣紀(jì)念品爆紅
2018-11-12 16:52 -
僅米粒大??!4000多歐洲人已植入芯片,產(chǎn)品賣到中國日本
2018-11-12 16:44 不列顛 -
雙11天貓成交額破2000億 ,《紐約時(shí)報(bào)》又開始酸了
2018-11-12 15:25 雙11節(jié) -
美國防部:停止給沙特空襲也門空中加油
2018-11-12 15:20 也門局勢 -
建"歐洲聯(lián)軍"防美俄?普京:能理解
2018-11-12 14:25 普京
相關(guān)推薦 -
被當(dāng)面打臉,日鐵急了 評論 65最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊(duì)老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個(gè)政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩般競爭”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學(xué)生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-