-
美國要意識到自己不過是國際社會(huì)的一員而已
導(dǎo)讀特朗普正在經(jīng)歷史無前例的“二次彈劾”,1月20日拜登將宣誓就任美國新總統(tǒng)?;赝?630年,英國殖民者創(chuàng)立新家園時(shí),自信滿滿地把美國定義為“山巔之城”(City Upon a Hill),但1月6日國會(huì)山(Capitol Hill)的暴亂說明,美國正一步步走下山巔。 周波于兩年前在香港《南華早報(bào)》發(fā)表評論文章提出,中美關(guān)系的未來,很可能是一種“競合”—合作與競爭的混合關(guān)系。而問題是如何確保合作壓倒競爭,或者在最壞的情況下,如何使競爭不會(huì)演變成沖突。回顧兩年多來中美關(guān)系的變化,中國論壇特別編譯此文,以饗讀者。
美國相信自己天賦異稟。這可以追溯到1630年,當(dāng)時(shí)馬薩諸塞灣殖民地的創(chuàng)始人之一、英國清教徒律師溫斯洛普(John Winthrop)在一場題為“基督教慈善典范”的布道中向他的殖民地同胞發(fā)表演講。他直接引用了耶穌的登山寶訓(xùn)告訴他們,他們的新家園將成為“山巔之城”,受到全世界矚目。
1月6日美國國會(huì)受到抗議者沖擊
這種自豪感與美國的無敵實(shí)力相伴而行,讓美國成為自封的“救世主”,俯視眾國。最近的例子是美國副總統(tǒng)彭斯(Mike Pence) 10月4日在華盛頓哈德遜研究所(Hudson Institute)就特朗普政府的對華政策發(fā)表的演講。
彭斯附和特朗普的說法,聲稱美國“在過去25年重建了中國”,然后指責(zé)中國“以史無前例的努力影響美國公眾輿論和2018年大選”。這一說法令中國人震驚。
第一個(gè)說法聽起來—反引彭斯自己的話說—更像是對中國人民過去40年集體努力的“大規(guī)模盜竊”。此外,需要指出的是,如果美國取消對華高科技產(chǎn)品出口禁令,美國對華3750億美元的貿(mào)易逆差將會(huì)大幅減少。
至于他對中國干預(yù)美國選舉的指責(zé),就在彭斯發(fā)表演講的兩天前,國土安全部部長尼爾森(Kirstjen Nielson)表示,沒有跡象表明中國試圖黑進(jìn)美國的中期選舉。
彭斯有一點(diǎn)是對的,即美國對“中國的自由將以各種形式擴(kuò)展”的希望落空了。 以20國集團(tuán)(G20)為代表的新經(jīng)濟(jì)體的崛起和全球工業(yè)化程度最高的經(jīng)濟(jì)體集團(tuán)——七國集團(tuán)(G7)的衰落告訴我們,各國可以通過其他途徑實(shí)現(xiàn)發(fā)展和繁榮,而不是非得遵循西方民主模式。
像海地這樣的“民主”國家,在1994年華盛頓的“維護(hù)民主行動(dòng)”的軍事干預(yù)下建立起來,迄今仍然是西半球最貧窮的國家。而就在不久前,全世界都震驚地聽到特朗普將其形容為一個(gè)“屎坑”國家。
觀察中國怎樣進(jìn)一步融入國際體系,而美國一步步退出自己主導(dǎo)創(chuàng)建的體系,這很有趣。當(dāng)北京在倡導(dǎo)多邊主義和自由貿(mào)易的時(shí)候,華盛頓則大言不慚地鼓吹單邊主義和保護(hù)主義。
如果說英國脫歐讓歐洲付出了不小的代價(jià),那么美國退出國際體系及其毫不掩飾地蔑視聯(lián)合國,其后果要嚴(yán)重得多。就士氣和信譽(yù)而言,美國已經(jīng)跌落山巔。
關(guān)于特朗普決定終止伊朗核協(xié)議并對歐洲征收貿(mào)易關(guān)稅,歐洲理事會(huì)主席圖斯克(Donald Tusk)只能表示:“有這樣的朋友,誰還需要敵人?”
西方不需要擔(dān)心一個(gè)崛起又開放的中國。中國的崛起是和平的,繼續(xù)和平崛起符合中國自身利益。
作為國際社會(huì)負(fù)責(zé)任的一員,中國正在以多種方式向前邁進(jìn)。在過去的十年中,中國軍隊(duì)在海外維和、打擊海盜和減災(zāi)方面的力度大幅增加,承擔(dān)了更多國際義務(wù)。 僅2017年一年,就有60多萬中國人出國留學(xué)。在未來的歲月里,“一帶一路”倡議將把中國與世界各國更加緊密地聯(lián)系在一起。
因此,美國的懷疑在很大程度上是沒有根據(jù)的。即便彭斯的演講是面對美國國內(nèi)受眾而不是中國,它也進(jìn)一步激怒了中國。美國國防戰(zhàn)略將中國和俄羅斯列為該國的兩個(gè)戰(zhàn)略競爭對手,已經(jīng)讓中國感到惱火。問題是:彭斯的演講是美國在新冷戰(zhàn)中的立場宣言嗎?
與冷戰(zhàn)時(shí)期的蘇聯(lián)不同,沒有證據(jù)表明中國試圖向其他國家輸出其意識形態(tài)或社會(huì)制度,或與其他國家結(jié)盟以形成一個(gè)集團(tuán)。
不結(jié)盟政策賦予中國道德制高點(diǎn)。如果中國在幾十年前還是世界上最不發(fā)達(dá)國家之一的時(shí)候,都能堅(jiān)持不結(jié)盟立場,那么現(xiàn)在已經(jīng)是世界第二大經(jīng)濟(jì)體了,為什么反倒要放棄這一立場呢?
美國拉攏盟友與合作伙伴與中國“一決勝負(fù)”的可能性微乎其微。退一萬步說,它的所有盟友與合作伙伴都與中國有著深厚的經(jīng)濟(jì)關(guān)系。
在今年(2018年)于新加坡舉行的香格里拉對話會(huì)(Shangri-La Dialogue)上,印度總理莫迪(Narendra Modi)避免提及Quad,即美國、印度、日本和澳大利亞組成的四國機(jī)制,人們普遍認(rèn)為這是為了制衡中國在印太地區(qū)的存在。相反,莫迪形容印太是一個(gè)“自然區(qū)域”,并贊揚(yáng)了印度“與中國的多層次關(guān)系”。
中美關(guān)系的未來很可能是一種“競合”,一種合作與競爭的混合關(guān)系。問題是如何確保合作壓倒競爭,或者在最壞的情況下,競爭不會(huì)演變成沖突。
這對美國來說并不容易。人們普遍預(yù)計(jì),中國將在未來20年內(nèi)超越美國,成為全球最大經(jīng)濟(jì)體。對大多數(shù)美國人來說,這將是他們第一次看到一個(gè)不再是世界第一的美國。這真是一個(gè)翻天覆地的變化。
如果說無知是傲慢之父,那么“山巔之城”之說,更像是傲慢膨脹成為偏見。須知,美國和其他國家一樣,不過是國際社會(huì)的一員而已。當(dāng)它承認(rèn)這一點(diǎn)時(shí),這是它從山巔走向平原的開始,山下的天氣肯定沒有山上那么陰冷。
(翻頁閱讀英文原文)
標(biāo)簽 中國論壇-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 楊晗軼 
-
馬來西亞前總理:盼拜登結(jié)束愚蠢的貿(mào)易戰(zhàn)
2021-01-15 15:00 美國政治 -
“請總統(tǒng)赦免我”
2021-01-15 14:53 美國一夢 -
原住民把美政府告了:非法占地160年,還想轉(zhuǎn)給礦企
2021-01-15 14:34 美國一夢 -
特朗普的人,遭遇“職業(yè)歧視”
2021-01-15 14:21 特朗普 -
美國真正“毒窟”在這?
2021-01-15 14:13 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
特魯多“裝無辜”:面對中國,我們都“脆弱”
2021-01-15 13:48 中國外交 -
納瓦羅走出白宮,拎著一張涉華照片
2021-01-15 13:36 美國一夢 -
世衛(wèi):全球95%的疫苗只在10個(gè)國家發(fā)放
2021-01-15 11:41 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
蓬佩奧炒作南海議題,要對中國公民實(shí)施簽證限制
2021-01-15 11:39 中美關(guān)系 -
“拿到了中國疫苗‘至臻友情價(jià)’”
2021-01-15 11:28 -
“反水”共和黨議員要買防彈衣自保,國會(huì)報(bào)銷
2021-01-15 10:41 美國一夢 -
這也要“趕盡殺絕”…
2021-01-15 10:31 特朗普 -
“大公主”下禁令?特工被廁所難住
2021-01-15 10:16 美國政治 -
“Facebook,非死不可”
2021-01-15 09:49 網(wǎng)絡(luò)安全 -
朝鮮再次舉行夜間閱兵式 潛射戰(zhàn)略導(dǎo)彈亮相
2021-01-15 09:33 朝鮮現(xiàn)狀 -
美政府再對11家中企下“黑手”
2021-01-15 09:30 美國政治 -
塞內(nèi)加爾將買至少20萬劑中國疫苗
2021-01-15 09:01 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
德國經(jīng)濟(jì)連續(xù)10年增長后,去年首次下降
2021-01-15 07:24 德意志 -
土耳其總統(tǒng)接種中國新冠疫苗
2021-01-15 07:12 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國新增確診22.4萬例、死亡3765例
2021-01-15 07:07 美國一夢
相關(guān)推薦 -
被當(dāng)面打臉,日鐵急了 評論 65最新聞 Hot
-
“沙特曾多次警告德國提防嫌疑人”
-
特朗普最新任命!這次包括火箭隊(duì)老板、真人秀制作人
-
巴勒斯坦三個(gè)政治派別發(fā)表聯(lián)合聲明
-
“中國在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國有能力讓夢想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩般競爭”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國!
-
美高校敦促國際學(xué)生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長:對華批評要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-