-
《花木蘭》預(yù)告片引網(wǎng)友熱議:東方主義還是平權(quán)符號?
關(guān)鍵字: 真人版花木蘭劉亦菲東方主義導(dǎo)讀嚇?biāo)廊说臇|方主義?【文/觀察者王世純】
“發(fā)木蘭變胡建人了?”
花木蘭預(yù)告片的第一個鏡頭,就引來了爭議?!痘咎m》電影中的福建土樓,蒙古甲和南北朝妝容,在網(wǎng)上都引發(fā)了熱議。
不過對于老外而言,他們對于預(yù)告片的疑問則是:為啥花木蘭要把華為logo畫腦袋上。
據(jù)新浪娛樂7月8日報道,7月8日凌晨,迪士尼真人版《花木蘭》發(fā)布首款預(yù)告,片中劉亦菲飾演花木蘭,李連杰飾演皇帝,鞏俐飾演反派女巫,甄子丹飾演木蘭導(dǎo)師Tung,安佑森飾演木蘭男友陳洪輝,還有鄭佩佩也在其中特別出演。
只不過,預(yù)告片的第一個鏡頭就引發(fā)了爭議……一個福建土樓。
圖源:《花木蘭》預(yù)告片
片中的第一個鏡頭,是一個附近種滿水稻的福建客家土樓,而水稻和土樓這兩樣?xùn)|西,都是南北朝沒有的:木蘭辭是北魏民歌,而參考北魏疆域,花木蘭無論如何都不可能是福建人。
要知道,木蘭辭原文可是有“旦辭爺娘去,暮宿黃河邊”的,我認(rèn)為木蘭乘坐的是7:07從廈門北開出,17:35到鄭州的 G2046次列車。
也許花木蘭是乘坐高鐵出征匈奴?
對此,有網(wǎng)友評論到,難道花木蘭是福建人?花木蘭真名應(yīng)該叫發(fā)木蘭?花木蘭實際上抵抗的是不是匈奴,是兇餓的廣東人?
實際上,《花木蘭》的英文,還真是Fa Mulan,也許和福爾摩斯一樣,當(dāng)年花木蘭的翻譯是個胡建人……
除了土樓以外,《花木蘭》的預(yù)告中“亂用”的東方元素,也引起了日漸挑剔的中國網(wǎng)友的質(zhì)疑:
為何花木蘭要打明清時期的太極拳?
圖源:《花木蘭》預(yù)告片
南北朝當(dāng)是扎甲,甲騎具裝,為何花木蘭要穿宋甲戴蒙古盔著半身甲?為何花木蘭要披發(fā)上陣?
花木蘭預(yù)告片中的蒙古甲 圖源:《花木蘭》預(yù)告片
為何“木蘭”的妝容,還原的如此嚇人?
這部預(yù)告片在國外也引起了熱議,不過和國內(nèi)不同,老外沒有那么多文化上的解構(gòu)。作為迪士尼“公主”系列的又一新作,《花木蘭》在國外熱度很大,剛一推出就上了熱搜榜。
不過在熱搜榜的評論里,老外們紛紛納悶,為啥花木蘭要把華為寫腦門上……
看著確實有點像華為logo
看起來華為的形象通過美國政府一年的宣傳,已經(jīng)深入人心,讓老外們條件反射了。有國內(nèi)網(wǎng)友評論稱,看起來,“特朗普優(yōu)選”的廣告效果,還是很大的。
對此,有中國網(wǎng)游評論到:為什么要在腦門上畫華為呢?可能是因為,她要為家族帶來“榮耀”吧。
……于是,花木蘭給長輩買了臺榮耀
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:王世純
- 最后更新: 2019-07-09 08:51:39
-
迪士尼花木蘭“對鏡貼花黃”,你打幾分?
2019-07-08 10:18 -
“良渚古城”申遺成功,習(xí)近平和它有一段故事
2019-07-08 10:01 觀察者頭條 -
郁達(dá)夫唯一存世完整手稿拍出897萬
2019-07-08 07:47 文化 -
“良渚古城”申遺成功 習(xí)近平和它還有一段故事
2019-07-07 20:50 -
“只因沒拍出美國人對華偏見,我們就遭到諸多批評”
2019-07-07 17:40 中美關(guān)系 -
文旅部:除節(jié)假日,娛樂場所電子游戲機(jī)不得向未成年人提供
2019-07-06 15:24 節(jié)日談 -
中國為什么不搞多黨競爭?甚至一些黨員干部都不知怎么回答這問題
2019-07-05 14:24 這就是中國 -
吸大麻看似權(quán)利多元化,實則是解構(gòu)社會共同體
2019-07-03 14:30 這就是中國 -
中國隊拿冠軍,MVP卻又給了亞軍隊員...
2019-07-01 13:34 -
離任前,中國大使給加拿大留了番話
2019-06-30 09:32 中國外交 -
奧斯卡得主拍中美關(guān)系紀(jì)錄片,探索兩國相處之道
2019-06-28 19:47 中美關(guān)系 -
實際操作中,西方民主有這三個基因缺陷
2019-06-28 14:11 這就是中國 -
2019暑期檔來襲!最好看的10部電影都在這里了
2019-06-27 13:53 中國電影 -
國際奧委會原則同意霹靂舞入奧,網(wǎng)友瘋狂@孫紅雷
2019-06-26 13:57 文化 -
這個案子,檢察官邊辦邊流淚
2019-06-26 10:21 -
很多人都愛用這個字,卻可能連讀音和寫法都搞錯了
2019-06-25 16:29 文化 -
中科大一博士點新規(guī):發(fā)表中文文章才能畢業(yè)
2019-06-22 14:31 -
觀視頻工作室:用學(xué)術(shù)短視頻講述中國故事
2019-06-20 21:16 -
奚美娟:做好我們這一代人該做的事,是我理解的“不忘初心” | 名家說廉⑨
2019-06-19 00:00 -
日本人把五星紅旗擬人化了,這波操作你給幾分?
2019-06-18 16:14 日本
相關(guān)推薦 -
硬搬新加坡組屋抹黑中國,美使館大翻車 評論 93“美國和剛果(金)這么談,會觸怒中國” 評論 202馬斯克:中國發(fā)電量就像火箭升空,美國卻躺平了… 評論 132“特朗普將‘抵制’南非主辦的G20峰會” 評論 184最新聞 Hot
-
“徹底失望!進(jìn)一步退十步,24小時不到就背棄我們”
-
巴外交部:以軍在杰寧向外交使團(tuán)開火
-
俄軍宣布收復(fù)后,普京首次視察庫爾斯克州
-
印度還在宣傳“大勝”,外交官卻被打成“賣國賊”
-
硬搬新加坡組屋抹黑中國,美使館大翻車
-
“九成來自中國”,歐盟也要動手
-
“美國和剛果(金)這么談,會觸怒中國”
-
馬斯克:中國發(fā)電量就像火箭升空,美國卻躺平了…
-
黃仁勛:他們希望我們永遠(yuǎn)不要回中國
-
“美式腐敗,可比特朗普更早”
-
“沒有中國,我們真造不出來”
-
報告:韓國制造業(yè)GDP高度依賴美中等海外市場需求
-
“大民”悼念“云芳”
-
C919航線已覆蓋中國16城,“海外都在盯著”
-
印媒還在“贏贏贏”,《紐約時報》忍不住了
-
“美國情報顯示以色列計劃襲擊伊朗核設(shè)施”
-