據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》3日?qǐng)?bào)道，在梵蒂岡教皇每周一次的祝福中，來(lái)自阿根廷的77歲教皇方濟(jì)各當(dāng)著數(shù)百萬(wàn)人面前，用意大利語(yǔ)說(shuō)出了“f**k”一詞。

在他糾正自己之前，幾秒鐘之內(nèi)，他的錯(cuò)誤就在意大利媒體網(wǎng)站和YouTube上點(diǎn)擊了上百萬(wàn)次。

在當(dāng)日的布道中，教皇方濟(jì)各一時(shí)口誤爆了粗口

教皇想說(shuō)的“caso”一詞在意大利語(yǔ)中的意思是“example（事例）”，結(jié)果他說(shuō)成了“cazzo”，而“cazzo”在意大利語(yǔ)中等同于“f**k”。教皇本想說(shuō)“in this caso”（在這樣的情況下），結(jié)果說(shuō)成“in this f**k”（在這XX的情況下…）

在布道中，77歲的教皇一直在呼吁各方和平解決烏克蘭危機(jī)。他說(shuō)：“我希望所有的烏克蘭人能團(tuán)結(jié)在一起，努力克服誤解，共建民族的未來(lái)……我衷心呼吁國(guó)際社會(huì)支持代表對(duì)話與和諧的每一個(gè)舉措。”

“在這f**k的情況下，在這種情況下，上帝的旨意是團(tuán)結(jié)一致。”（原話“In this cazzo, in this caso……”）

盡管出現(xiàn)了疏漏，教皇還是迅速糾正了自己。而當(dāng)時(shí)聚集在圣伯多祿廣場(chǎng)和全世界觀看直播的信徒想必都在問(wèn)自己：“他剛剛是不是說(shuō)了f**k？”

在英特網(wǎng)上，數(shù)以百計(jì)的評(píng)論解釋說(shuō)這是西班牙語(yǔ)常見(jiàn)的錯(cuò)誤（阿根廷講西班牙語(yǔ)），而另一些人則認(rèn)為這一錯(cuò)誤凸顯了教皇只是普通人中的一員。

方濟(jì)各熱情與平易近人的風(fēng)格使他成為了《時(shí)代》雜志的年度人物，而在本月的晚些時(shí)候，他將要慶祝自己當(dāng)選教皇一周年。

截止到當(dāng)前，梵蒂岡發(fā)言人拒絕就失誤發(fā)表評(píng)論。