按照慣例，每年的最后兩周，《經濟學人》雜志會合出一本圣誕特刊。在2016年年底的這本圣誕特刊中，《經濟學人》發(fā)表了一篇題為《奧巴馬總統(tǒng)任期回顧》的中長篇隨筆，以一種憂郁的筆調解讀了這位首任黑人美國總統(tǒng)留下的遺產。

此外，12月24日，《經濟學人》還公布了今年圣誕特刊的中世界風格封面。該封面的中央是一個現代人的背影，這個背影雖然不如圖片右上角的“超級瑪麗”來得鮮活，但大多數讀者仍然能夠分辨出，這是即將卸任的美國總統(tǒng)奧巴馬的背影。

經濟學人圣誕特刊封面圖

以下為《奧巴馬總統(tǒng)任期回顧》一文的內容概要（來自新浪財經）：

《經濟學人》在這一期特刊給擔任八年總統(tǒng)的奧巴馬蓋棺定論——“巴拉克·奧巴馬的總統(tǒng)任期在理想主義和尖酸辛辣之間徘徊，但他的一些成就將持續(xù)下去”。

這篇文章分為五部分，這五部分的標題分別是：“這個瘦弱的孩子名字很有趣”、“在自己的良心中默淚”、“歌唱吧，我的總統(tǒng)先生”、“現實中那顆最硬粒子”、“那才是我”。

“他也許有燦爛的微笑，但他內心卻是個殺手”，在奧巴馬政府擔任過教育部長的鄧肯這么描述奧巴馬在籃球場上的表現。鄧肯是奧巴馬在白宮打球的球友，“籃球場是少數幾個地方他會變會真實的巴拉克·奧巴馬，而不是總統(tǒng)。”

從籃球場上能看到奧巴馬的長成。最初，在夏威夷上中學的奧巴馬就是籃球迷，球場上黑人球員不僅教會了他不錯的球藝，也灌輸了他黑人的文化，以及黑人在美國社會的處事哲學：“別讓任何人在你背后偷偷走近觀察到你不想被人看到的情緒，無論是受傷害還是害怕?！?

奧巴馬美國歷史上第一位黑人總統(tǒng)，他的成就、才智與優(yōu)雅，無與倫比。他也是美國過去幾十年來唯一一位沒有任何丑聞的總統(tǒng)，對家人和孩子的忠貞呵護，堪為政治家的典范。盡管深受愛戴，奧巴馬的八年任期卻是美國歷史上最為分裂的八年，即使他是世界上最有權勢的領導人，才智超群，肩負著國家的夢想，仍然發(fā)現想要改變這個國家的方向，卻那么地無力。

奧巴馬提出了大膽的改革，一些根本沒有辦法實施，另一些看上去也會被他的繼任否定。他并非不想跨越黨派的鴻溝去推動變革，但是他謀求共識的努力在上任第一天就被共和黨所唾棄?！翱偨y(tǒng)伸出了橄欖枝，他們回敬以棒球棍?！蓖诵莸拿裰鼽h議員以色列如是說?，F任共和黨參議院議長的麥康奈爾在2010年就放出話來：共和黨的首要任務是讓奧巴馬無法連任，為此無可不用其極。

奧巴馬醫(yī)保，或者說“平價醫(yī)保法案”就是最好的例子。奧巴馬把它視為自己最重要的遺產之一。奧巴馬醫(yī)保給了2000萬不曾有醫(yī)保的美國人醫(yī)療保障，而沒有醫(yī)保的美國人的比例在奧巴馬即將卸任時已是史上最低。盡管如此，奧巴馬醫(yī)保的確存在許多問題，雖然大多數問題都是可以解決的，但共和黨人仍然以埋葬奧巴馬醫(yī)保為矢志。

在夏威夷長大，在印尼上過中學的奧巴馬，說他“心向亞太”并不夸張?！皝喬倨胶狻笔菉W巴馬外交政策的重點。但是他卻沒有辦法簽署“亞太再平衡”最重要的基石——泛太平洋伙伴協(xié)議（TPP），他的繼任特朗普已經宣稱上任伊始就會廢止。

在奧巴馬離任時，美國經濟向好是不爭的事實：多年停滯的普羅大眾的收入因為經濟向好而首次上升，失業(yè)率只有4.6%，是最近十多年最低的水平。

但是奧巴馬執(zhí)政最大的吊詭還是種族問題。黑人期望奧巴馬能夠幫助他們爭取經濟權益，就像馬丁路德金曾經幫助他們爭取到民權一樣。

可是黑人在工作和薪酬領域遭遇的不平等仍然很大；黑人家庭的中位數財產只有白人的十三分之一；仍然有太多比重的非洲裔男人在美國監(jiān)獄中服刑……奧巴馬被認為是彌合種族歧視的化身，但是在一些非洲裔美國人看來，在他任期結束時，黑人似乎在1960年代就爭取到的民權勝利，變得比1860年代美國內戰(zhàn)時還要遙遠。