国产精品成人一区二区,亚洲色精品vr一区二区,日日噜噜夜夜狠狠久久人人

APP下載

掃一掃

下載觀察者APP

AI助力考古：利用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)破譯古希臘失傳文字

分享到：

2019-07-10 21:16:50 字號(hào)：A- A A+ 來(lái)源：澎湃新聞

關(guān)鍵字: 人工智能AI

人工智能技術(shù)正在被用來(lái)破譯失傳已久的古文字。

據(jù)澎湃新聞7月10日?qǐng)?bào)道，近日，麻省理工學(xué)院和谷歌人工智能實(shí)驗(yàn)室的研究人員提出了一種自動(dòng)破譯失傳文字的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)算法。這一算法首次實(shí)現(xiàn)了古希臘邁錫尼文明時(shí)期“線形文字B”的自動(dòng)翻譯，準(zhǔn)確地把 67.3% 的線形文字B同源詞翻譯成了希臘語(yǔ)。下一步，人工智能和機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)可能會(huì)被用來(lái)解密至今仍未被破譯的古文字。

線形文字B大約出現(xiàn)在公元前1400年后，于1953年被語(yǔ)言學(xué)家邁克爾·文特里斯破譯。麻省理工學(xué)院和谷歌人工智能實(shí)驗(yàn)室的實(shí)驗(yàn)是自動(dòng)翻譯線形文字B的首次嘗試。

據(jù)《麻省理工科技評(píng)論》報(bào)道，1886年，英國(guó)考古學(xué)家阿瑟·埃文斯（Arthur Evans）偶然發(fā)現(xiàn)了地中?？死锾貚u上的大量刻字石頭和石碑。后續(xù)研究中，他和其他研究者認(rèn)定這些石頭和石碑由兩種不同文字寫(xiě)就。更古老的那一種后來(lái)被稱(chēng)作“線性文字A”，可追溯到公元前1800年至公元前1400 年，另一種被命名為“線形文字B”，大約出現(xiàn)在公元前1400年后。

針對(duì)這兩種文字的早期破譯工作都宣告失敗。直到1953年，一位業(yè)余語(yǔ)言學(xué)家邁克爾·文特里斯（Michael Ventris）成功破譯了線形文字B。他的成功源于兩個(gè)重要的推斷。首先，文特里斯推測(cè)線形文字B詞匯表中許多重復(fù)單詞是克里特島上的地名，這一推測(cè)后來(lái)被證明是正確的。其二，他假設(shè)線形文字B記錄了古希臘與的早期形式，這個(gè)想法隨即幫助他破譯了剩余的文字。

這次，麻省理工學(xué)院人工智能實(shí)驗(yàn)室博士羅佳鳴、麻省理工學(xué)院教授Regina Barzilay和谷歌大腦的曹原以歷史語(yǔ)言學(xué)中記錄的語(yǔ)言變化模式為依據(jù)，利用序列對(duì)序列表達(dá)模型捕獲同源詞之間的字符級(jí)對(duì)應(yīng)關(guān)系，建立了一種自動(dòng)破譯失傳古文字的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)算法。

論文介紹，研究人員在模型中輸入失傳文字和已知相關(guān)語(yǔ)言中的非并行語(yǔ)料，模型再根據(jù)失傳文字與已知語(yǔ)言中的對(duì)應(yīng)詞之間的對(duì)齊精度進(jìn)行評(píng)估。

這種方法不僅準(zhǔn)確地把 67.3% 的線形文字B同源詞翻譯成了希臘語(yǔ)，還被用來(lái)翻譯公元前15世紀(jì)的烏加里特語(yǔ)，翻譯結(jié)果比傳統(tǒng)方法提升了5.5%。

研究人員表示，他們的方法也顯示了對(duì)羅馬語(yǔ)言翻譯工作的改進(jìn)作用。
標(biāo)簽考古
- 原標(biāo)題：AI助力考古：MIT聯(lián)手谷歌，利用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)破譯失傳古文字
- 責(zé)任編輯:連政
- 最后更新: 2019-07-10 21:16:50
- Gartner：阿里云全球市場(chǎng)份額增長(zhǎng)近一倍
  
  2019-07-10 17:53 大公司
- 華為產(chǎn)品獲國(guó)內(nèi)首個(gè)5G無(wú)線數(shù)據(jù)終端電信設(shè)備進(jìn)網(wǎng)許可
  
  2019-07-10 17:22 華為
- 小米搬入52億新總部雷軍：奮斗九年終于買(mǎi)房
  
  2019-07-10 16:02 大公司
- 半導(dǎo)體制造設(shè)備今年全球銷(xiāo)量或下降18％
  
  2019-07-10 11:24
- 華為上半年發(fā)明專(zhuān)利授權(quán)量2314件，國(guó)內(nèi)第一
  
  2019-07-10 07:51
- 三峽大壩專(zhuān)家：“肉眼可見(jiàn)的扭曲”是不可能的
  
  2019-07-10 07:23 超級(jí)工程
- 中國(guó)成功研制世界目前最大火箭分離氣囊
  
  2019-07-10 06:43 航空航天
- 華為麒麟810實(shí)體芯片曝光：7nm工藝，達(dá)芬奇架構(gòu)
  
  2019-07-09 10:22 華為
- 中興通訊率先完成中國(guó)聯(lián)通5G SA內(nèi)場(chǎng)測(cè)試
  
  2019-07-08 20:36
- 韓半導(dǎo)體材料庫(kù)存告急，三星李在镕赴日急商對(duì)策
  
  2019-07-08 11:56
- AMD CPU日本零售份額突破50% 歷史性超越Intel
  
  2019-07-08 09:22
- 小米主題被曝“侵權(quán)偷圖” 回應(yīng)：系第三方作者行為
  
  2019-07-08 08:46 大公司
- 中國(guó)每年產(chǎn)氫約2200萬(wàn)噸，占世界氫產(chǎn)量三分之一
  
  2019-07-08 06:41 新能源汽車(chē)
- 原信產(chǎn)部部長(zhǎng)吳基傳：5G的重點(diǎn)不是取代4G而在工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)
  
  2019-07-07 21:38 5G
- 中科院院士：火星車(chē)已經(jīng)做好，明年首探火星
  
  2019-07-07 09:46 航空航天
- 院士：嫦娥五號(hào)今年去月球，4個(gè)重大首次突破
  
  2019-07-06 12:48 航空航天
- 任正非：鴻蒙很可能比安卓快，但有個(gè)“失誤”
  
  2019-07-06 10:23 華為
- AMD、華為不惜成本：臺(tái)積電7nm造價(jià)提升12%
  
  2019-07-06 09:25 大公司
- 中國(guó)首顆軟件定義衛(wèi)星天智一號(hào)完成多項(xiàng)在軌試驗(yàn)
  
  2019-07-06 09:21 航空航天
- OPPO申請(qǐng)新商標(biāo)Enco，或?qū)⒂糜谛率謾C(jī)系列
  
  2019-07-05 16:14
搜索

   觀察者頭條查看全部

印度人把抵制矛頭對(duì)準(zhǔn)了這兩國(guó) 評(píng)論 173

特朗普準(zhǔn)備賣(mài)了“美國(guó)之音”總部大樓評(píng)論 166

美大使“委屈”上了：加拿大抵制美貨是侮辱評(píng)論 66

沃爾瑪準(zhǔn)備以關(guān)稅為由漲價(jià)，特朗普威脅評(píng)論 167

臺(tái)“邦交”危機(jī)再起？“不意外，轉(zhuǎn)向或已近尾聲” 評(píng)論 63

   風(fēng)聞 · 24小時(shí)最熱查看全部

   最新視頻查看全部
最新聞 Hot
快訊

AI助力考古：利用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)破譯古希臘失傳文字

Gartner：阿里云全球市場(chǎng)份額增長(zhǎng)近一倍

華為產(chǎn)品獲國(guó)內(nèi)首個(gè)5G無(wú)線數(shù)據(jù)終端電信設(shè)備進(jìn)網(wǎng)許可

小米搬入52億新總部雷軍：奮斗九年終于買(mǎi)房

半導(dǎo)體制造設(shè)備今年全球銷(xiāo)量或下降18％

華為上半年發(fā)明專(zhuān)利授權(quán)量2314件，國(guó)內(nèi)第一

三峽大壩專(zhuān)家：“肉眼可見(jiàn)的扭曲”是不可能的

中國(guó)成功研制世界目前最大火箭分離氣囊

華為麒麟810實(shí)體芯片曝光：7nm工藝，達(dá)芬奇架構(gòu)

中興通訊率先完成中國(guó)聯(lián)通5G SA內(nèi)場(chǎng)測(cè)試

韓半導(dǎo)體材料庫(kù)存告急，三星李在镕赴日急商對(duì)策

AMD CPU日本零售份額突破50% 歷史性超越Intel

小米主題被曝“侵權(quán)偷圖” 回應(yīng)：系第三方作者行為

中國(guó)每年產(chǎn)氫約2200萬(wàn)噸，占世界氫產(chǎn)量三分之一

原信產(chǎn)部部長(zhǎng)吳基傳：5G的重點(diǎn)不是取代4G而在工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)

中科院院士：火星車(chē)已經(jīng)做好，明年首探火星

院士：嫦娥五號(hào)今年去月球，4個(gè)重大首次突破

任正非：鴻蒙很可能比安卓快，但有個(gè)“失誤”

AMD、華為不惜成本：臺(tái)積電7nm造價(jià)提升12%

中國(guó)首顆軟件定義衛(wèi)星天智一號(hào)完成多項(xiàng)在軌試驗(yàn)

OPPO申請(qǐng)新商標(biāo)Enco，或?qū)⒂糜谛率謾C(jī)系列

特朗普準(zhǔn)備賣(mài)了“美國(guó)之音”總部大樓

沃爾瑪準(zhǔn)備以關(guān)稅為由漲價(jià)，特朗普威脅

馬克龍“搭手示強(qiáng)”，反被埃爾多安“拿捏”

他痛批特朗普撒謊“不值一駁”，“令美國(guó)人民蒙羞”

美大使“委屈”上了：加拿大抵制美貨是侮辱

面臨高關(guān)稅壓力，越美完成首次線下部長(zhǎng)級(jí)磋商

臺(tái)“邦交”危機(jī)再起？“不意外，轉(zhuǎn)向或已近尾聲”

“船、箱雙雙告急！兩個(gè)月后更糟了”

克宮：“普澤會(huì)”有可能，只要…

小米汽車(chē)回應(yīng)“部分SU7前保險(xiǎn)杠形變”

惡意傳播涉劉國(guó)梁不實(shí)信息，杜某川、湯某被處罰

韓船企利潤(rùn)大增，中國(guó)被撼動(dòng)？

美軍高官急眼：中國(guó)在拉美居然整了10個(gè)，沒(méi)人管…

無(wú)法一一談判，特朗普放話：將被單方面加稅

湖南懷化舞水河近期出現(xiàn)大量死魚(yú)，當(dāng)?shù)鼗貞?yīng)

穆迪下調(diào)美國(guó)信用評(píng)級(jí)，白宮急了：這是政治決定