親愛(ài)的朋友們！

正如我今天所談到的，我們的武裝部隊(duì)正在超過(guò)一千公里的接觸線上作戰(zhàn)，他們面對(duì)的不僅是新納粹的軍隊(duì)，而且實(shí)際上他們正面對(duì)著整個(gè)西方的軍事力量。

在這種情況下，我認(rèn)為有必要做出以下決定——這完全足以應(yīng)對(duì)我們所面臨的威脅——即：為了保護(hù)我們的祖國(guó)，保護(hù)國(guó)家主權(quán)和領(lǐng)土完整，確保我們的人民和解放區(qū)人民的安全，我認(rèn)為有必要支持國(guó)防部和總參謀部在俄羅斯聯(lián)邦進(jìn)行局部軍事動(dòng)員。

局部軍事動(dòng)員的法令已經(jīng)簽署。

根據(jù)法律，聯(lián)邦議會(huì)兩院——聯(lián)邦委員會(huì)和國(guó)家杜馬——今天將收到關(guān)于此決定的正式信件通知。

動(dòng)員將于今天，即9月21日開(kāi)始。我將責(zé)成各地區(qū)負(fù)責(zé)人為軍委工作提供一切必要之幫助。

我想強(qiáng)調(diào)的是，被征召入伍的俄羅斯公民將獲得與現(xiàn)役軍人同等的地位、報(bào)酬和應(yīng)有之社會(huì)保障。

還有，關(guān)于局部軍事動(dòng)員的法令還規(guī)定了完成國(guó)防采購(gòu)的額外措施。國(guó)防工業(yè)企業(yè)的負(fù)責(zé)人需要直接負(fù)責(zé)解決武器裝備增產(chǎn)和部署補(bǔ)充生產(chǎn)力量等任務(wù)。同時(shí)，政府必須及時(shí)地解決國(guó)防企業(yè)的所有物質(zhì)、資源和財(cái)政保障問(wèn)題。

親愛(ài)的朋友們！

在步步緊逼的反俄政策中，西方一再越界。我們不斷聽(tīng)到對(duì)我們國(guó)家和人民的威脅。一些不負(fù)責(zé)任的西方政客正談?wù)撓驗(yàn)蹩颂m供應(yīng)遠(yuǎn)程進(jìn)攻性武器的計(jì)劃，這些進(jìn)攻系統(tǒng)能夠做到對(duì)克里米亞和俄羅斯其他地區(qū)進(jìn)行打擊。

此類恐怖襲擊，其中有的使用著西方提供的武器，已經(jīng)在別爾哥羅德和庫(kù)爾斯克地區(qū)邊境的定居點(diǎn)發(fā)生。北約利用現(xiàn)代系統(tǒng)、飛機(jī)、艦艇、衛(wèi)星、戰(zhàn)略無(wú)人機(jī)在俄羅斯南部進(jìn)行著實(shí)時(shí)偵察。

華盛頓、倫敦、布魯塞爾，他們正直接推動(dòng)基輔將軍事行動(dòng)轉(zhuǎn)移到我們的領(lǐng)土上。他們公然表示應(yīng)該在戰(zhàn)場(chǎng)上不惜一切手段擊敗俄羅斯，然后剝奪俄羅斯的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等所有主權(quán)，徹底掠奪我們的國(guó)家。

核訛詐也開(kāi)始了。在西方的支持下，扎波羅熱核電站遭受著炮擊，這帶來(lái)了核災(zāi)難的威脅，而且北約主要國(guó)家的一些高級(jí)代表還發(fā)表言論討論關(guān)于對(duì)俄羅斯使用大規(guī)模殺傷性武器核武器的可能性。

對(duì)于那些針對(duì)俄羅斯發(fā)表此類言論的人，我想提醒你們，我們國(guó)家也有各種打擊力量，而且在某些方面比北約國(guó)家更現(xiàn)代化。如果我國(guó)的領(lǐng)土完整受到威脅，我們一定會(huì)盡一切手段保護(hù)俄羅斯和我們的人民。這不是虛張聲勢(shì)。

俄羅斯公民可以確信，我國(guó)的領(lǐng)土完整、我們的獨(dú)立和自由一定能夠得到保障，我再次強(qiáng)調(diào)，為此我們將盡一切力量。而那些試圖用核武器訛詐我們的人則應(yīng)該記住，作繭自縛終會(huì)自食惡果。

阻止那些企圖統(tǒng)治世界、威脅著要分裂和奴役我們祖國(guó)的人，這是我們的使命，是我們的歷史傳統(tǒng)。無(wú)論現(xiàn)在還是將來(lái)，我們都會(huì)堅(jiān)持。

我相信你們的支持。

（譯/觀察者網(wǎng) 楊珈媛）

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺(tái)觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。