【編譯/觀察者網(wǎng) 周遠(yuǎn)方】

美國對歐洲鋼鋁產(chǎn)品關(guān)稅豁免期6月1日就將到期，是否會(huì)有“貿(mào)易戰(zhàn)”仍不明朗。

最近，特朗普不顧歐盟堅(jiān)決反對立場，執(zhí)意退出伊核協(xié)議。德國總理默克爾在兩度訪美一無所獲后，接連訪問俄羅斯和中國，為局勢增添變數(shù)。

在這個(gè)節(jié)骨眼上，美國新任駐德國大使理查德?格雷內(nèi)爾(Richard Grenell)5月8日上任。沒想到，這位“鷹派”國安顧問博爾頓的老助手、曾任小布什政府駐聯(lián)合國代表團(tuán)發(fā)言人的外交老鳥在其履新第一時(shí)間，就激怒東道主。他以命令的口氣要求德國在伊朗有業(yè)務(wù)的企業(yè)停止運(yùn)營，在德國政商各界引發(fā)廣泛批評。

《華盛頓郵報(bào)》5月9日報(bào)道，美國總統(tǒng)特朗普5月8日宣布退出伊核協(xié)議，格雷內(nèi)爾隨后在推特上寫道，“正如特朗普總統(tǒng)說的，德國在伊朗有業(yè)務(wù)的企業(yè)應(yīng)當(dāng)立即停止運(yùn)營。

此時(shí)距他正式抵達(dá)柏林剛剛一個(gè)小時(shí)，德國總統(tǒng)施泰因邁爾(Frank-Walter Steinmeier)甚至仍在主持對這位美國新任外交官的歡迎儀式，但德國和歐洲主要政商界人士已經(jīng)對他展開猛烈抨擊。

格雷內(nèi)爾推特截圖

德國社民黨黨首安德烈?納爾斯(Andrea Nahles)表示，“我的任務(wù)并不是教導(dǎo)別人，尤其是美國大使，什么是外交藝術(shù)。但看起來這位確實(shí)需要一些輔導(dǎo)?！鄙缑顸h是德國總理默克爾內(nèi)閣的重要組成部分，主要負(fù)責(zé)事務(wù)包括外交。

左翼黨派“林克黨”則敦促默克爾政府立刻正式召見格雷內(nèi)爾。

當(dāng)時(shí)德國外交部和政府發(fā)言人都拒絕對此發(fā)表評論。

慕尼黑安全會(huì)議主席、跨大西洋關(guān)系權(quán)威沃爾夫?qū)?艾辛格(Wolfgang Ischinger)直接在推特上回應(yīng)格雷內(nèi)爾稱，“德國人渴望傾聽，但他們討厭命令”。

《華盛頓郵報(bào)》報(bào)道截圖

歐洲其他國家的官員同樣發(fā)出批評。

盧森堡外交部長讓·阿瑟伯恩（Jean Asselborn）告訴德國《明鏡周刊》，這條推文是“無禮的”，“這個(gè)人昨天才被任命為大使，今天就給德國企業(yè)這樣的命令……這不應(yīng)是你對待盟友的方式?！?

德國-伊朗商會(huì)主席Michael Tockuss說:“我確信，我們的外交部將向大使表明，向德國公司提供方向或絕對威脅不是他的職責(zé)?！?

格雷內(nèi)爾隨后再次發(fā)推為自己辯護(hù)，他說，自己的表述“能夠確切表述白宮意思和要點(diǎn)”。

這再次引發(fā)議論。

關(guān)注國防問題的德國政治學(xué)教授德里西斯(Marcel Dirsus)在推特上回應(yīng)了格雷內(nèi)爾稱，“這種語言對你的事業(yè)不會(huì)有任何好處，如果有影響，那也是適得其反?！?

晚間新聞主播克里斯蒂安?西弗斯(Christian Sievers)問道，“這是美國派駐德國的高級外交官的某種道歉嗎？”

理查德·格雷內(nèi)爾曾是美國新任鷹派國安顧問博爾頓多年的助手，過去曾為小布什政府擔(dān)任美國駐聯(lián)合國代表團(tuán)發(fā)言人，另外，他還是目前特朗普政府中最為旗幟鮮明的同性戀。

美國著名智庫布魯金斯學(xué)會(huì)高級研究員康斯坦策·施特岑穆勒14日就此事撰寫評論稱，這位新任大使在德國報(bào)到第一天就遭到柏林民眾集體謾罵，他的外交使命似乎已經(jīng)結(jié)束了。