-
日本記者用英語(yǔ)提問(wèn)后,特朗普:我真沒(méi)太聽(tīng)懂……
關(guān)鍵字: 特朗普日本人英語(yǔ)發(fā)音日本英語(yǔ)【視頻/觀察者網(wǎng) 唐莎莎】7日的白宮記者會(huì)可謂“精彩不斷”,除了CNN記者因追問(wèn)“大篷車(chē)”、“通俄門(mén)”,遭特朗普罵“夠了!放下話筒!”之外,一位日本記者的提問(wèn)也備受關(guān)注。
這位日本記者得到提問(wèn)機(jī)會(huì)后,和特朗普開(kāi)始了如下對(duì)話。
“總統(tǒng)先生,您能說(shuō)下如何關(guān)注經(jīng)濟(jì)問(wèn)題嗎?”
“請(qǐng)你是哪里的記者?”
“日本。”
“代我向晉三問(wèn)好。”
“好的。”
“我想他應(yīng)該對(duì)汽車(chē)關(guān)稅很滿意了吧。繼續(xù)……”
一頓寒暄之后,兩人終于重回正題。日本記者問(wèn)到:“我的問(wèn)題是,您是如何關(guān)注跟日本的貿(mào)易經(jīng)濟(jì)問(wèn)題的?您是會(huì)要求日本做更多?還是改變您的態(tài)度?”
努力聽(tīng)懂日本記者提問(wèn)的特朗普,當(dāng)時(shí)的表情是這樣的:
不過(guò)記者說(shuō)完之后,他依然很疑惑,“我真沒(méi)太聽(tīng)懂”……
這時(shí),日本記者盡量放慢語(yǔ)速,將問(wèn)題重復(fù)了一遍。
特朗普這下終于聽(tīng)懂了:“和日本的貿(mào)易?”
“對(duì)!”
“我們現(xiàn)在正和日本解決貿(mào)易問(wèn)題呢”,特朗普說(shuō),不過(guò)隨即話鋒一轉(zhuǎn),“日本是個(gè)很棒的國(guó)家啊,首相很棒,他之前獲得了連任。他是我超級(jí)好的朋友,我們可親近了”。
將安倍夸獎(jiǎng)了一番之后,特朗普還不忘提醒,“但是我跟他講過(guò)很多次了,日本在貿(mào)易上可沒(méi)有公平對(duì)待美國(guó)”。他略帶不滿地表示,數(shù)百萬(wàn)日本汽車(chē)出口到美國(guó)的關(guān)稅很低,可是美國(guó)車(chē)進(jìn)入日本市場(chǎng)的卻要付“很大一筆關(guān)稅”。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:唐莎莎
- 最后更新: 2018-11-08 16:17:21
-
“富士康從中國(guó)招人沒(méi)毛病,美國(guó)又沒(méi)這種人才”
2018-11-08 16:11 富士康 -
美國(guó)妓院老板贏得中期選舉,但他上月死了…
2018-11-08 15:22 美國(guó)一夢(mèng) -
曾經(jīng)上街“反共”的德國(guó)人 如今又游行支持“極右”
2018-11-08 14:38 德意志 -
習(xí)近平的中國(guó)邀請(qǐng)
2018-11-08 13:46 進(jìn)博會(huì) -
魏鳳和率團(tuán)離京訪問(wèn)美國(guó)
2018-11-08 13:46 中美關(guān)系 -
外長(zhǎng)訪華當(dāng)口,澳當(dāng)局這兩個(gè)動(dòng)作想干啥?
2018-11-08 11:07 -
美國(guó)選舉后 俄表態(tài):看不到美好前景
2018-11-08 10:22 俄羅斯之聲 -
與特朗普“斗嘴”后,CNN記者被禁入白宮
2018-11-08 10:09 特朗普 -
今天日本女性地位,究竟是低還是高
2018-11-08 07:45 日本 -
果然,特朗普把司法部長(zhǎng)“炒”了
2018-11-08 07:37 特朗普 -
蘋(píng)果印度銷(xiāo)量腰斬,10%“果粉”轉(zhuǎn)投中國(guó)手機(jī)
2018-11-07 22:24 印度驚奇 -
日本奧運(yùn)大臣對(duì)奧運(yùn)一無(wú)所知,遭連環(huán)追問(wèn)狂擦汗
2018-11-07 21:48 -
中方:場(chǎng)外鬧劇嚴(yán)重玷污人權(quán)的光環(huán)
2018-11-07 21:48 觀察者頭條 -
“達(dá)美航空逼我坐在狗屎上!”
2018-11-07 21:27 美國(guó)一夢(mèng) -
昂山會(huì)見(jiàn)中聯(lián)部部長(zhǎng):感謝無(wú)私幫助
2018-11-07 20:09 -
150國(guó)“全景式”審查中國(guó)人權(quán),答卷是…
2018-11-07 19:49 觀察者頭條 -
蓬佩奧與朝鮮會(huì)談推遲 但第二次“特金會(huì)”在籌備
2018-11-07 19:39 朝鮮現(xiàn)狀 -
勞工賠償鬧僵,韓日首腦會(huì)談告吹
2018-11-07 19:00 三八線之南 -
庫(kù)爾德民兵用敘利亞油井與IS交換7名美軍
2018-11-07 18:39 敘利亞內(nèi)戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
“中國(guó)引領(lǐng),金磚國(guó)家在這方面將追平歐盟和G7” 評(píng)論 34以軍被曝強(qiáng)迫加沙平民作人盾,“就像玩具一樣” 評(píng)論 267以色列提以黎?;饤l件,美官員都看不下去 評(píng)論 184最后時(shí)刻逆轉(zhuǎn),摩爾多瓦以微弱優(yōu)勢(shì)贊成入歐 評(píng)論 247最新聞 Hot
-
“中國(guó)引領(lǐng),金磚國(guó)家在這方面將追平歐盟和G7”
-
“被騙兩次算我蠢,歐盟準(zhǔn)備好回?fù)簟?/a>
-
“蘇聯(lián)衛(wèi)星上天,美國(guó)才意識(shí)到科技競(jìng)爭(zhēng)要靠政府”
-
“中國(guó)正超越歐洲,成最大買(mǎi)家”
-
武契奇:只有普京懂我,他還跟我說(shuō)了這句話
-
印外長(zhǎng)稱(chēng):中印邊境問(wèn)題,達(dá)成協(xié)議
-
“若中國(guó)大陸武統(tǒng),全美國(guó)科技行業(yè)恐任其擺布”
-
以軍士兵自殺后被指“生前是殺人犯”,親屬喊冤:他心地善良
-
武契奇要見(jiàn)馮德萊恩去不了金磚:我對(duì)普京很誠(chéng)實(shí)
-
困于繁文縟節(jié),歐洲臨床試驗(yàn)落后中國(guó)
-
白宮:不予置評(píng)
-
以軍被曝強(qiáng)迫加沙平民作人盾,“就像玩具一樣”
-
以色列稱(chēng)真主黨在醫(yī)院地下藏?cái)?shù)億現(xiàn)金和黃金,院長(zhǎng)駁斥
-
以色列宣布:破獲伊朗間諜大案
-
以色列提以黎?;饤l件,美官員都看不下去
-
“中老鐵路改變泰國(guó)榴蓮命運(yùn)”
-