【觀察者網(wǎng) 周遠方/編譯】11月1日，印度總理莫迪來到該國中部的恰蒂斯加爾邦達姆塔里縣，宣布該縣在“清潔印度運動”中的重大成就：消滅“露天如廁”。而當?shù)匾幻苑Q已經(jīng)105歲的婦女，因帶頭在家修建廁所而成為當?shù)孛?，莫迪曾親自接見她，向她鞠躬并觸摸她的腳以表達尊敬。當日，英國廣播公司（BBC）記者吉塔·潘迪走訪她家，并帶來了這個令人驚奇的故事：

周二，印度中部的恰蒂斯加爾邦迎來了該邦首個消滅露天如廁的縣——達姆塔里。這件事的由頭，應(yīng)當歸功于孔沃·拜·亞達夫（Kunwar Bai Yadav），一年前，這位自稱105歲的老婦賣掉了自己幾乎三分之一的財產(chǎn)——7只山羊，在自家蓋起了本村唯一的廁所，掀起本村和鄰村村民修建廁所的風潮。

資料圖：自稱105歲的孔沃·拜·亞達夫

科塔巴哈里（Kotabharri）村是上世紀70年代末建起的一個普通村莊，距恰蒂斯加爾邦首府賴普爾約100公里。無論是這個村莊還是這個村莊最老的婦人，孔瓦爾·拜·亞達夫，看上去都并不具有引領(lǐng)時代潮流的特質(zhì)。

但去年在莫迪力推的“清潔印度運動”中，亞達夫夫人，和她所在村莊，都成為了媒體報道的焦點。

今天，她成了當?shù)氐摹叭巳穑╩ascot）”，被當?shù)卮迩f和政府視為“終結(jié)露天如廁運動”的象征。今年2月時候，印度總理莫迪還曾親自接見她，鞠躬并觸摸她的腳以示尊敬。

亞達夫夫人從來沒有接受過正規(guī)教育，也沒有任何出生證明，去求證她是否像她宣稱的那樣已經(jīng)105歲幾乎是不可能的，但她布滿刀刻般皺紋的臉和嚴重的駝背，至少可以側(cè)證她的年齡。

今年2月，莫迪接見亞達夫夫人，鞠躬并觸摸其足

那么達姆塔里，這個擁有80萬人口的地方，是如何達到這一目標的呢？當?shù)厝藭嬖V你，亞達夫夫人就是關(guān)鍵。

兩年前，莫迪總理政府發(fā)起了“清潔印度運動”，主要目標之一是在2019年10月2日，圣雄甘地150歲誕辰時，在全國消滅露天廁所。

當時，印度政府對于還有5.5億印度人，幾乎相當于印度人口的一小半，不使用廁所感到羞愧。事實上，大多數(shù)印度人寧愿買一部手機，而不是修一個廁所，官方認為這是一種荒謬的資源錯配。

于是政府發(fā)起了這場大規(guī)模的，鼓勵人們修建廁所的運動，官員們被派往最偏遠的地區(qū)，去宣傳使用廁所的好處。

這就是亞達夫夫人，生平第一次聽到“廁所”這個名詞的緣起。而此前，她要上廁所的時候只是找一個附近的小樹叢，這么做已經(jīng)幾乎一百年之久了。

她表示，近年來，由于腿腳不便，她到小樹叢去上廁所已經(jīng)非常吃力，還兩次摔傷。

她說，“我想，如果在家里建一個廁所，會方便得多。但我沒有足夠的錢，于是我開始思考怎樣去湊齊這筆費用。我所有的財產(chǎn)就是20-25只山羊，于是我賣掉了其中的七只，換來了1.8萬印度盧比（約合1823元人民幣），但這還是不太夠，我的侄女給我湊了一點，她是個拿日薪的零工，我們決定一起攢錢蓋個廁所。”

最終，他們花2.2萬印度盧比（約合人民幣2280元）雇了4名工人，用了15天時間蓋起了家里的廁所。

亞達夫夫人賣掉7只羊，湊錢修了村里第一間廁所

這是她所在村里的第一間廁所，于是很快成了周圍鄰居的談資，人們紛紛前來參觀。幾周內(nèi)，連周圍其他村莊的農(nóng)民也過來拜訪，許多人由此決定蓋自己的廁所。于是，短短一年內(nèi)，她村里的每戶人家都建起了廁所。

瓦塔薩拉·亞達夫說，“以前許多村民都不愿意在家修廁所，他們都習慣了露天如廁。孔沃·拜帶了頭，于是村里的每個人都跟著她做了。在去年以前，當?shù)?38戶居民中只有60戶有廁所，現(xiàn)在每間房子都有了廁所?！?

瓦塔薩拉是當?shù)乜扑凸铮↘otabharri）村巴拉里（Barari ）村的村委會主席（the village council head）。

“以前，人們都說，我們那么窮，怎么能建廁所呢？”瓦塔薩拉的丈夫，約翰·辛格說道，“但孔沃·拜讓他們閉嘴了，因為她比大多數(shù)人都窮?，F(xiàn)在人們會說，她都有廁所，我們也可以有。所以孔沃為我們解決了問題?！?

然而，建了廁所，并不等于當?shù)厝藭褂盟鼈儭＿_姆塔里縣官員普拉桑納說道，最大的挑戰(zhàn)其實來自于人們的習慣?！伴L久以來人們已經(jīng)習慣露天如廁了，”他說，“舊風俗是很難改的，建廁所是容易的，但是改變觀念是非常困難的?！?

為了解決這一問題，地方官員們組建了由男子和女子分別組成的“綠軍（green armies）”，這些人在每天清晨和傍晚，也就是當?shù)厝寺短烊鐜母叻鍟r間，去巡視并督促人們使用廁所。

官員組織起街頭表演，教導村民良好的衛(wèi)生習慣，并鼓勵大家向亞達夫夫人這樣的榜樣學習。

亞達夫夫人獲頒獎?wù)?，并成為名?/span>

而亞達夫夫人，此前一直過著默默無聞的生活，在今年以前從未踏出村莊一步，如今卻被邀請去見國家總理，并逐漸適應(yīng)了她新的名人身份。

她說，“我這一輩子，都過著早上出門放羊或打零工的生活。我生了12個孩子，大部分在年輕的時候就死了。這些年來，我失去了8個孩子和我的丈夫。財富是很脆弱的東西，我們每天忍著饑餓努力生活。我從未想象過有一天我會變得這么有名?！?

而普拉桑納則說，這聲譽是她應(yīng)得的，“她激勵了整個邦的人，當莫迪總理向她鞠躬的時候，她在恰蒂斯加爾邦變得家喻戶曉。她是我們‘清潔印度運動’的人瑞，是我們的海報女郎。”

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。