觀察員
-
AI助力考古：利用神經(jīng)網(wǎng)絡破譯古希臘失傳文字
關鍵字: 人工智能AI人工智能技術正在被用來破譯失傳已久的古文字。
據(jù)澎湃新聞7月10日報道，近日，麻省理工學院和谷歌人工智能實驗室的研究人員提出了一種自動破譯失傳文字的神經(jīng)網(wǎng)絡算法。這一算法首次實現(xiàn)了古希臘邁錫尼文明時期“線形文字B”的自動翻譯，準確地把 67.3% 的線形文字B同源詞翻譯成了希臘語。下一步，人工智能和機器學習技術可能會被用來解密至今仍未被破譯的古文字。
線形文字B大約出現(xiàn)在公元前1400年后，于1953年被語言學家邁克爾·文特里斯破譯。麻省理工學院和谷歌人工智能實驗室的實驗是自動翻譯線形文字B的首次嘗試。
據(jù)《麻省理工科技評論》報道，1886年，英國考古學家阿瑟·埃文斯（Arthur Evans）偶然發(fā)現(xiàn)了地中?？死锾貚u上的大量刻字石頭和石碑。后續(xù)研究中，他和其他研究者認定這些石頭和石碑由兩種不同文字寫就。更古老的那一種后來被稱作“線性文字A”，可追溯到公元前1800年至公元前1400 年，另一種被命名為“線形文字B”，大約出現(xiàn)在公元前1400年后。
針對這兩種文字的早期破譯工作都宣告失敗。直到1953年，一位業(yè)余語言學家邁克爾·文特里斯（Michael Ventris）成功破譯了線形文字B。他的成功源于兩個重要的推斷。首先，文特里斯推測線形文字B詞匯表中許多重復單詞是克里特島上的地名，這一推測后來被證明是正確的。其二，他假設線形文字B記錄了古希臘與的早期形式，這個想法隨即幫助他破譯了剩余的文字。
這次，麻省理工學院人工智能實驗室博士羅佳鳴、麻省理工學院教授Regina Barzilay和谷歌大腦的曹原以歷史語言學中記錄的語言變化模式為依據(jù)，利用序列對序列表達模型捕獲同源詞之間的字符級對應關系，建立了一種自動破譯失傳古文字的神經(jīng)網(wǎng)絡算法。
論文介紹，研究人員在模型中輸入失傳文字和已知相關語言中的非并行語料，模型再根據(jù)失傳文字與已知語言中的對應詞之間的對齊精度進行評估。
這種方法不僅準確地把 67.3% 的線形文字B同源詞翻譯成了希臘語，還被用來翻譯公元前15世紀的烏加里特語，翻譯結果比傳統(tǒng)方法提升了5.5%。
研究人員表示，他們的方法也顯示了對羅馬語言翻譯工作的改進作用。
標簽 考古- 原標題：AI助力考古：MIT聯(lián)手谷歌，利用神經(jīng)網(wǎng)絡破譯失傳古文字
- 責任編輯:連政
- 最后更新: 2019-07-10 21:16:50
-
Gartner：阿里云全球市場份額增長近一倍
2019-07-10 17:53 大公司 -
華為產(chǎn)品獲國內(nèi)首個5G無線數(shù)據(jù)終端電信設備進網(wǎng)許可
2019-07-10 17:22 華為 -
小米搬入52億新總部 雷軍：奮斗九年終于買房
2019-07-10 16:02 大公司 -
半導體制造設備今年全球銷量或下降18％
2019-07-10 11:24 -
華為上半年發(fā)明專利授權量2314件，國內(nèi)第一
2019-07-10 07:51 -
三峽大壩專家：“肉眼可見的扭曲”是不可能的
2019-07-10 07:23 超級工程 -
中國成功研制世界目前最大火箭分離氣囊
2019-07-10 06:43 航空航天 -
華為麒麟810實體芯片曝光：7nm工藝，達芬奇架構
2019-07-09 10:22 華為 -
中興通訊率先完成中國聯(lián)通5G SA內(nèi)場測試
2019-07-08 20:36 -
韓半導體材料庫存告急，三星李在镕赴日急商對策
2019-07-08 11:56 -
AMD CPU日本零售份額突破50% 歷史性超越Intel
2019-07-08 09:22 -
小米主題被曝“侵權偷圖” 回應：系第三方作者行為
2019-07-08 08:46 大公司 -
中國每年產(chǎn)氫約2200萬噸，占世界氫產(chǎn)量三分之一
2019-07-08 06:41 新能源汽車 -
原信產(chǎn)部部長吳基傳：5G的重點不是取代4G而在工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)
2019-07-07 21:38 5G -
中科院院士：火星車已經(jīng)做好，明年首探火星
2019-07-07 09:46 航空航天 -
院士：嫦娥五號今年去月球，4個重大首次突破
2019-07-06 12:48 航空航天 -
任正非：鴻蒙很可能比安卓快，但有個“失誤”
2019-07-06 10:23 華為 -
AMD、華為不惜成本：臺積電7nm造價提升12%
2019-07-06 09:25 大公司 -
中國首顆軟件定義衛(wèi)星天智一號完成多項在軌試驗
2019-07-06 09:21 航空航天 -
OPPO申請新商標Enco，或?qū)⒂糜谛率謾C系列
2019-07-05 16:14
相關推薦 -
-
最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命！這次包括火箭隊老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心，就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團是絕望之舉，中國工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進現(xiàn)實，將贏得史詩般競爭”
-
被災民暴罵到當場破防，馬克龍發(fā)飆：你該慶幸你在法國！
-
美高校敦促國際學生抓緊回來：萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長：對華批評要降調(diào)”
-
澳大利亞來了，中國就得走人？澳總理這么回應
-
美媒感慨：基建狂魔發(fā)力，我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使，特朗普顧問就痛罵：傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報復來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”，俄方怒斥
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
