【10月18日，習(xí)近平總書記在十九大報告中指出：“中國特色社會主義進(jìn)入新時代，我國社會主要矛盾已經(jīng)轉(zhuǎn)化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發(fā)展之間的矛盾?！秉c(diǎn)出了中國發(fā)展不平衡不充分的現(xiàn)實(shí)。

與此同時，被視為俄羅斯最頂級的政治論壇“瓦爾代俱樂部年會2017”在俄羅斯南部城市索契舉行。中國人民大學(xué)重陽金融研究院執(zhí)行院長王文是唯一出席并在第二節(jié)分論壇上主旨發(fā)言的中國學(xué)者，探討的話題正是貧富分化和發(fā)展不平衡問題，認(rèn)為中國的發(fā)展模式可以給世界提供借鑒。現(xiàn)將王文院長的發(fā)言與互動內(nèi)容綜合翻譯整理如下，以饗讀者。】

王文：感謝瓦爾代俱樂部的邀請，讓我參加這么重要的會議。這一組討論的貧富沖突的主題非常有意義。

我認(rèn)為，目前全球發(fā)展不可忽視的障礙是三個方面的貧富分化問題。

一是窮國與富國之間財富差距不斷擴(kuò)大。二戰(zhàn)結(jié)束以來，全球新產(chǎn)生了100多個低收入國家，目前這些低收入國家成功邁過“中等收入陷阱”進(jìn)入到高收入國家的只有一個國家，即韓國。目前中國正處在進(jìn)入高收入國家的邊緣，希望中國也能越過這個陷阱。當(dāng)然，中國的體量很大，有14億人口，是韓國的28倍。更糟糕的是，富國越來越富，窮國則長期貧窮。比如，2001年美國與最貧窮國家孟加拉國的人均收入差距為30倍。2016年，兩國的人均收入差距則擴(kuò)大至42倍。

二是區(qū)域內(nèi)的財富差距不斷擴(kuò)大。我曾經(jīng)去過將近100個國家，發(fā)現(xiàn)各國都存在著城市越來越富有，農(nóng)村則相對貧窮的問題。在意大利南部、巴西東北部、墨西哥恰由斯州，即使在美國，肯塔基州東南部、密西比河三角州地區(qū)的農(nóng)村等等，都是長期貧困的地區(qū)。我的感覺是，在亞洲、歐洲、拉美、非洲，富有的地區(qū)幾乎都集中沿海區(qū)域，而內(nèi)陸地區(qū)則相對較窮。

三是城市內(nèi)富人與窮人之間的收入差距不斷擴(kuò)大。正如法國經(jīng)濟(jì)學(xué)家皮凱蒂在《21世紀(jì)資本論》一書中講到的，富人的財產(chǎn)性收入的增長快于窮人的勞動收入增長。存量資本的增長快于增量資本的增長。以美國為例，美國前10%家庭擁有的財富占全國所有家庭財富的比重超過75%，后50%家庭擁有的財富占比僅為1%；非洲裔美國人擁有的財富僅為白人的1/12，拉美裔為1/11。如今的美國社會，階級固化日益嚴(yán)重，社會流動性持續(xù)下降，普通人越來越難以通過自身努力改變命運(yùn)。

在中國，同樣存在著類似的問題，但過去五年，這些問題得到了一定程度的緩解。大家知道，這兩天中國正在開黨的十九大，這是每五年中國最重要的會議。會議將會有重要的民生內(nèi)容。中國正在努力縮小貧富差距，正在打一場反貧困戰(zhàn)爭，中國目前有大約5000萬人生活在貧困中。但中共已承諾，將在2020年之前全面消滅貧困人口，這個目標(biāo)比聯(lián)合國SDG2030要早10年。

根據(jù)我所在機(jī)構(gòu)人大重陽的研究報告，中國目前進(jìn)入到中高收入國家的行列，邁過“中等收入陷阱”是高概率事件。中國目前有3億中產(chǎn)階級，5年內(nèi)將成為全球最大的消費(fèi)市場。過去中國較窮省份的GDP增長率要快于北京、上海等地區(qū)，中國東西部的差距正在縮小。

2016年4月24日下午，習(xí)近平在六安市金寨縣花石鄉(xiāng)大灣村村民汪能保家中察看扶貧手冊。新華社記者 李濤 攝

所以，世界要重新評估中國的優(yōu)勢。首先是在器物層面。中國具有領(lǐng)先于世界的一流基礎(chǔ)設(shè)施，尤其是以互聯(lián)網(wǎng)為重心的基礎(chǔ)設(shè)施。電子商務(wù)、微信、跨境電商、支付寶、網(wǎng)上銀行、共享單車等，中國將會成為世界上最早進(jìn)入無現(xiàn)金社會的國家；高鐵的發(fā)展也令人矚目，目前已超過日本新干線、法國高鐵。中國城市治安水平也是一流的。在這方面，中國人應(yīng)有絕對的自信，要敢于將自己發(fā)展過程中的成功經(jīng)驗(yàn)向全世界去推銷。

其次是制度層面。目前支撐器物層面的制度優(yōu)勢也不能小覷。中國吸取了西方國家過于重選舉、重媒體造勢的所謂“民主制度”，融入了“選舉＋選拔”的中國特色政治制度；中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式既融合了西方自由市場、私有制的優(yōu)勢，也按照國情建立政府的宏觀調(diào)控、公有制為主體的特征，長期保持著中高速增長；中國社會發(fā)展強(qiáng)調(diào)以民為本，高效地改善民生，消除貧困，等等。

應(yīng)該說，中國在政治、經(jīng)濟(jì)、社會制度上的優(yōu)勢正在形成中，但仍還有缺陷，需要不斷改革與完善。這正是中國制度本身的糾錯力、自查力與執(zhí)行力。比如，針對中國社會腐敗的情況，2013年以來，中國掀起了反腐敗斗爭，取得了壓倒性的勝利；再比如，實(shí)行了30年的計(jì)劃生育政策，使中國出現(xiàn)了老齡化的趨勢，這些年，中國逐漸放開了“二孩”政策，較為有效地應(yīng)對老齡化的問題。

當(dāng)然，中國發(fā)展的任務(wù)也非常艱巨，需要國際合作，也需要打造新一輪全球化的動力。在此，我有三點(diǎn)關(guān)于消除貧富差距的建議：

第一，反對各類保護(hù)主義，改革不平等的全球貿(mào)易、金融與經(jīng)濟(jì)體系，繼續(xù)推進(jìn)公平的、自由的全球化，尤其要改革以知識產(chǎn)權(quán)為代表的創(chuàng)新獲利權(quán)被發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體壟斷的現(xiàn)狀。事實(shí)表明，公平的全球化促進(jìn)公平競爭，而充分的公平競爭將有利于后發(fā)國家的成長。

第二，建立全球穩(wěn)定體系，防止各國社會的無序與混亂，避免內(nèi)戰(zhàn)、沖突、社會失序等無助于經(jīng)濟(jì)增長的狀態(tài)惡化。中國的經(jīng)驗(yàn)表明，一國經(jīng)濟(jì)要長足發(fā)展，必須要有穩(wěn)定、和平的社會環(huán)境。過去15年，為了所謂“民主化”的意識形態(tài)，太多國家失去了和平與穩(wěn)定，這點(diǎn)我們要反思。

第三，要大力推進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)（包括公路、鐵路、網(wǎng)絡(luò)、港口、管道等等），便捷化富國與窮國、富地與窮地、城市與農(nóng)村的交通聯(lián)結(jié)，建立互助互通的世界。目前中國推進(jìn)的“一帶一路”倡議，獲得了100多個國家與國際組織的支持，與俄羅斯方面也取得很好的合作成果，這點(diǎn)值得世界借鑒。

再次感謝。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個人觀點(diǎn)，不代表平臺觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。