11月1日下午2點(diǎn)，上海長(zhǎng)寧圖書館8樓的閱覽室里，四周墻壁被古典風(fēng)格的書架環(huán)繞，架子上的書和這座城市一樣，華洋雜處。此時(shí)此地，格致出版社舉辦的一場(chǎng)新書推介會(huì)正在舉行。

臺(tái)上6位嘉賓學(xué)者，年齡從30后跨到70后，或商場(chǎng)打滾，或跳出體制，或自信不諱言“敏感”話題，或淡然談及國(guó)企上市的驚濤駭浪——無一是循規(guī)蹈矩的人，竟一起推薦了一本講“規(guī)矩”的書：《羅伯特議事規(guī)則》。

這本“開會(huì)指南”誕生于19世紀(jì)中后期的美國(guó)，100多年來發(fā)行超過550萬冊(cè)。羅伯特先生是軍人，軍人守紀(jì)律。羅伯特又參與社區(qū)服務(wù)、市政建設(shè)，和五湖四海的美國(guó)移民們開過無數(shù)的會(huì)，對(duì)西方各種議會(huì)中動(dòng)議、表決、通過等流程的歸納，精細(xì)程度從70萬字的篇幅上就可見一斑。盡管中譯本已出到第11版，但此書在國(guó)內(nèi)仍不為人熟知。國(guó)內(nèi)外一冷一熱的對(duì)比，讓嘉賓的推薦詞夾雜著幾分迫切。這種迫切有對(duì)此書普及的關(guān)切，更多的是嘉賓們對(duì)中國(guó)現(xiàn)實(shí)的觀察。

新書推介會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

今年82歲的劉吉老先生已是白發(fā)蒼蒼，他自稱“80后學(xué)者”，讓在場(chǎng)聽眾忍俊不禁。劉老曾任上海市委宣傳部副部長(zhǎng)、上海市體改委主任、中國(guó)社科院副院長(zhǎng)，多年黨委一把手的經(jīng)歷成了他首先吐槽的對(duì)象，“會(huì)到底怎么開法，沒有規(guī)則，黨委書記說了算。最后搞來搞去搞成一言堂”。要如何正確決策、民主決策？劉老對(duì)羅氏規(guī)則寄予厚望，“與其空談，不如踏踏實(shí)實(shí)地從議事規(guī)則開始。如果這本書能成共識(shí)，把 《羅伯特議事規(guī)則》跟中國(guó)的實(shí)際相結(jié)合，中國(guó)的體制改革會(huì)加速推進(jìn)”。

小小一本書，竟然擔(dān)負(fù)民族的復(fù)興大業(yè)，難怪劉老在發(fā)言結(jié)尾時(shí)會(huì)連聲稱道“絕對(duì)值！絕對(duì)值??！”

劉老在發(fā)言結(jié)尾時(shí)會(huì)連聲稱道“絕對(duì)值！絕對(duì)值?。　?/span>

劉老的激動(dòng)，想必復(fù)旦大學(xué)國(guó)際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院的劉建軍教授也有所體會(huì)。他在發(fā)言中用“可實(shí)踐的民主”概括了羅氏規(guī)則推行的意義。在他看來，中國(guó)社會(huì)對(duì)“權(quán)力”的敬畏有余，對(duì)“規(guī)則”的敬畏不足?！拔覀冮_過很多的宣傳會(huì)、落實(shí)會(huì)、工作會(huì)、傳達(dá)會(huì)，我們什么時(shí)候開過議事會(huì)？”而社會(huì)現(xiàn)狀又迫切需要“議事會(huì)”：“議事會(huì)在這里呈現(xiàn)的是一種嶄新的公共生活形態(tài)。比如社區(qū)公共生活的展開靠什么？社區(qū)議事會(huì)。社區(qū)公共生活的很多沖突的處理、公共生活的展開，運(yùn)用《羅伯特議事規(guī)則》這本書就特別特別重要?！?

劉教授眼中國(guó)人缺少的“敬畏”，在中歐國(guó)際工商學(xué)院中方創(chuàng)始人之一的李月慶先生看來沒那么簡(jiǎn)單，他要上升到文明質(zhì)量層面上去，本質(zhì)上是“工業(yè)化的理念和思維沒進(jìn)去”。李總從一本書能否推行、幾條規(guī)則的實(shí)踐深挖下去，找到的是“農(nóng)牧社會(huì)”的先天缺陷。“中華民族在現(xiàn)代工業(yè)化進(jìn)程中的認(rèn)知，比俄國(guó)人、日本人差的遠(yuǎn)之又遠(yuǎn)，而且是越精英的人在這個(gè)理念上差的更遠(yuǎn)?！薄啊读_伯特議事規(guī)則》一定是在一種比較尊重、有信任的民主的基礎(chǔ)上來議這個(gè)東西，它這個(gè)力量有可能事半功倍；如果是個(gè)農(nóng)牧社會(huì)有可能也會(huì)講，有可能形式都做得很好，到哪一天利益一接觸，完蛋了。”看來，精英們已然進(jìn)入了工業(yè)現(xiàn)代化文明的狀態(tài)，要做議事規(guī)則的先鋒隊(duì)了。

相比于上面幾位對(duì)“民主”的激情指點(diǎn)，“蘿卜哥”袁天鵬要淡定許多，除了第10版、第11版的譯者身份，他也是羅氏規(guī)則本土化實(shí)踐的開創(chuàng)者。

不過說到實(shí)踐，他主要坦誠羅氏規(guī)則落地仍需和現(xiàn)實(shí)磨合?！叭绻覀冋娴嫩`行規(guī)則，真正每個(gè)人發(fā)言的時(shí)候，不跑題，不打斷別人說話，我們的希望就來了。所以這個(gè)規(guī)則對(duì)每個(gè)人都是有益的，這種有益是我們每個(gè)人從自身做起開始?！?

同是《羅伯特議事規(guī)則》譯者的孫滌，現(xiàn)任美國(guó)加州州立大學(xué)（長(zhǎng)堤）商學(xué)院教授?；蛟S是操刀建行IPO時(shí)的歷練，讓他對(duì)羅氏規(guī)則實(shí)踐意義，做出了更為務(wù)實(shí)的解讀。

他認(rèn)為，高效開會(huì)首先是提高生產(chǎn)力的必需?！?0%-80%的時(shí)間都在開會(huì)，人類需要合作，合作就需要有協(xié)調(diào)，所以這個(gè)開會(huì)是否有成效，對(duì)我們的生產(chǎn)力促進(jìn)非常很大。”因此，這本書的價(jià)值更多是作為“工具”存在。孫教授也指出，中國(guó)素來有輕程序正義而重實(shí)質(zhì)的傳統(tǒng)。實(shí)質(zhì)正義固然重要，但不懂“規(guī)矩”、不“上道”就沒辦法合作——達(dá)成合作，才是推廣《羅伯特議事規(guī)則》的存在意義。

“中國(guó)人非常會(huì)合作，以前的合作局限在你的血親、宗親、姻親，還可以推廣到同學(xué)、同鄉(xiāng)?！边@樣相對(duì)固定的社會(huì)關(guān)系，正悄然發(fā)生著改變，孫滌教授看到“80后所處的環(huán)境非常流動(dòng)，與過去完全不可同日而語?，F(xiàn)在是非常多元的一種合作關(guān)系，原來的來自單位、宗族的束縛關(guān)系已經(jīng)瓦解了，面臨的合作越來越大、越來越多元，必須尋求對(duì)‘短頻快’合作行之有效的工具，我認(rèn)為其中一個(gè)非常基本的工具就是我們現(xiàn)在推薦的議事規(guī)則?！?

《羅伯特議事規(guī)則》譯者的孫滌，現(xiàn)任美國(guó)加州州立大學(xué)（長(zhǎng)堤）商學(xué)院教授。

推介會(huì)至此，我的心中已經(jīng)滿是情懷，民主、社會(huì)、國(guó)民性、社會(huì)流動(dòng)這樣的“大詞”，一時(shí)間消化不過來。好在話筒交到英飛尼迪投資集團(tuán)（中國(guó)）事業(yè)合伙人馬競(jìng)手上，他一則江湖氣十足的比喻，又讓氣氛重新輕松起來：“《羅伯特議事規(guī)則》就是一個(gè)工具，就是如何談事，或者大家如何合作，或者如何游戲，就是斗地主提前約定好，能不能4帶2，能不能3帶2。

馬總運(yùn)用起這個(gè)規(guī)則來頗為嫻熟，用“多數(shù)裁決”原則，他擺平了女兒提出的不合理要求，用“限時(shí)限次發(fā)言”的原則，迅速回應(yīng)了200多人的訴求，平息了一場(chǎng)群體性事件。說起這兩次運(yùn)用，馬總還有幾分得意。

行文至此，這本《羅伯特議事規(guī)則》的功效還是很令人神往的。套用網(wǎng)上流行語的句式，此書“文能高效召開黨委會(huì)，武能評(píng)定群體事件，進(jìn)能安邦治國(guó)平天下，退能斷定家務(wù)事?！辈贿^要發(fā)揮作用，還得中國(guó)化。畢竟，馬克思主義也要中國(guó)化，洋為中用古為今用就是中國(guó)人的法寶嘛。馬競(jìng)先生說中華文明數(shù)千年，一定也有開會(huì)的智慧，只是沒找到成文的規(guī)則。那么就結(jié)合羅伯特先生善于成文的技能，開創(chuàng)中國(guó)的議事規(guī)則吧。

推介會(huì)本身超時(shí)了40分鐘，無形中給出了這個(gè)問題的答案——即便是對(duì)《羅伯特議事規(guī)則》推崇備至的6位嘉賓，都必須應(yīng)時(shí)而變。畢竟現(xiàn)實(shí)情況要比紙面上的規(guī)則復(fù)雜得多，即便不考慮中西方的文化背景，仍需要面對(duì)具體問題具體實(shí)踐具體主體之間的差異。不過既然老祖宗宣稱半部論語治天下，一部羅伯特規(guī)則也肯定能帶給善于消化吸收的中國(guó)人新的能力。最近我們公司小組會(huì)議開得有點(diǎn)拖沓，我決定讓組長(zhǎng)率先試一試借鑒《羅伯特議事規(guī)則》。

《羅伯特議事規(guī)則》第11版,[美]羅伯特 著,袁天鵬 孫滌 譯,格致出版社。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺(tái)觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。