【一個同學站起來問我，說現(xiàn)在很多同學畢業(yè)后都想去美國留學，他們應該做美國夢還是做中國夢？我這樣回答：你可以做美國夢，也可以做中國夢，但是從過去30多年的情況來看，中國夢顯然已經(jīng)比美國夢更加精彩。而且我個人認為這個趨勢還會持續(xù)下去，這也是我的一個基本的判斷。

在7月7日東方衛(wèi)視《這就是中國》第25期節(jié)目中，節(jié)目主講人、復旦大學中國研究院院長張維為教授比較了美國夢和中國夢的差異，并指出，政治、資本和社會三種力量的總體平衡，應該是中國可以避免美式金融危機和經(jīng)濟危機的主要原因，也是為什么中國普通老百姓的“中國夢”前景比“美國夢”前景更為精彩的主要原因。

觀察者網(wǎng)整理節(jié)目演講部分，以饗讀者?！?

張維為：

我記得大概是三年前，我在國內(nèi)一所知名的學府做演講?；拥臅r候，一個同學就站起來問我，說我們現(xiàn)在很多同學畢業(yè)后都想去美國留學，你覺得他們應該做美國夢呢還是做中國夢？我記得我當時是這樣回答：以我自己的判斷，你可以做美國夢，也可以做中國夢。但是從過去30多年的情況來看，中國夢顯然已經(jīng)比美國夢更加精彩。而且我個人認為這個趨勢還會持續(xù)下去，這也是我的一個基本的判斷。

實際上中國夢也好，美國夢也好，我覺得在生活層面還是有很多相似之處的。美國夢最經(jīng)典的一個表述，就是美國著名歷史學家詹姆斯·亞當斯曾經(jīng)講過的：在這片土地上，每個人都能通過自己的努力實現(xiàn)自己的夢想。很多移民去美國的人也是懷著這樣的夢想，用今天中國夢的表述方法就是，只要你努力，每個人都有人生出彩的機會。所以就這個意義而言，在生活層面上，中國夢和美國夢的差別似乎不是特別大。

美國夢，這個詞最早出現(xiàn)在詹姆斯·亞當斯1931年寫的《美國史詩》一書中

那么，中國夢和美國夢的差別主要在哪些方面呢？

我覺得可能是這樣的，當討論美國夢時，美國的主流精英一般都認為美國夢得以實現(xiàn)的背后是美國的政治制度，特別是美國人自己界定的所謂民主、自由、人權……這一套制度安排。至于中國夢，我們現(xiàn)在表述也是非常明確的，即國家富強、民族振興、人民幸福。如果要談制度原因的話，我們會強調(diào)中國特色社會主義制度是實現(xiàn)中國夢的最好的保障。

既然我剛才說了“中國夢已經(jīng)比美國夢精彩”的這個結論，我就會用事實來說話。實際上，今天恐怕多數(shù)美國人都會認為，美國夢已經(jīng)風光不再。2012年時，美國出版了一本書叫《被出賣的美國夢》（《The Betrayal of the American Dream》），當時引發(fā)轟動。作者是兩位在美國有較大影響力的資深媒體人，一位是唐納德·巴里特，另一位是詹姆斯·斯蒂爾。兩人是長期做調(diào)查報道的搭檔，曾兩度獲得美國普利策新聞獎。后來這本書的中文版也出版了，是我做的序。

唐納德·L·巴里特（右）和詹姆斯·斯蒂爾（中）2012年9月出席新書宣傳活動

這兩位作者從個人角度出發(fā)，解釋了為什么美國夢風光不再。

首先，他們指出一個事實，以2000年1月100這樣一個基數(shù)來計算的話，到2011年美國家庭實際收入中位數(shù)只有89.4，也就是說多數(shù)美國人的收入在十年間大概減一成。當美國貧富差距不斷拉大，所以才有了后來我們都知道的“占領華爾街”運動。還有一位非常有影響力的美國經(jīng)濟學家、諾貝爾經(jīng)濟學獎得主施蒂格里茨也說過，一項又一項的研究表明，美國曾經(jīng)是一個充滿機會的國家，100年前是這樣的，但最近這20來年情況已經(jīng)不再如此。