【文/觀(guān)察者網(wǎng) 唐莎莎】“唐·布蘭肯希普正在競(jìng)選參議員，他不能贏(yíng)得你們州的選舉，沒(méi)門(mén)！”美國(guó)總統(tǒng)特朗普又在扯著嗓子在推特上拉選票了，不過(guò)“炮轟對(duì)象”卻不是希拉里。

他自稱(chēng)“比特朗普還特朗普”，他是西弗吉尼亞州參議員共和黨候選人，然而他卻遭到特朗普的抵制。他就是曾因煤礦爆炸入獄一年的前“煤老板”布蘭肯希普。

布蘭肯希普 BBC報(bào)道截圖

據(jù)英國(guó)廣播公司（BBC）7日?qǐng)?bào)道，布蘭肯希普曾是梅西能源公司的首席執(zhí)行官，但2010年發(fā)生的Upper Big Branch煤礦爆炸事件造成29人喪生（美國(guó)40年來(lái)死亡人數(shù)最多的礦難）之后，他進(jìn)監(jiān)獄服刑一年。

現(xiàn)在，他正“卷土重來(lái)”，與兩名共和黨人士爭(zhēng)奪西弗吉尼亞州的參議員名額，這將影響直接11月的中期選舉。美國(guó)時(shí)間5月8日（今天）將公布投票結(jié)果。所以也不難理解特朗普為何趕在7日“緊急”發(fā)推，鼓動(dòng)當(dāng)?shù)剡x民“別投他”?！?strong>唐·布蘭肯希普正在競(jìng)選參議員，他不能贏(yíng)得你們州的選舉，沒(méi)門(mén)！記住阿拉巴馬。投詹金斯和莫里斯。”

特朗普推特截圖

而在特朗普之前，他的長(zhǎng)子小唐納德早已做出表態(tài)，敦促選民“作出明智決定，抵制布蘭肯希普”。

小唐納德·特朗普推特截圖

7日，布蘭肯希普發(fā)聲明回應(yīng)特朗普的推特，稱(chēng)“建制派在誤導(dǎo)他，因?yàn)樗麄儾幌胛疫M(jìn)參議院，幫著總統(tǒng)推送議程”。

布蘭肯希普回應(yīng)聲明截圖

BBC報(bào)道稱(chēng)，共和黨初選的獲勝者將挑戰(zhàn)現(xiàn)任西弗吉尼亞民主黨參議員喬·曼欽，后者強(qiáng)烈反對(duì)特朗普的部分政策。

發(fā)表“辱華”言論引眾怒

至于布蘭肯希普，除了“礦難”這一黑歷史之外，還因?yàn)榘l(fā)表“辱華”言論引發(fā)公憤。

據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道，共和黨的全國(guó)領(lǐng)袖擔(dān)心，布蘭肯希普這根“攪屎棍”會(huì)壞了打敗曼欽、拿下參議員席位的計(jì)劃。一個(gè)與肯塔基州參議員、共和黨領(lǐng)袖米奇·麥康奈爾有關(guān)的超級(jí)政治行動(dòng)委員會(huì)，4月推出了一條攻擊布蘭肯希普的廣告，指責(zé)他此前的煤礦污染導(dǎo)致當(dāng)?shù)仫嬘盟卸尽?

一心獲勝的布蘭肯希普隨即在競(jìng)選廣告中回應(yīng)，抨擊“泥沼隊(duì)長(zhǎng)”（swamp captain）麥康納爾“為中國(guó)人提供給了數(shù)百萬(wàn)工作”（given millions of jobs to China people）。

競(jìng)選廣告視頻截圖

此前，他還曾稱(chēng)麥康納爾的岳父、運(yùn)輸部長(zhǎng)趙小蘭的父親為“富有的中國(guó)人”（wealthy Chinaperson），質(zhì)疑麥康納爾在外國(guó)關(guān)系方面存在利益沖突。隨后，美國(guó)輿論紛紛指責(zé)其“種族歧視”行為，國(guó)會(huì)眾議員趙美心4日發(fā)表聲明，譴責(zé)其分裂和仇恨華人的下三濫手段?！斑@是故意的種族歧視……使用不敏感的種族說(shuō)辭攻擊趙小蘭部長(zhǎng)及其家人……”

BBC報(bào)道截圖

他又是如何“捍衛(wèi)”自己的呢？BBC援引他的話(huà)稱(chēng)：“假新聞假裝被我的用詞‘China people’冒犯了，但他們并沒(méi)有理解到中國(guó)是一個(gè)國(guó)家，不是種族”。

此外，他還在電視辯論中辯稱(chēng)“中國(guó)人”（Chinaperson）并沒(méi)有種族歧視的意思，畢竟他自稱(chēng)“西弗吉尼亞人”（West Virginia person）。

據(jù)《華盛頓郵報(bào)》介紹，“Chinaperson”或“Chinaman”最初用作“淘金熱”時(shí)期前往加州的中國(guó)移民“綽號(hào)”，后來(lái)完全演變?yōu)榉N族歧視語(yǔ)言。

鑒于這些因素，美國(guó)有線(xiàn)電視新聞網(wǎng)（CNN）直接將布蘭肯希普稱(chēng)為這次全美初選中“最爛的參選人”。

CNN：特朗普“拉票”背后的丑陋交易

CNN在7日的報(bào)道中稱(chēng)，從特朗普父子的推特中看出，他們真正關(guān)心的是布蘭肯希普無(wú)法在11月中期選舉中獲勝，進(jìn)而為共和黨奪回一個(gè)席位，因此才號(hào)召選民抵制他?！拔ㄒ坏年P(guān)注點(diǎn)就是獲勝，而不是布蘭肯希普說(shuō)了什么、做了什么。”（觀(guān)察者網(wǎng)注：目前美國(guó)參議員共和黨占51席，民主黨占49席。）

亞利桑那州共和黨參議員杰夫·弗萊克被看作2020年美國(guó)大選的第三大候選人，他在推特中直指“問(wèn)題不是布蘭肯希普不能獲得西弗吉尼亞的選舉，而是他不應(yīng)該獲選。”

推特截圖

還記得特朗普在推特中提到的“阿拉巴馬”嗎？去年12月的阿拉巴馬特選中，代表共和黨“參戰(zhàn)”的阿拉巴馬州最高法院首席大法官羅伊·摩爾本已勝券在握，但因被爆出“猥褻少女”等因素落選，讓這個(gè)“深紅州”竟選出了民主黨參議員。

即便爆出丑聞的莫爾當(dāng)選后可能成為共和黨的“道德包袱”，但特朗普依然高調(diào)發(fā)生為其站臺(tái)。

羅伊·摩爾 @視覺(jué)中國(guó)

“共和黨贏(yíng)總比民主黨贏(yíng)強(qiáng)，”CNN寫(xiě)道，同理可得，特朗普之所以如此“打擊”布蘭肯希普，就是因?yàn)樗J(rèn)為這位備受爭(zhēng)議的煤炭大亨不可能在11月中期選舉中擊敗喬·曼欽。

本文系觀(guān)察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀(guān)點(diǎn)，不代表平臺(tái)觀(guān)點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀(guān)察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。