2016年的美國大選讓世人看見美國社會的分裂。對此，美國《紐約時報》于12月20日刊登“哪些歷史大事塑造了今天的美國”一文。文章表示，盡管美國民眾對社會生活等重要問題堅持不同觀點，但仍有一些看法是大多數(shù)人都認同的。

然而，從文章提供的調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，因為年齡、種族等原因，美國民眾間其實仍存有很大的分歧。像是對于影響美國最大的事件，有76%白人認為是911恐怖襲擊，但是美國黑人則認為奧巴馬當選總統(tǒng)影響非常大。

以下為文章全文：

盡管美國輿論看起來有分歧，但仍然有一些東西是大多數(shù)人都認同的。

皮尤研究中心（Pew Research Center）和A+E電視網(wǎng)（A+E Networks）歷史頻道聯(lián)合進行的一項問卷調(diào)查顯示，不管是什么時代、黨派或性別，絕大多數(shù)美國人都認為，2001年9月11日發(fā)生的恐怖襲擊在塑造美國歷史方面起到了主導作用。

皮尤研究中心表示，在被要求列出他們?nèi)松薪?jīng)歷的對美國影響最大的事件時，76%的受訪者提到了那次襲擊，這個比例遠遠高于其他任何事件。該中心對大約2000人進行了問卷調(diào)查，有一部分原因是為了解是哪些事件在推動公共討論。

2001年9月12日，在紐約世貿(mào)中心的廢墟上進行的救援工作

“我們不太關注歷史，但是我們知道，在我們現(xiàn)在進行的所有辯論中，歷史是影響我們的感受的因素之一，”皮尤研究中心副主任、這份研究報告的首席作者克勞迪婭·迪恩（Claudia Deane）說。

無論如何，9·11是被提到最多的。奧巴馬當選總統(tǒng)緊隨其后，有40%的受訪者將之列入自己的名單。排在第三位的是技術革命，與之接近的第四位是約翰·F·肯尼迪（John F. Kennedy）總統(tǒng)遭暗殺，再之后是越南戰(zhàn)爭。

調(diào)查發(fā)現(xiàn)，美國人的看法主要因年齡而不同。

“和人一樣，每個世代有自己獨特的身份認知，這種認知在一定程度上與發(fā)生在一代人性格形成時期的特殊事件有關，”迪恩與共同作者、皮尤中心的同事里奇·莫林（Rich Morin）和梅芙·達根（Maeve Duggan）寫道。

幾代人都將9·11列入其中，但其他事件被提到的幾率隨人們所處時代不同而有變化。

被稱為“沉默的”和“最偉大”世代，也就是71及以上年齡的美國人，在看重第二次世界大戰(zhàn)方面立場一致?，F(xiàn)今52至70歲的嬰兒潮一代，普遍看重約翰·F·肯尼迪遭暗殺和越南戰(zhàn)爭。18至51歲的千禧一代和X世代則認為，奧巴馬當選總統(tǒng)影響非常大。

看待歷史的觀念也因種族不同而有差異。

黑人是唯一一個沒有將9·11列為最重要事件的群體。每5個黑人里，大約有3個認為那次襲擊對美國產(chǎn)生了影響，但有大約同樣比例的黑人也提到了奧巴馬當選。而對白人和西班牙裔來說，9·11顯然是第一位的，其次才是奧巴馬當選。

被白人普遍排在第三位的是技術革命。對黑人而言，排在第三位的是人權運動。對西班牙裔來說，則是奧蘭多槍擊事件。（該事件中的49名受害人大多為西語裔或有西語裔血統(tǒng)。）

在不同黨派、性別和地區(qū)的人群中，研究人員只發(fā)現(xiàn)了有限而且往往十分微小的差別。教育和收入狀況不同的人群同樣如此，只不過二者不管哪個水平更高，都會更加看重技術革命的重要性。

盡管皮尤中心沒有要求受訪者將事件的影響標注為正面或負面的，但它特意要求他們描述自己在美國經(jīng)歷過的最讓他們感到驕傲或失望的時期或事件。

在這些問題上，皮尤中心看到的共識要少得多。迪恩表示，之所以出現(xiàn)這種情況，是因為他們提出的問題沒能引導出研究人員希望得到的答案，或說答案實際上更加分散、更個人化。（比如，一個人可能在一位親戚獲得公民身份時感到最自豪，但大部分美國人不會有同樣的經(jīng)歷。）

對9·11事件做出的反應，位居正面時刻的首位，有19%的受訪者將之列為他們最為這個國家感到自豪的時刻。奧巴馬的當選或總統(tǒng)任期以14%的比例排在第二位。

他的當選及總統(tǒng)任期同時位居最令人失望時刻的首位，占11%。緊隨其后的是唐納德·J·特朗普（Donald J. Trump）的競選活動，有10%的受訪者表示這件事讓他們對美國最感失望。

這項調(diào)查是在6月16日至7月4日之間進行，共有2025名受訪者。研究人員對答復做出了權衡，以便和人口組成相匹配。

（翻譯：常青）