-
初中語文老師布置“開腦洞”作業(yè):將安徒生童話改編成文言文
關(guān)鍵字:據(jù)武漢晚報1月9日報道,《皇帝的新裝》是丹麥安徒生童話的經(jīng)典代表作,同時也是初一上學(xué)期語文教材中的一篇課文。元旦期間,華師一附中光谷分校初中部的語文老師辜學(xué)超給學(xué)生們布置了一道“奇葩”作業(yè)——將3000余字的童話《皇帝的新裝》改編成300字以內(nèi)的文言文?!暗谝淮螄L試布置這樣的作業(yè),但同學(xué)們的表現(xiàn)卻讓我感到十分驚喜!”辜學(xué)超說。有的學(xué)生還提煉出了“金句”,有的還做了適當(dāng)?shù)睦m(xù)寫。
辜學(xué)超說,給孩子們布置這個作業(yè)不是“拍腦殼”的所謂“創(chuàng)意”作業(yè)。學(xué)《皇帝的新裝》時,他教的703班和708班剛進行完文言文專題的學(xué)習(xí)。而《皇帝的新裝》里涉及到的帝王、大臣和古代生活的場景,學(xué)生們是能在自己學(xué)習(xí)的文言文中找到對應(yīng)原文和稱呼的?!拔抑耙矅L試過讓孩子用文言文寫日記,但是不成功,因為學(xué)校的場景在文言文中很難找到對應(yīng)的情景,學(xué)生們無法把學(xué)到的文言文知識進行靈活應(yīng)用,但《皇帝的新裝》就很合適。”
學(xué)生交上來的作業(yè),確實如辜老師所料,不但充分利用所學(xué)知識,而且非常精彩。有同學(xué)將童話進行了“提煉”,如原文結(jié)局為:“皇帝有點兒發(fā)抖,因為他似乎覺得老百姓所講的話是對的。不過他自己心里卻這樣想:‘我必須把這游行大典舉行完畢。’因此他擺出一副更驕傲的神情,他的內(nèi)臣們跟在他后面走,手中托著一個并不存在的后裾?!?03班學(xué)生楊若海改編的結(jié)局為“王懼,歸而捕二奸者,俱逃矣。奸人亦奸,然誠且智者,能受其蔽乎?”意思是說,壞人固然奸詐,但如果國王誠實而且智慧,怎么會受其蒙蔽呢?”辜老師認(rèn)為學(xué)生的改編具有一定的思辨性。708班李子凡最后寫道:“眾人皆視其衣,獨小兒未見,是小兒愚耶?抑其誠耶?”,也有自己的感悟和思考。
學(xué)生們認(rèn)為,將國外的經(jīng)典童話改編成文言文,這種作業(yè)的角度非常新穎,并不覺得很難,而且通過這次改編,充分體會到了文言文精煉的美感。
- 原標(biāo)題:初中語文老師布置“開腦洞”作業(yè):將安徒生童話改編成文言文
- 責(zé)任編輯:于文凱
- 最后更新: 2019-01-09 13:35:26
-
500多天后,臺大終于有校長了
2019-01-08 14:34 臺灣 -
愛中國,就請愛她本來的模樣
2019-01-04 20:36 中國模式 -
傳媒人幕后心酸?周冬雨羅晉:全憑一口仙氣活著
2019-01-04 19:53 中國電視劇 -
臺兒莊京杭大運河畔再現(xiàn)一河漁火,歌聲十里夜不罷市
2019-01-03 12:03 -
中國電影今年票房破600億大關(guān),第一是它
2018-12-30 22:06 中國電影 -
《監(jiān)獄風(fēng)云》導(dǎo)演林嶺東去世
2018-12-30 09:26 中國電影 -
年度爛劇大全:爛劇有底線嗎?不存在的
2018-12-29 18:15 中國電視劇 -
陳道明當(dāng)選影協(xié)主席 成龍黃渤等當(dāng)選副主席
2018-12-29 16:17 中國電影 -
鋼琴大提琴油畫書法瑜伽…王詩齡課程表引熱議
2018-12-29 14:15 中西教育 -
《知否》首播,或許會是出不一樣的大女主戲
2018-12-27 17:33 中國電視劇 -
“藝氣風(fēng)發(fā)”攝影文獻展開幕 珍貴照片見證時代變遷
2018-12-26 13:33 以藝術(shù)之名 -
中國“打壓”圣誕節(jié)?這鍋不背
2018-12-26 11:03 節(jié)日談 -
“網(wǎng)信局”不許網(wǎng)民發(fā)微信慶祝圣誕?云南網(wǎng)警回應(yīng)
2018-12-25 10:41 節(jié)日談 -
譚盾將出任美國頂級音樂學(xué)院院長
2018-12-23 12:17 中美關(guān)系 -
翁同龢后人無償捐美183件文物引爭議
2018-12-23 10:26 中美關(guān)系 -
真在乎文化自信,就不應(yīng)只從傳統(tǒng)中尋找支撐點
2018-12-21 07:35 -
這部橫掃美國大獎的美劇,第二季口碑又炸了
2018-12-18 18:03 -
帝王將相?這就把二月河“落霞系列” 看得太低了
2018-12-17 09:23 -
外國人學(xué)中文太久后,會有哪些改不掉的習(xí)慣?
2018-12-13 18:24 觀網(wǎng)看片 -
《紅海行動》《戰(zhàn)狼2》等獲華表獎(完整名單)
2018-12-08 22:21 中國電影
相關(guān)推薦 -
以軍被曝強迫加沙平民作人盾,“就像玩具一樣” 評論 267以色列提以黎?;饤l件,美官員都看不下去 評論 184最新聞 Hot
-
“中國引領(lǐng),金磚國家在這方面將追平歐盟和G7”
-
“被騙兩次算我蠢,歐盟準(zhǔn)備好回?fù)簟?/a>
-
“蘇聯(lián)衛(wèi)星上天,美國才意識到科技競爭要靠政府”
-
“中國正超越歐洲,成最大買家”
-
武契奇:只有普京懂我,他還跟我說了這句話
-
印外長稱:中印邊境問題,達成協(xié)議
-
“若中國大陸武統(tǒng),全美國科技行業(yè)恐任其擺布”
-
以軍士兵自殺后被指“生前是殺人犯”,親屬喊冤:他心地善良
-
武契奇要見馮德萊恩去不了金磚:我對普京很誠實
-
困于繁文縟節(jié),歐洲臨床試驗落后中國
-
白宮:不予置評
-
以軍被曝強迫加沙平民作人盾,“就像玩具一樣”
-
以色列稱真主黨在醫(yī)院地下藏數(shù)億現(xiàn)金和黃金,院長駁斥
-
以色列宣布:破獲伊朗間諜大案
-
以色列提以黎?;饤l件,美官員都看不下去
-
“中老鐵路改變泰國榴蓮命運”
-